Типы прилагательных

Типы прилагательных в одия

Прилагательные в языке одия (ଓଡ଼ିଆ) выполняют функцию определения и уточнения имени существительного. Они указывают на качество, количество, принадлежность, порядок, сравнение и другие характеристики предмета. В грамматике одия прилагательные могут быть классифицированы по различным признакам: по значению, по морфологической структуре и по синтаксической функции.

а) Качественные прилагательные (ଗୁଣବଚକ ଵିଶେଷଣ)

Обозначают постоянные или временные качества предмета. Они могут выражать степень качества и участвовать в степенях сравнения.

Примеры:

ବଡ଼ (baḍa) — большой
ଛୋଟ (choṭa) — маленький
ମିଠା (miṭhā) — сладкий
ଗାଢ଼ (gāḍha) — густой

Качественные прилагательные могут употребляться в разных степенях сравнения:

ପରିସ୍ପର ତୁଳନା (сравнительная степень): ବଡ଼ — ବଡ଼ତର
ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ତୁଳନା (превосходная степень): ବଡ଼ — ସବୁଠୁ ବଡ଼

б) Относительные прилагательные (ସାପେକ୍ଷ ଵିଶେଷଣ)

Указывают на признак через отношение к какому-либо предмету, действию, месту и т.д. Обычно не допускают степеней сравнения.

Примеры:

ଗାଁର (gāmara) — деревенский
ସ୍କୁଲର (skulara) — школьный
ଉତ୍ତର ଓଡ଼ିଶାର (uttara oḍiśāra) — северо-одишский

в) Количественные прилагательные (ପରିମାଣବାଚୀ ଵିଶେଷଣ)

Обозначают количество предметов либо точно, либо приблизительно.

Подвиды:

Определённые: ଦୁଇ (dui — два), ତିନି (tini — три)
Неопределённые: ଅନେକ (anek — много), କିଛି (kichi — немного)
Всеобъемлющие: ସମସ୍ତ (samasta — весь), ସବୁ (sabu — всё)

г) Порядковые прилагательные (କ୍ରମସୂଚକ ଵିଶେଷଣ)

Указывают на порядок предмета среди однородных.

Примеры:

ପ୍ରଥମ (prathama) — первый
ଦ୍ୱିତୀୟ (dvitīya) — второй
ଶେଷ (śeṣa) — последний

д) Притяжательные прилагательные (ମାଳିକାନା ବୋଧକ ଵିଶେଷଣ)

Выражают принадлежность к лицу или объекту.

Примеры:

ମୋ (mo) — мой
ତୋ (to) — твой
ସେମାନଙ୍କର (semānankara) — их

2. Классификация по морфологической структуре

а) Простые прилагательные

Состоят из одного корня, не включают аффиксов или сложных элементов.

Примеры:

ନୁଆ (nua) — новый
ହଳଦିଆ (haḷadiā) — жёлтый
କାଳା (kāḷā) — чёрный

б) Производные прилагательные

Образуются при помощи аффиксов от существительных или глаголов.

Часто используемые аффиксы:

-ମୟ (‑maya): ସେନାମୟ (senāmaya — военный)
-ତା (‑tā): ଦୟାତା (dayātā — милосердный)

Также образуются через суффиксы:

от существительных: ରାଜା → ରାଜସିକ (rājā → rājasika — царственный)
от глаголов: ଜଣା → ଜଣାଶୀଳ (jaṇā → jaṇāśīḷa — осведомлённый)

в) Сложные прилагательные

Состоят из двух и более слов, могут быть соединены по смыслу и грамматически.

Примеры:

ନୀଳପତା (nīḷapatā) — сине-зелёный
ଠଣ୍ଡାମିଠା (ṭhaṇḍāmiṭhā) — прохладно-сладкий (употребляется в поэтической речи)

3. Классификация по синтаксической функции

а) Атрибутивные прилагательные (ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ବିଶେଷଣ)

Стоят перед существительным и непосредственно его определяют.

Примеры:

ବଡ଼ ଘର (baḍa ghara) — большой дом
ଲାଲ ଫୁଲ (lāla phula) — красный цветок

б) Предикативные прилагательные

Выступают в роли именной части сказуемого. Обычно идут после вспомогательного глагола, особенно в настоящем и прошедшем времени.

Примеры:

ଘର ବଡ଼ ଅଛି (ghara baḍa achhi) — дом большой
ସେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଥିଲେ (se śaktiśāḷī thile) — он был сильный

в) Присоединённые прилагательные

Иногда используются в функции пояснительных или обстоятельственных определений, часто в роли постпозиционных конструкций, особенно в письменной речи и поэзии.

Пример:

ଗାଁ ଅଞ୍ଚଳର ସୁନ୍ଦରୀ ଝିଅ (gām añchala-ra sundarī jhi’a) — красивая девушка из деревенской округи

4. Особенности согласования

В языке одия прилагательные, как правило, не изменяются по числу или падежу, а сохраняют неизменную форму независимо от формы существительного. Однако в некоторых случаях, особенно при употреблении притяжательных форм, может наблюдаться изменение.

Примеры:

ମୋ ଗୁରୁ (mo guru) — мой учитель
ମୋର ଶିକ୍ଷା (mora śikṣā) — моё образование

Смена формы «ମୋ» на «ମୋର» объясняется синтаксической позицией и фонетическим удобством, а не грамматическим числом или родом.

5. Семантические особенности употребления

Прилагательные в одия могут употребляться как в прямом, так и в переносном значении. Часто используются в поэтическом и религиозном дискурсе для создания образности и ритма. Прилагательные играют важную роль в формировании эпитетов, особенно в классической литературе и одической мифопоэтике.

Примеры:

ଚନ୍ଦ୍ରମୁଖୀ (candramukhī) — луноликая
ନୀଳମେଘ (nīḷamegha) — синеоблачный (об эпитетах Кришны)

6. Прилагательные и категории вежливости

В разговорной одия прилагательные могут усиливаться с помощью частицы “ଖୁବ୍” (khub — очень) или “ବହୁତ” (bahut — сильно, много). Также возможно использование двойных форм для эмфазы.

Примеры:

ଖୁବ୍ ସୁନ୍ଦର (khub sundara) — очень красивый
ସୁନ୍ଦର ସୁନ୍ଦର (sundara sundara) — чрезвычайно красивый (поэтический повтор)

7. Устойчивые сочетания и идиоматические выражения

В одия существует множество устойчивых сочетаний, в которых прилагательные функционируют в составе фразеологизмов или идиом.

Примеры:

ଠଣ୍ଡା ମାଥା (ṭhaṇḍā māthā) — хладнокровный (буквально: холодная голова)
କଳା ମନ (kaḷā mana) — злая душа (буквально: чёрное сердце)

Такие выражения придают речи экспрессивность и часто используются в народной речи, пословицах и поговорках.