Дейктические элементы

Дейктическими называются такие элементы языка, смысл которых зависит от контекста, в частности от времени, места и ситуации говорящего. В языке Оромо, как и в других языках, дейктические элементы играют важную роль в установлении связи между сообщением и его контекстом. К дейктическим элементам можно отнести местоимения, наречия, глагольные формы, а также определённые выражения, которые изменяются в зависимости от того, кто говорит, о чём говорится и когда происходит действие.

1. Дейктические местоимения

Дейктические местоимения в языке Оромо играют ключевую роль в установлении идентичности участников общения. Они изменяются в зависимости от того, какой участник речи находится в центре внимания. Местоимения в языке Оромо могут выражать различные аспекты:

• Личное местоимение: Они указывают на субъект действия в предложении, изменяются по лицам и числам.

  • Единственное число:

    • Ani – я
    • Ati – ты
    • Inni – он/она

  • Множественное число:

    • Nuu – мы
    • Isiin – вы
    • Isaan – они

• Указательные местоимения: Эти местоимения указывают на объект или место, с которым связано действие или состояние.

  • Один/одна вещь:

    • Kun – этот, эта
    • Sana – тот, та

  • Множественное число:

    • Kunniin – эти
    • Sanii – те

• Возвратные местоимения: Используются для обозначения того, что действие направлено на самого себя.

  • Единственное число:

    • Of – себя

  • Множественное число:

    • Ofii – себя (множественное)

2. Дейктические наречия

Наречия в языке Оромо могут указывать на различные аспекты пространства и времени. Эти наречия изменяются в зависимости от того, где и когда происходит действие.

• Наречия места: Указывают на место действия или на местоположение чего-либо.

  • As – здесь
  • Achii – там
  • Egaa – туда

• Наречия времени: Используются для обозначения времени действия.

  • Har’a – сегодня
  • Boru – завтра
  • Kaleessa – вчера
  • Yeroo – время

• Наречия степени: Обозначают степень, интенсивность действия или состояния.

  • Baay’ee – очень
  • Xiqqoo – немного
  • Haa ta’u malee – тем не менее

3. Дейктические глагольные формы

Глаголы в языке Оромо могут изменяться по лицам, числам и времени, и эта изменчивость играет ключевую роль в установлении контекста.

• Глагольная форма для первого лица:

  • Ani deemu – Я иду
  • Nuu deemna – Мы идем

• Глагольная форма для второго лица:

  • Ati deemtuu – Ты идешь
  • Isiin deemtan – Вы идете

• Глагольная форма для третьего лица:

  • Inni deema – Он/она идет
  • Isaan deeman – Они идут

Особенность глагольных форм в языке Оромо заключается в том, что время действия и его продолжительность могут быть выражены не только с помощью вспомогательных слов, но и с помощью самих глаголов. Например, глагол может иметь форму, указывающую на совершенность действия или его длительность, что также является дейктическим элементом.

4. Дейктические выражения времени и места

Кроме местоимений и наречий, в языке Оромо существует множество выражений, которые меняются в зависимости от времени и места. Эти выражения часто употребляются для создания временных и пространственных рамок общения.

• Выражения времени:

  • Guyyaa har’aa – в этот день
  • Guyyaa boruu – в следующий день
  • Ji’a tokko – месяц назад

• Выражения места:

  • Mana – дом
  • Biyya keessaa – в пределах страны
  • Ganda – деревня

Эти выражения часто употребляются в контексте, когда важно установить не только временные, но и пространственные границы событий.

5. Дейктические элементы и контекст

Значение дейктических элементов в языке Оромо напрямую связано с контекстом ситуации. Смыслом этих слов и выражений можно оперировать, когда ясно, кто говорит, о чём и где идет речь. Например, местоимение “ati” (ты) будет указывать на собеседника только в том случае, если это ясно из контекста. В другом контексте “ati” может быть понято как вежливое обращение, и тогда смысл меняется.

Таким образом, дейктические элементы языка Оромо могут изменяться в зависимости от ситуации, и для правильного их использования необходимо учитывать различные факторы: место, время, количество участников и прочие обстоятельства, которые могут повлиять на значение выражений.