Будущее время

Будущее время в языке Оромо

Будущее время в языке оромо выражает действия, которые произойдут в будущем. Система образования будущего времени в оромо отличается от индоевропейских языков, таких как русский, в частности, своими особенностями в использовании глагольных форм и аффиксов. В отличие от русского, где существует четкое деление на времена (настоящее, прошедшее, будущее), в оромо будущее время может быть выражено не только с помощью отдельных глагольных форм, но и через использование определённых вспомогательных слов и аффиксов.

В оромо будущее время, как правило, формируется с использованием вспомогательных глаголов и специфических глагольных аффиксов. Основная структура выражения будущего времени:

• Глагол в основной форме + будущее время (окончание/аффикс).

Особенности образования будущего времени зависят от рода и числа субъекта, а также от того, насколько глагол имеет переходность или непереходность.

Образование будущего времени

В оромо существует несколько вариантов образования будущего времени, каждый из которых зависит от конкретной ситуации или контекста, а также от того, имеется ли в предложении выражение действия в активной или пассивной форме.

1. Окончания для глаголов

Будущее время образуется с помощью специфичных окончаний (аффиксов), которые присоединяются к глаголу:

• -u (для первого лица, единственного числа): Ani nyaata nyaachuu u. (Я буду есть еду).
• -ti (для второго лица, единственного числа): Ati nyaata nyaachuu ti. (Ты будешь есть еду).
• -n (для третьего лица, единственного числа): Isaan nyaata nyaachuu n. (Он/Она будет есть еду).
• -uu (для первого лица, множественного числа): Nuyi nyaata nyaachuu uu. (Мы будем есть еду).
• -tu (для второго лица, множественного числа): Isin nyaata nyaachuu tu. (Вы будете есть еду).
• -nni (для третьего лица, множественного числа): Isaan nyaata nyaachuu nni. (Они будут есть еду).

Эти аффиксы присоединяются к глаголам в их начальной форме, в зависимости от лица и числа субъекта.

2. Вспомогательные глаголы

Будущее время также может выражаться с использованием вспомогательных глаголов. В таких случаях глагол для будущего времени может не иметь прямых аффиксов, а будущее время выражается через комбинацию вспомогательного глагола и основного глагола. Вспомогательные глаголы в оромо включают формы, такие как “deemsa” (будет, идти), “duuba” (вернуться), “fudhu” (взять).

Примеры:

• Ani deemsa jedhuuf jira. (Я буду идти).
• Ati duuba deebi’uuf jiraa? (Ты собираешься вернуться?)

3. Употребление вспомогательных слов

Для усиления значения будущего времени могут использоваться слова, указывающие на будущее:

• “bari” (завтра) — может добавляться к предложению для усиления значения будущего времени:

  • Bari deemsa ni godha. (Завтра он пойдет).

• “fuulduratti” (в будущем, впереди):

  • Fuulduratti hojiin ni jalqaba. (В будущем работа начнется).

Переходность и непереходность глаголов в будущем времени

Как и в других временах, в оромо важно различать переходные и непереходные глаголы, особенно в контексте будущего времени.

• Переходные глаголы требуют прямого дополнения (объекта). В будущем времени такие глаголы часто используют специфические аффиксы и структуру:

  • Isaan mana nyaata nyaachuu jalqabu. (Они начнут готовить еду).

• Непереходные глаголы не требуют дополнений и могут быть использованы с более простыми структурами:

  • Ani mana deemuuf jira. (Я собираюсь идти домой).

Употребление будущего времени в контексте модальности

Будущее время также может выражать модальность, т.е. отношения между действием и реальностью. В этом контексте в оромо есть формы, которые могут выражать сомнение, вероятность или необходимость:

• “bakka hin jirre” (может быть, не будет): Ati hin deemtu bakka hin jirre. (Ты не можешь идти, может быть, не будет пути).
• “dandeettii” (мочь, способность): Isaan hojii itti fufuu danda’u. (Они могут продолжить работу).

Сложные конструкции будущего времени

Иногда для выражения будущего времени в оромо используются сложные конструкции, включающие не только глаголы, но и наречия времени и другие элементы.

Пример:

• Bari, Ani gara magaalaa deemuuf jira. (Завтра я поеду в город).
• Guyyaa itti aanuu, hojiin jalqabamuu ni danda’a. (В следующий день работа может начаться).

В этих предложениях временные наречия bari (завтра), guyyaa itti aanuu (в следующий день) дополняют глаголы и усиливают значение будущего времени.

Негативные конструкции в будущем времени

Отрицательные формы будущего времени образуются с помощью дополнительного отрицания, которое часто присутствует в форме “hin” перед глаголом.

Примеры:

• Ani hin deemnu barii. (Я не пойду завтра).
• Isaan hojii hin jalqaban. (Они не начнут работу).

В некоторых случаях отрицание также может использоваться в комбинации с другими словами для указания на невозможность выполнения действия в будущем.

Заключение

Будущее время в языке оромо выражается через сочетание глагольных окончаний и вспомогательных слов. Окончания могут различаться в зависимости от лица и числа, а также могут комбинироваться с наречиями времени и другими элементами предложения. Будущее время может также выражать модальность, вероятность и возможность, что придает ему дополнительные оттенки значений.