Система гласных

Гласная система одия представляет собой относительно консервативную индоарийскую модель с выраженным противопоставлением по долготе и артикуляционному признаку. Гласные играют ключевую роль в фонологической и морфологической структуре языка, поскольку они участвуют как в словообразовании, так и в синтаксических процессах.

Инвентарь гласных фонем

Современный одия включает следующие гласные фонемы:

Краткие	Долгие
ଅ /ɔ/	ଆ /aː/
ଇ /i/	ଈ /iː/
ଉ /u/	ଊ /uː/
ଋ /ri/	—
ଏ /e/	ଐ /ɔi/
ଓ /o/	ଔ /au/

Ключевые особенности:

Система противопоставляет краткие и долгие гласные, особенно в высоких рядах /i ~ iː/ и /u ~ uː/, а также в ряду /a ~ aː/, хотя реализация краткого /ɔ/ и долгого /aː/ имеет фонетические различия, не сводимые исключительно к долготе.
Дифтонги /ɔi/ (ଐ) и /au/ (ଔ) трактуются как самостоятельные гласные фонемы.
Звук /ri/ (ଋ) — исторический реликт санскритской системы, редко встречающийся в разговорной речи и сохраняющийся преимущественно в лексеме санскритского происхождения.

Артикуляционные характеристики

Гласные одия варьируются по следующим параметрам:

Высота подъёма языка: высокие (/i/, /u/), средние (/e/, /o/), низкие (/a/, /ɔ/)
Продолжительность: краткие и долгие
Лабиализация: характерна для /u/, /uː/, /o/, /au/
Назализация: носовые гласные встречаются в разговорной речи, но не представлены в орфографии как отдельные фонемы, однако имеют фонетическую значимость (особенно в заимствованных словах и при сандхи).

Орфографическая система и обозначение гласных

Письменность одия использует абугиду на основе письма брахми. Каждая согласная имеет встроенный гласный /ɔ/, а остальные гласные обозначаются с помощью диакритических знаков или независимых глифов, когда используются изолированно (например, в начале слова).

Гласная	Независимая форма	Диакритика
/ɔ/	ଅ	—
/aː/	ଆ	◌ା
/i/	ଇ	◌ି
/iː/	ଈ	◌ୀ
/u/	ଉ	◌ୁ
/uː/	ଊ	◌ୂ
/ri/	ଋ	◌ୃ
/e/	ଏ	◌େ
/ɔi/	ଐ	◌ୈ
/o/	ଓ	◌ୋ
/au/	ଔ	◌ୌ

Примеры:

କ (ka) = к + встроенное /ɔ/
କା (kā) = к + долгий /aː/
କି (ki) = к + /i/
କୈ (kai) = к + /ɔi/

Фонологические процессы

1. Аллофония и варьирование гласных:

/ɔ/ и /aː/ могут варьироваться в зависимости от диалекта. В некоторых говорах наблюдается сдвиг в сторону [ɐ] или [ə].
Гласные подвержены редукции в постударённой речи и при быстром темпе.

2. Ассимиляция:

Гласные могут ассимилироваться по качеству к соседним фонемам. Например, в некоторых диалектах наблюдается прогрессивная ассимиляция в последовательностях с /i/ или /u/.

3. Сандхи:

На стыке морфем и слов возможны процессы оглушения, выпадения или слияния гласных. Пример: ଗୁରୁ + ଉପଦେଶ → ଗୁରୂପଦେଶ (guru + upadeśa → gurūpadeśa) с выпадением начального /u/ второго компонента.

Диалектные и просодические особенности

В диалектах одия, особенно в западных и южных районах, реализуются следующие отличия:

Увеличенная тенденция к дифтонгизации: долгие /eː/ и /oː/ могут звучать как [ei], [ou].
В прибрежных говорах может наблюдаться оглушение гласных в конечной позиции.
В некоторых говорах — особенно в регионах, прилегающих к языковому ареалу телугу и хинди, — наблюдаются вставочные гласные (эпентеза) для облегчения произношения в кластерах.

Морфонологическая роль гласных

Гласные в одия участвуют в ряде грамматических процессов:

Образование форм времени и лица: изменение финального гласного может указывать на различие между настоящим и прошедшим временем.
Словообразование: префиксы и суффиксы часто начинаются на гласный и могут вызывать сандхи с основой.
Ударение: хотя язык не имеет фиксированного ударения, гласные играют роль в интонационном контуре — особенно в стихе и формальном дискурсе.

Историко-этимологический аспект

Система гласных одия в целом сохраняет контуры древнеиндийской модели, восходящей к санскриту и пракрита:

Унаследованные долгие и краткие гласные реализованы как отдельные фонемы.
Древняя гласная /ṛ/ представлена в виде /ri/ (ଋ), сохраняя письменную форму, но изменив произношение.
Развитие дифтонгов и их орфографическая фиксация происходили по мере становления одия как литературного языка в период с XV по XVIII вв.

Закономерности чередований

Некоторые типичные чередования в гласных включают:

/aː/ ~ /ɔ/ в корне в зависимости от суффиксации: ଗା (gā, «петь») → ଗାନ (gān, «песня»)
/i/ ~ /e/ при образовании производных форм: ଚିନ୍ତା (cintā, «беспокойство») → ଚେନ୍ତି (centi, «они беспокоятся»)

Такие чередования подчиняются как фонетическим, так и морфологическим факторам и имеют большое значение в словообразовании.

Влияние заимствований

В заимствованных словах, особенно из английского и урду, часто появляются нестандартные сочетания гласных:

Английское office → ଅଫିସ୍ /ɔphis/
Урду qalam → କଲମ /kɔlɔm/

При этом адаптация звуков происходит в соответствии с ближайшими фонологическими аналогами одия.

Статус носовых гласных

Хотя в орфографии носовизованность не фиксируется, в произношении (особенно в восточных диалектах) наблюдаются носовые аллофоны, как результат регрессивной ассимиляции перед носовыми согласными или под влиянием соседних языков.

Пример:

ଚାନ୍ଦ୍ (cānd, «луна») может произноситься как [tʃãːnd], особенно в поэтическом или замедленном дискурсе.

Гласная система одия является сбалансированной и по количеству, и по качеству, сохраняя ряд архаических черт индоарийской традиции, но при этом демонстрируя гибкость в заимствовании, адаптации и морфонологической интеграции.