Склонение прилагательных

В языке одия (одийа) прилагательные представляют собой особую категорию слов, которая, в отличие от существительных, демонстрирует менее выраженную склоняемость. Однако в ряде грамматических контекстов наблюдаются формальные и семантические признаки согласования, особенно в связи с категорией числа, рода и иногда падежа. Склонение прилагательных в одия связано с их классификацией на изменяемые (declinable) и неизменяемые (indeclinable) формы.


Классификация прилагательных по склоняемости

1. Неизменяемые прилагательные (ଅଵ୍ୟୟ ବିଶେଷଣ / avyaya viśeṣaṇa)

Эти прилагательные не изменяются ни по числу, ни по роду, ни по падежу. Они всегда сохраняют одну и ту же форму вне зависимости от формы определяемого существительного.

Примеры:

  • ବଡ଼ (baḍa) — «большой, великий»
  • ଛୋଟ (choṭa) — «маленький»
  • ଶୁଭ (śubha) — «благоприятный»

Примеры в контексте:

  • ବଡ଼ ଘର (baḍa ghara) — большой дом
  • ବଡ଼ ଘରଗୁଡ଼ିକ (baḍa gharaguḍika) — большие дома
  • ବଡ଼ ଲୋକ (baḍa loka) — важный человек

Форма прилагательного ବଡ଼ остаётся неизменной при всех изменениях существительного.

2. Изменяемые прилагательные (ବିଭକ୍ତି ହୁଅଯୋଗ୍ୟ ବିଶେଷଣ / vibhakti huayogya viśeṣaṇa)

Такие прилагательные согласуются с существительным в числе и иногда — в роде. Склонение проявляется в добавлении окончаний по аналогии со склонением существительных.

Эти прилагательные, как правило, образованы от существительных или глагольных корней и склоняются аналогично именам.

Примеры:

  • ଦୟାଳୁ (dayāḷu) — «милосердный»
  • ଗୁଣବାନ୍ (guṇabān) — «добродетельный»

Примеры склонения:

  • ଦୟାଳୁ ଲୋକ (dayāḷu loka) — добрый человек
  • ଦୟାଳୁ ଲୋକମାନେ (dayāḷu lokamāne) — добрые люди
  • ଗୁଣବାନ୍ ନାରୀ (guṇabān nārī) — добродетельная женщина
  • ଗୁଣବାନ୍ ନାରୀମାନେ (guṇabān nārīmāne) — добродетельные женщины

Формальное согласование прилагательных с существительными по числу здесь является обязательным.


Влияние грамматических категорий на склонение

Число

Чаще всего склонение прилагательных связано именно с категорией числа существительного. Прилагательные могут сохранять форму или получать множественное число по модели существительных, особенно если это изменяемые формы.

Пример:

  • ନୂଆ ପୁସ୍ତକ (nūa pustaka) — новая книга
  • ନୂଆ ପୁସ୍ତକମାନେ (nūa pustakamāne) — новые книги

При этом ନୂଆ (nūa) — неизменяемое прилагательное, не показывает морфологического изменения.

Род

В одия род редко оказывает влияние на форму прилагательных. Большинство прилагательных являются родонейтральными. Однако, в случае прилагательных, производных от существительных, может наблюдаться частичное согласование по роду, выраженное в выборе соответствующей формы.

Пример:

  • ଶିକ୍ଷିତ ପୁରୁଷ (śikṣita puruṣa) — образованный мужчина
  • ଶିକ୍ଷିତ ନାରୀ (śikṣita nārī) — образованная женщина

Форма ଶିକ୍ଷିତ остаётся одинаковой, несмотря на различие в роде, но возможно появление морфологических различий в литературной или поэтической речи при образовании феминитивов (чаще в производных прилагательных).

Падеж

Влияние падежа на склонение прилагательных ограничено. Только изменяемые прилагательные, обладающие номинальными характеристиками, могут получать падежные окончания по образцу существительных.

