Количественные числительные

Количественные числительные в языке Оромо играют важную роль, поскольку они используются для обозначения количества объектов, лиц или явлений. Эти числительные, как и в других языках, различаются по формам и функциям, которые зависят от числа, рода, а также контекста. Рассмотрим более подробно основные особенности количественных числительных в оромо.

Основные количественные числительные

Количественные числительные в оромо можно разделить на несколько групп в зависимости от их значений.

  1. Числа от 1 до 10:

    • 1 — tokkoffaa
    • 2 — lamaan
    • 3 — sadii
    • 4 — afur
    • 5 — shan
    • 6 — jaha
    • 7 — torba
    • 8 — saddeet
    • 9 — sagal
    • 10 — kudha

Эти числительные могут употребляться как в одиночных формах, так и в контексте с существительными, которые они определяют.

  1. Числа от 11 до 19:

    • 11 — kudhan tokko
    • 12 — kudhan lama
    • 13 — kudhan sadii
    • 14 — kudhan afur
    • 15 — kudhan shan
    • 16 — kudhan jaha
    • 17 — kudhan torba
    • 18 — kudhan saddet
    • 19 — kudhan sagal

Для образования чисел от 11 до 19 используется конструкция: основное числительное “kudha” (десять) + форма числительного от 1 до 9.

  1. Числа от 20 и далее:

    • 20 — digdamaa
    • 30 — soddoma
    • 40 — afurtama
    • 50 — shantama
    • 60 — jahaama
    • 70 — torbama
    • 80 — saddeetama
    • 90 — sagaltama

    Для образования чисел от 21 до 99 используется комбинация десятков и единиц. Например:

    • 21 — digdamaa tokko (двадцать один)
    • 35 — soddoma shan (тридцать пять)

  2. Сотни и тысячи:

    • 100 — miiliyoona
    • 1000 — kuma Числа от 100 до 999 формируются по аналогии с числами от 1 до 99, только с использованием слова “miiliyoona” для сотни и “kuma” для тысячи. Например:
    • 345 — saddii fi miiliyoona afur (триста сорок пять)

Склонение количественных числительных

Количественные числительные в оромо склоняются в зависимости от числа, рода и падежа существительного, с которым они согласуются. В большинстве случаев числительные согласуются с существительными в роде (мужском или женском) и числе (единичном или множественном). Например:

  • lamaan mana — два дома (мужской род, множественное число)
  • lammiin lama — два человека (мужской род, множественное число)

Числительные в составных числах

В оромо составные числительные образуются путем соединения базовых чисел. Например:

  • 21 — digdamaa tokko (двадцать один)
  • 32 — soddoma lama (тридцать два)

Числительные образуют конструкцию с “takkoffaa” (первый) или другими порядковыми числительными для выражения составных чисел. При этом основное число ставится перед порядковым.

Особенности числительных для больших чисел

Для чисел, превышающих тысячу, используются единицы измерения. Например, оромо использует слово miiliyoona для миллионов и biliyoona для миллиардов. Числа с такими единицами могут быть построены по аналогии с более простыми числами. Например:

  • 100,000 — kuma digdamaa (сто тысяч)
  • 1,000,000 — miiliyoona (миллион)

Числительные в родительном падеже

Числительные могут использоваться в родительном падеже для обозначения части от целого, количества, а также при обозначении возраста:

  • torban lama — две недели
  • guyyaa tokko — один день
  • waggaa shan — пять лет

Употребление числительных с существительными

В языке оромо числительные часто употребляются с существительными, к которым они относятся. Однако они не всегда изменяются в зависимости от рода или числа. Например:

  • lamaan (два) может употребляться с мужским или женским родом существительных:

    • lamaan mana (два дома)
    • lamaan dubartii (две женщины)

Окказиональные формы числительных

Как и в других языках, в оромо могут быть образованы различные окказиональные формы числительных в зависимости от контекста. Например, при обозначении частей (одна часть чего-то) используются дополнительные формы:

  • tokkoffaa — один (единица)
  • lamaan — два (двойка)

Проблемы перевода числительных

При переводе числительных из других языков в оромо следует помнить о различиях в системах числительных. В частности, для больших чисел могут использоваться разные термины в зависимости от контекста, что требует внимательности при переводе научных, экономических и технических текстов.

Таким образом, количественные числительные в оромо представляют собой важный элемент грамматики, имеющий определенные особенности в сравнении с другими языками.

Оглавление