Инфинитив

Инфинитив в языке Одия

Инфинитив в языке Одия представляет собой форму глагола, которая выполняет функции, аналогичные инфинитиву в других индоарийских языках. Он широко используется в различных конструкциях, включая подчиненные предложения, модальные выражения, а также в качестве основы для образования различных глагольных форм.

1. Образование инфинитива

В языке Одия инфинитив образуется путем добавления суффикса -ବା (ba) к основе глагола. Суффикс -ବା используется в основном для образования простого инфинитива. Например:

କରିବା (karibā) — делать
ପଢିବା (paḍhibā) — читать
ବେଳେବା (beḷebā) — бежать

Инфинитив также может образовываться с помощью других суффиксов в зависимости от особенностей формы глагола, но суффикс -ବା является наиболее распространенным.

2. Функции инфинитива

Инфинитив в языке Одия выполняет несколько ключевых функций:

В качестве подлежащего: Инфинитив может выступать в роли подлежащего в предложении.

Пример:
- ଖାଇବା ଜରୁରୀ (khāibā jarurī) — Есть необходимо.
В качестве дополнения: Инфинитив часто используется в качестве дополнения в предложениях.

Пример:
- ସେ ସେଉଁଠି ଯିବାକୁ ଚାହାଁଥିଲେ (se seunṭhi jibāku chāhāṁthile) — Он хотел пойти туда.
После модальных глаголов: Инфинитив также часто используется после модальных глаголов, таких как ପାରିବା (pāribā) — мочь, ଚାହାଁବା (chāhāṁbā) — хотеть, କରିବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ (karibāku yogya) — быть способным.

Пример:
- ମୋତେ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି (mote karibāku chāhāṁnti) — Он хочет, чтобы я это сделал.
В качестве части составных глагольных форм: Инфинитив может использоваться для образования сложных глагольных форм.

Пример:
- ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କହିବାକୁ ପଡିବ (muṁ tāṅku kahibāku paḍiba) — Мне нужно сказать ему.

3. Инфинитив с дополнительными суффиксами

В языке Одия могут использоваться дополнительные суффиксы для изменения значений инфинитива. Например, для выражения необходимости или обязательности используется суффикс -ପଡିବା (paḍibā):

ଯିବାକୁ ପଡିବା (jibāku paḍibā) — нужно пойти
ଖାଇବାକୁ ପଡିବା (khāibāku paḍibā) — нужно есть

Эти суффиксы добавляют определенный оттенок значения, связанного с необходимостью или обязанностью выполнения действия.

4. Взаимодействие инфинитива с другими частями речи

Инфинитив в языке Одия также может взаимодействовать с другими частями речи, например, с наречиями или существительными. В этих случаях инфинитив может быть частью сложной структуры, в которой наречия или существительные уточняют, каким образом или в каком контексте выполняется действие.

Пример:

ତାଙ୍କୁ ସହ ଯିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରିଥିଲେ (tāṅku saha jibāku icchā karithile) — Он хотел пойти с ним.

5. Инфинитив в роли глагола в составе различных конструкций

Инфинитив в языке Одия может быть использован в различных конструкциях, таких как косвенные речи, выражения с целью, описания действий в будущем и т.д.

Пример:

ସେ ଆସିବାକୁ ଯାହାଁତି (se āsibāku yāhāṁti) — Он собирается прийти.

6. Сложные инфинитивные конструкции

В некоторых случаях инфинитив может входить в состав более сложных конструкций, включая сочетания с глаголами действия. В таких случаях инфинитив используется для обозначения цели действия или результата.

Пример:

ସେ ଶିକ୍ଷା ଲାଗି ଯିବେ (se śikṣā lāgi jibe) — Он пойдет учиться.

Эти конструкции часто используются для обозначения намерений, целей или ожидаемых результатов действий.

7. Отрицание инфинитива

Инфинитив в языке Одия также может отрицаться с помощью частиц ନା (nā). Это позволяет выразить отрицание в предложении.

Пример:

ମୁଁ ଖାଇବାକୁ ନାହିଁ (muṁ khāibāku nāhiṁ) — Я не буду есть.
ସେ ଯିବାକୁ ନାହିଁ (se jibāku nāhiṁ) — Он не пойдет.

Отрицание инфинитива используется для выражения невозможности или отказа от действия.

8. Инфинитив в вопросительных предложениях

Вопросительные формы с инфинитивом в языке Одия образуются с использованием вопросительных частиц, таких как କି (ki).

Пример:

ସେ ଯିବାକୁ କି ଚାହାଁନ୍ତି? (se jibāku ki chāhāṁnti?) — Он хочет идти?

9. Роль инфинитива в предложениях с наречиями

Инфинитив в языке Одия может сочетаться с наречиями для обозначения образа действия или обстоятельств. Наречия могут быть расположены перед инфинитивом, уточняя, каким образом выполняется действие.

Пример:

ସେ ଶିକ୍ଷା ପାଇଁ ଖୁସିରେ ପଢିବାକୁ ଯାହାଁତି (se śikṣā pāiṁ khusire paḍhibāku yāhāṁti) — Он идет учиться с радостью.

Заключение

Инфинитив в языке Одия выполняет множество функций, играя ключевую роль в построении предложений. Он используется в качестве подлежащего, дополнения, части сложных глагольных форм и в сочетаниях с модальными глаголами, а также в вопросительных и отрицательных конструкциях. Важно отметить, что инфинитив в Одия тесно взаимодействует с другими частями речи, добавляя смысловые оттенки и расширяя возможности для формирования разнообразных конструкций.