Категория числа

Категория числа в грамматике одия

Категория числа (ବଚନ bəcana) является одной из основных морфологических категорий в языке одия. Она отражает количественные характеристики имен и согласуемых с ними частей речи. Как и во многих индоарийских языках, в одия различаются два грамматических числа: единственное и множественное. Эти значения выражаются как морфологически, так и синтаксически, затрагивая существительные, местоимения, глаголы и прилагательные.


Единственное число

Форма единственного числа (ଏକବଚନ ekabacana) обозначает одного человека, предмет или абстрактное понятие. В большинстве случаев единственное число — это базовая, немаркированная форма существительного:

  • ଛୁଆ (chuā) — ребёнок
  • ଗଛ (gacha) — дерево
  • ଘର (ghara) — дом
  • ଜଳ (jala) — вода

Множественное число

Форма множественного числа (ବହୁବଚନ bahubacana) указывает на два и более объектов или лиц. Образуется с помощью различных грамматических средств:

1. Суффиксальные маркеры

Множественность выражается добавлением морфемы к существительному. Наиболее продуктивные суффиксы:

  • ମାନେ (-māne): используется с одушевлёнными существительными, особенно с личными именами и словами, обозначающими людей:

    • ଶିକ୍ଷକ → ଶିକ୍ଷକମାନେ (śikṣakaśikṣakamāne) — учитель → учителя
    • ପିଲା → ପିଲାମାନେ (pilāpilāmāne) — ребёнок → дети
  • ଗୁଡିକ (-guḍika): применяется преимущественно с неодушевлёнными существительными, как правило, в нейтральной или формальной письменной речи:

    • ବୁକ୍ସ → ବୁକ୍ସଗୁଡିକ (buksbuksguḍika) — книги
    • ଘର → ଘରଗୁଡିକ (gharagharaguḍika) — дома
  • ମାନଙ୍କ (-mānanka) — притяжательная форма множественного числа, обычно для выражения принадлежности:

    • ଛାତ୍ରମାନଙ୍କ (chātramānanka) — (у) студентов
2. Повторение

В разговорной речи множественное значение может выражаться удвоением слова:

  • ପିଲା ପିଲା (pilā pilā) — дети
  • ମଣିଷ ମଣିଷ (maṇiṣa maṇiṣa) — люди

Это способ является более экспрессивным и часто используется для указания на множество без точного количества.


Особенности употребления числа

Зависимость от одушевлённости

Одушевлённость оказывает значительное влияние на выбор формы множественного числа. Одушевлённые существительные, особенно обозначающие людей, почти всегда требуют выражения множественности через суффикс -ମାନେ. Неодушевлённые, напротив, могут оставаться в единственном числе даже при семантической множественности.

Примеры:

  • ଲୋକମାନେ ଆସିଲେ (lokamāne āsile) — Люди пришли
  • ଗଛ ଅଛି (gacha achhi) — Деревья есть (в значении множественного числа, но форма единственная)

Необязательное морфологическое маркирование

Во многих случаях, особенно в разговорной и неформальной речи, морфологическое указание на множественное число может опускаться, если множественность очевидна из контекста или количественных слов:

  • ଦୁଇଟି ଘର ଅଛି (duiṭi ghara achhi) — Есть два дома (здесь ଘର не маркировано морфологически как множественное, хотя обозначает более одного объекта)

Множественное число в местоимениях

Личные местоимения

В одия личные местоимения различают единственное и множественное числа во всех лицах.

Лицо Единственное число Множественное число
1 лицо ମୁଁ (muṁ) ଆମେ (āme)
2 лицо ତୁମେ (tume) ତୁମେ (tume)
3 лицо ସେ (se) ସେମାନେ (semāne)

Особенность заключается в том, что форма ତୁମେ может обозначать как второе лицо ед. числа (уважительное), так и множественное число — в зависимости от контекста.

Возвратные местоимения

Возвратные местоимения также могут маркироваться на число:

  • ନିଜେ (nije) — сам (ед. ч.)
  • ନିଜେମାନେ (nijemāne) — сами (мн. ч.)

Согласование в числе

Глагольное согласование

Глаголы в одия обязательно согласуются с подлежащим по числу и лицу. Это проявляется в глагольных окончаниях:

  • ସେ ଖାଉଛି (se khāuchi) — он ест
  • ସେମାନେ ଖାଉଛନ୍ତି (semāne khāuchanti) — они едят

Таким образом, глагольная форма содержит флексии, маркирующие как число, так и лицо субъекта действия.

Прилагательные

Прилагательные в одия, как правило, не изменяются по числу. Их форма остаётся инвариантной:

  • ଭଲ ପିଲା (bhala pilā) — хороший ребёнок
  • ଭଲ ପିଲାମାନେ (bhala pilāmāne) — хорошие дети

Однако в литературном языке прилагательные могут получать суффиксальное маркирование, если они субстантивируются или стоят в абсолютной позиции.


Числительные и категория числа

Числительные в одия взаимодействуют с категорией числа по-разному:

  • При числительных от двух и выше существительное часто остаётся в форме единственного числа:

    • ଦୁଇଟି ଗଛ (duiṭi gacha) — два дерева
    • ପାଞ୍ଚଟି ପିଲା (pāñcaṭi pilā) — пять детей
  • Тем не менее, добавление суффикса -ମାନେ возможно:

    • ପାଞ୍ଚଟି ପିଲାମାନେ (pāñcaṭi pilāmāne) — пятеро детей (более формально или подчёркнуто)

Семантические и стилистические оттенки

Формы множественного числа в одия могут также передавать оттенки вежливости, уважения или экспрессии:

  • ଆପଣମାନେ (āpaṇamāne) — вы (уважительное множественное)
  • ତୁମେମାନେ (tumemāne) — вы (множественное, менее формальное)

Употребление формы множественного числа при обращении к одному лицу — способ выражения почтения.


Идиоматические особенности

Иногда формы множественного числа используются идиоматически, не обязательно обозначая множественность в строгом смысле. Например:

  • ଜଣେ ଲୋକମାନେ (jaṇe lokamāne) — некто, некий человек (иронически или гиперболически во множественном числе)

Такое употребление подчеркивает культурные особенности речевой ситуации и социальные нормы обращения.


Морфология и синтаксис числовых форм

Разметка числа может быть синтетической (путём добавления суффиксов) или аналитической (через сочетание с другими словами: количественными, указательными, квантификаторами). Некоторые глагольные формы в прошедшем времени различаются по числу не только в окончании, но и в корне, в результате исторических чередований.

Пример:

  • ସେ ଲେଖିଲା (se lekhilā) — он написал
  • ସେମାନେ ଲେଖିଲେ (semāne lekhile) — они написали

Категория числа в языке одия проявляется как строго грамматически, через морфемы и формы согласования, так и семантически, через контекст, интонацию и выбор лексики. Она активно взаимодействует с другими грамматическими категориями (лицом, одушевлённостью, уважением), и потому играет важнейшую роль в синтаксической и морфологической структуре языка.