Времена

Система времён в языке одия

В языке одия (ଓଡ଼ିଆ) глагольная система организована на основе трёх основных грамматических времён: настоящее, прошедшее и будущее. Каждое из времён может реализовываться в различных аспектах, отражающих завершённость, длительность или повторяемость действия. Конструкция времён также тесно связана с категорией модальности и согласуется с лицом, числом и уровнем уважения субъекта.

Простое настоящее (Present Simple)

Выражает регулярное, повторяющееся действие, общее утверждение или состояние.

Структура: основа глагола + -ଏ / -ଇ / -ନ୍ତି / -ଛି / -ଛନ୍ତି и др. (в зависимости от лица и числа)

Примеры:

  • ସେ ଖାଏ। – Он ест.
  • ମୁଁ ଲେଖିଏ। – Я пишу.
  • ସେମାନେ ଗୀତ ଗାନ୍ତି। – Они поют песни.

Спряжение зависит от:

  • Лица: 1-е, 2-е, 3-е
  • Числа: единственное и множественное
  • Уважительной формы: используется особая форма 3-го лица множественного числа для вежливости.

Настоящее продолженное (Present Continuous)

Указывает на действие, происходящее в момент речи.

Структура: глагольная основа + -ୁଛି / -ୁଛନ୍ତି и др.

Примеры:

  • ସେ ପଢ଼ୁଛି। – Он читает.
  • ମୁଁ ଲେଖୁଛି। – Я пишу.
  • ସେମାନେ ଖେଳୁଛନ୍ତି। – Они играют.

Настоящее совершенное (Present Perfect)

Выражает действие, завершившееся к настоящему моменту.

Структура: глагольная основа + -ଇଛି / -ଇଛନ୍ତି и др.

Примеры:

  • ସେ ଖାଇଛି। – Он поел.
  • ମୁଁ ଲେଖିଛି। – Я написал.
  • ସେମାନେ ଆସିଛନ୍ତି। – Они пришли.

Прошедшее время (ଅତୀତ କାଳ)

Простое прошедшее (Past Simple)

Выражает завершённое действие в прошлом.

Структура: основа глагола + -ଲା / -ଲେ / -ଲେନ୍ତି и др.

Примеры:

  • ସେ ଖାଲା। – Он поел.
  • ମୁଁ ଲେଖିଲି। – Я написал.
  • ସେମାନେ ଗଲେ। – Они ушли.

Формы варьируются по лицам и числам:

  • ମୁଁ ଲେଖିଲି – я написал
  • ସେ ଲେଖିଲା – он написал
  • ସେମାନେ ଲେଖିଲେ – они написали

Прошедшее продолженное (Past Continuous)

Указывает на действие, происходившее в определённый момент в прошлом.

Структура: глагольная основа + -ୁଥିଲି / -ୁଥିଲେ / -ୁଥିଲେନ୍ତି и др.

Примеры:

  • ସେ ପଢ଼ୁଥିଲା। – Он читал.
  • ମୁଁ ଲେଖୁଥିଲି। – Я писал.
  • ସେମାନେ ଖେଳୁଥିଲେ। – Они играли.

Прошедшее совершенное (Past Perfect)

Описывает действие, завершившееся до другого события в прошлом.

Структура: глагольная основа + -ଇଥିଲି / -ଇଥିଲେ и др.

Примеры:

  • ସେ ଖାଇଥିଲା। – Он уже поел.
  • ମୁଁ ଲେଖିଥିଲି। – Я уже написал.
  • ସେମାନେ ଯାଇଥିଲେ। – Они уже ушли.

Будущее время (ଭବିଷ୍ୟତ କାଳ)

Простое будущее (Future Simple)

Выражает действие, которое произойдёт в будущем.

Структура: глагольная основа + -ିବି / -ିବ / -ିବେ / -ିବେନ୍ତି и др.

Примеры:

  • ସେ ଖାଇବ। – Он поест.
  • ମୁଁ ଲେଖିବି। – Я напишу.
  • ସେମାନେ ଯିବେ। – Они пойдут.

Будущее продолженное (Future Continuous)

Указывает на действие, которое будет происходить в определённый момент в будущем.

Структура: глагольная основа + -ୁଥିବି / -ୁଥିବ / -ୁଥିବେ и др.

Примеры:

  • ସେ ପଢ଼ୁଥିବ। – Он будет читать.
  • ମୁଁ ଲେଖୁଥିବି। – Я буду писать.
  • ସେମାନେ ଖେଳୁଥିବେ। – Они будут играть.

Будущее совершенное (Future Perfect)

Описывает действие, которое завершится до определённого момента в будущем.

Структура: глагольная основа + -ଇଥିବି / -ଇଥିବ / -ଇଥିବେ и др.

Примеры:

  • ସେ ଖାଇଥିବ। – Он уже поест.
  • ମୁଁ ଲେଖିଥିବି। – Я уже напишу.
  • ସେମାନେ ଯାଇଥିବେ। – Они уже уйдут.

Специфика согласования

Во всех временах окончания глаголов варьируются в зависимости от:

  • лица (1-е, 2-е, 3-е),
  • числа (единственное/множественное),
  • степени уважительности (особенно важна для 2-го и 3-го лица).

Это означает, что каждый глагол имеет несколько форм одного и того же времени в зависимости от субъекта.

Пример: глагол “писать” – ଲେଖିବା

Лицо Единственное Множественное
1-е ଲେଖିଲି (я писал) ଲେଖିଲୁ (мы писали)
2-е (нейтр.) ଲେଖିଲ ଲେଖିଲ
2-е (уваж.) ଲେଖିଲେ ଲେଖିଲେ
3-е ଲେଖିଲା ଲେଖିଲେ

Неличные формы и время

Глагольные основы также могут принимать временные значения при использовании с вспомогательными глаголами, деепричастиями и инфинитивами.

Примеры:

  • ଖାଇ ସାରିଛି – (он) закончил есть
  • ଯାଇଥିଲା – (он) ушёл
  • ଲେଖିପାରିବ – сможет написать

Временные наречия и контекстуальные указатели

Хотя грамматическая форма глагола уже указывает на время, часто используются наречия и выражения, усиливающие или уточняющие временные значения:

  • ଏବେ (сейчас) – настоящее время
  • କାଲି (вчера/завтра) – в зависимости от контекста
  • ପୂର୍ବରୁ (ранее) – прошедшее совершенное
  • ପରେ (позже) – будущее
  • ଆଜି (сегодня) – используется с настоящим или прошедшим

Употребление таких наречий помогает точнее выразить временные отношения в предложении.

Система времён в языке одия демонстрирует богатую морфологическую вариативность и позволяет точно выражать временные, аспектуальные и модальные значения.

Оглавление