Действительный залог

Действительный залог в языке оромо

Действительный залог (или актив) в языке оромо используется для выражения действия, которое выполняется субъектом (тем, кто совершает действие). Он обозначает, что субъект является активным участником действия и не подвергается воздействию внешних факторов. В действительном залоге субъект всегда является инициатором действия.

В языке оромо действительный залог не имеет отдельного грамматического времени, как в некоторых других языках, однако он часто выражается с помощью корня глагола, который остается неизменным в своем базовом виде. В большинстве случаев действие обозначается именно через глагольное ядро, без дополнительных аффиксов.

Пример:

  • “Barsiisaan barreeffama barreessa.” (Учитель пишет письмо.)

    • Здесь глагол “barreessa” (пишет) находится в действительном залоге, а субъектом действия является “barsiisaa” (учитель).

Согласование субъектов и объектов

В языке оромо действительный залог, как правило, требует согласования между глаголом и подлежащим, которое представляет собой лицо или лицо и число. В некоторых случаях для того, чтобы сделать подлежащее конкретным, можно использовать личные местоимения или другие вспомогательные слова.

Пример согласования:

  • “Isaan nyaata nyaata.” (Они едят еду.)

    • Глагол “nyaata” (едят) согласуется с подлежащим “isaan” (они), которое является множественным числом.

Времена в действительном залоге

Действительный залог в языке оромо может быть выражен в нескольких временах, которые зависят от формы глагола и контекста, в котором он используется. К основным временам можно отнести следующие:

  1. Настоящее время — обозначает действие, происходящее в момент речи.

    • “Ani barreeffama barreessa.” (Я пишу письмо.)

      • Глагол “barreessa” находится в настоящем времени и выражает действие, происходящее прямо сейчас.

  2. Прошедшее время — выражает действие, которое произошло до момента речи.

    • “Isaan barreeffama barreessan.” (Они писали письмо.)

      • Глагол “barreessan” находится в прошедшем времени.

  3. Будущее время — описывает действие, которое произойдет в будущем.

    • “Ani barreeffama barreessu.” (Я буду писать письмо.)

      • Глагол “barreessu” находится в будущем времени.

Особенности глаголов в действительном залоге

Некоторые глаголы в языке оромо имеют необычные формы в действительном залоге, и их значение может значительно изменяться в зависимости от контекста. Например, глаголы, которые обозначают действия с какими-либо инструментами или механизмами, могут приобретать дополнительные аффиксы, чтобы указать на активное участие субъекта в процессе.

Пример:

  • “Foon qopheessa.” (Он готовит мясо.)

    • В данном случае глагол “qopheessa” (готовит) в действительном залоге выражает участие субъекта в процессе приготовления еды.

Использование вспомогательных глаголов

В некоторых случаях для усиления действия или для точности выражения используется вспомогательный глагол, который не меняет основного смысла, но помогает структурам предложения.

Пример:

  • “Ani hojii koo hojjedha.” (Я выполняю свою работу.)

    • В этом примере вспомогательный глагол “hojjedha” (выполняю) помогает придать действию форму совершенного действия.

Примеры в разных контекстах

  1. Глаголы с прямым объектом:

    • “Namni kitaaba dubbisa.” (Человек читает книгу.)

      • Глагол “dubbisa” (читает) в действительном залоге указывает на активность субъекта по отношению к объекту (книге).

  2. Глаголы с косвенным объектом:

    • “Ani foon ilma kootiif kennaa.” (Я даю мясо своему сыну.)

      • В данном предложении “kennaa” (даю) обозначает действие, совершаемое субъектом по отношению к кому-то или чему-то (сыну).

Отличия от страдательного залога

В отличие от действительного залога, страдательный залог в языке оромо используется, когда субъект становится объектом действия. Он выражает пассивное состояние, где выполнение действия становится приоритетным, а не субъект, который его совершает.

Пример страдательного залога:

  • “Kitaabni dubbifamaa jira.” (Книга читается.)

    • В этой конструкции глагол “dubbifamaa” указывает на пассивное действие, в отличие от активного “dubbisa”.

Заключение

Действительный залог в языке оромо играет важную роль в структуре предложения, позволяя чётко выражать, кто является активным субъектом действия. Он строится на основе глагола, и его форма может изменяться в зависимости от времени, числа и контекста.

Оглавление