Примеры:

  • ଦୟାଳୁ ଲୋକର (dayāḷu lokara) — доброго человека (родительный падеж)
  • ଦୟାଳୁ ଲୋକକୁ (dayāḷu lokaku) — доброму человеку (дательный падеж)
  • ଦୟାଳୁ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ (dayāḷu lokaṅka sahita) — с добрым человеком

Обычно прилагательное сохраняет форму, а падежное окончание добавляется к существительному, но в случае прилагательных, функционирующих в субстантивированной роли, возможны падежные маркеры и на них.


Субстантивация и её влияние на склонение

Прилагательные в одия могут выступать как самостоятельные именные части речи — субстантивированные прилагательные. В таком случае они склоняются как существительные, полностью включая падежные и числовые маркеры.

Примеры:

  • ଗୁଣବାନ୍ (guṇabān) — добродетельный (прилагательное)
  • ଗୁଣବାନ୍ମାନେ (guṇabānmāne) — добродетельные (люди) (субстантивированная форма)

Примеры падежных форм:

  • ଗୁଣବାନ୍ଙ୍କୁ (guṇabānku) — добродетельному
  • ଗୁଣବାନ୍ଙ୍କର (guṇabānkara) — добродетельного/добродетельного человека
  • ଗୁଣବାନ୍ଙ୍କ ସହିତ (guṇabānka sahita) — с добродетельным

Склонение сложных прилагательных

Сложные прилагательные, образованные путём словосложения, также подчиняются общим правилам склонения. При этом изменяется лишь вторая часть (или сохраняется форма неизменной, если основа — avyaya).

Пример:

  • ନୂଆ-ପ୍ରସ୍ତାବିତ (nūa-prastābita) — вновь предложенный
  • ଏହି ନୂଆ-ପ୍ରସ୍ତାବିତ ନୀତି (ehi nūa-prastābita nīti) — эта вновь предложенная политика
  • ସେହି ନୂଆ-ପ୍ରସ୍ତାବିତ ନୀତିଗୁଡ଼ିକ (sehi nūa-prastābita nītiguḍika) — те вновь предложенные политики

Морфологические признаки склонения

Изменяемые прилагательные подвержены следующим морфологическим изменениям:

  • Окончания множественного числа: -ମାନେ (-māne), -ଗୁଡ଼ିକ (-guḍika)
  • Падежные аффиксы: -ର (-ra), -କୁ (-ku), -ରେ (-re), -ପାଇଁ (-pāin), и др.
  • Постпозитивные элементы при оформлении косвенных падежей: -ଙ୍କ (-ṅka), -ସହିତ (-sahita)

Прилагательные, получившие субстантивное значение, следуют этим изменениям в полной мере.


Особые случаи

  • Прилагательные, образованные от числительных (например: ପ୍ରଥମ, ଦ୍ୱିତୀୟ), склоняются по числу и могут субстантивироваться.
  • Причастия, функционирующие как прилагательные, также склоняются по падежу и числу в соответствии с синтаксической позицией.

Примеры:

  • ଆସୁଥିବା ଲୋକ (āsuthibā loka) — приходящий человек
  • ଆସୁଥିବା ଲୋକମାନେ (āsuthibā lokamāne) — приходящие люди
  • ଆସୁଥିବାଙ୍କୁ ଦେଖିଲି (āsuthibāṅku dekhili) — я увидел приходящего

Выводы по морфосинтаксической природе склонения

Склонение прилагательных в одия демонстрирует синкретизм морфологических и синтаксических характеристик. В то время как основная масса прилагательных остаётся неизменяемой, особые классы (особенно производные и субстантивированные формы) подчиняются правилам склонения, подобным существительным. Таким образом, прилагательные в одия проявляют сложную систему частичной флексии, базирующуюся на типе прилагательного, его функции в предложении и грамматических свойствах определяемого слова.