Порядковые числительные в языке одия
Общее определение и грамматический статус
Порядковые числительные в языке одия (ଓଡ଼ିଆ) обозначают порядок предметов при счёте и отвечают на вопрос какой по счёту? (ଅନୁକ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା). Они выполняют функцию определения и, как правило, согласуются с определяемым существительным в роде и числе в зависимости от синтаксического контекста. В отличие от количественных числительных, порядковые в одия более ограничены в самостоятельном употреблении и чаще всего функционируют в составе именных словосочетаний.
Образование порядковых числительных
Порядковые числительные в одия делятся на две основные группы:
Простые порядковые числительные (1–10)
| Количественное | Порядковое | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|---|
| ୧ (ଏକ) | ପ୍ରଥମ | prathama | первый |
| ୨ (ଦୁଇ) | ଦ୍ୱିତୀୟ | dvitīya | второй |
| ୩ (ତିନି) | ତୃତୀୟ | tr̥tīya | третий |
| ୪ (ଚାରି) | ଚତୁର୍ଥ | chaturtha | четвёртый |
| ୫ (ପାଞ୍ଚ) | ପଞ୍ଚମ | pañchama | пятый |
| ୬ (ଛଅ) | ଷଷ୍ଠ | ṣaṣṭha | шестой |
| ୭ (ସାତ) | ସପ୍ତମ | saptama | седьмой |
| ୮ (ଆଠ) | ଅଷ୍ଟମ | aṣṭama | восьмой |
| ୯ (ନଅ) | ନବମ | navama | девятый |
| ୧୦ (ଦଶ) | ଦଶମ | daśama | десятый |
Эти формы восходят к санскритским лексемам, активно используются в литературной и официальной речи, а также в религиозных текстах, названиях праздников, священных текстов и др. Например:
Производные порядковые числительные (11 и далее)
Начиная с числительного «одиннадцатый» и далее, в языке одия порядковые числительные, как правило, образуются аналитически, с использованием количественного числительного и специального маркера порядка. В таких случаях часто применяется суффикс -ତମ (-tama), присоединяемый к числительным:
Иногда в менее формальной речи суффикс может опускаться, и используется количественное числительное без изменений, но в письменной и официальной речи предпочтительна форма с -ତମ.
Словообразовательные особенности
Суффикс -ତମ (-tama) присоединяется к количественным числительным, при этом может происходить морфофонологическая адаптация:
Форма на -ତମ особенно продуктивна при образовании порядковых числительных от сложных и составных чисел:
Использование порядковых числительных в контексте
Порядковые числительные могут выступать:
Согласование и позиция в предложении
Порядковые числительные в одия, как правило, предшествуют определяемому существительному и не изменяются по падежам, числам или роду:
Особые случаи
Дублирование с числительным и суффиксом: В формальной письменной речи возможно употребление числительного и порядкового суффикса вместе:
Чередование с относительными прилагательными: В некоторых контекстах порядковые числительные функционируют на границе с относительными прилагательными, особенно в устойчивых словосочетаниях:
Стилистические различия: Форма типа ଦ୍ୱିତୀୟ, ତୃତୀୟ считается литературной и употребляется в официальном и письменном стиле, тогда как ଏକତମ, ଦୁଇତମ — разговорные и реже встречаются в формальной речи.
Сравнительная таблица с количественными числительными
| Количественное | Порядковое (лит.) | Порядковое (-ତମ форма) |
|---|---|---|
| ଦୁଇ | ଦ୍ୱିତୀୟ | ଦୁଇତମ |
| ପାଞ୍ଚ | ପଞ୍ଚମ | ପାଞ୍ଚତମ |
| ସାତ | ସପ୍ତମ | ସାତତମ |
Выводы о системе
Система порядковых числительных в одия демонстрирует смешение исконных форм, заимствованных из санскрита, и продуктивных словообразовательных моделей на базе современных количественных числительных с суффиксом -ତମ. Такое сочетание позволяет говорить о высокой степени формализации и стилистической дифференциации внутри грамматической категории порядковых числительных.