Звуковые изменения в потоке речи

Звуковые изменения в потоке речи в языке навахо

В языке навахо наблюдается богатая система фонологических процессов, происходящих на стыке морфем и слов, особенно в потоке речи. Эти процессы играют ключевую роль в формировании звучания высказывания, обеспечивая как фонологическую согласованность, так и экономию артикуляции. Ниже рассматриваются основные типы звуковых изменений, присущие навахо, с опорой на конкретные фонетико-фонологические закономерности.


Ассимиляция — один из наиболее распространённых процессов, при котором один звук изменяется под влиянием соседнего, становясь более похожим на него по месту, способу образования или признаку звонкости.

  • Регрессивная ассимиляция по глухости-звонкости:

    • Пример: /d/ → /t/ перед глухим согласным bee + tʼááʼ = [beetʼááʼ] (частица + «очень»)
  • Ассимиляция по месту образования:

    • /n/ перед губными согласными может реализовываться как /m/: ní + bizaad → nímbizaad («он» + «язык» = «его язык»)

Ассимиляции в навахо могут носить как обязательный, так и факультативный характер, особенно в быстрых стилях речи.


Диссимиляция

Данный процесс встречается реже, но может возникать в случаях, когда схожие звуки в близком окружении подвергаются расхождению по артикуляционным признакам для усиления различимости.

  • Пример: В некоторых говорах /s/ и /sh/ разводятся в форме /s/…/ʃ/ → /s/…/sʼ/ или наоборот, в зависимости от темпа речи и морфемного окружения.

Элизия

Элизия — опущение звука в потоке речи, чаще всего реализуется в виде выпадения гласного или согласного на границе морфем.

  • Выпадение конечного гласного при словообразовательном слиянии:

    • yish + í = yishí → yish (я + «быть» → «я есть»)
  • Опущение гласного в постпозиционной клитике:

    • naash + í → naash При употреблении клитики í в потоке речи гласный может опускаться, особенно при наличии последующего вокалического элемента.

Эпентеза

Эпентеза — вставка звука (чаще всего гласного) для облегчения произнесения труднопроизносимых сочетаний согласных, возникающих на стыке морфем.

  • Навахо активно использует вставочный гласный /i/:

    • sh + b + łeeʼ = shibíłeeʼ, а не shbłeeʼ (1 лицо + 3 лицо + «машина» = «моя его машина»)

Эпентеза может также служить средством сохранения просодической структуры слова, особенно в контексте акцентуации и тонального рисунка.


Ленизация

Ленизация (ослабление артикуляции) характерна для интервокальных позиций. Сильные согласные могут превращаться в менее напряжённые аналоги.

  • Пример: /k/ → /ɣ/ между двумя гласными: hólǫ́ + ké = hólǫ́ɣé (у него есть + вопросительная частица = «у него есть?»)

Этот процесс не является продуктивным во всех диалектах, но широко фиксируется в беглой разговорной речи.


Фортиция

Противоположный процесс ленизации, фортиция, представляет собой усиление согласного, как правило, в начале слова или морфемы.

  • Например, мягкий согласный может стать аффрикатой: yáʼátʼééh → chʼaʼátʼééh (в экспрессивной или усилительной функции)

Фортиция может использоваться как средство экспрессии или фонетического подчёркивания.


Глоттализация и её взаимодействие

В языке навахо широко распространены глоттализованные согласные. На границах морфем или в потоке речи глоттализация может усиливаться или ослабляться в зависимости от просодического контекста.

  • Глоттализованный звук может поглощать предшествующий гласный:

    • yá + ’átʼééh → yáátʼééh (приветствие, «это хорошо»)
  • В некоторых случаях глоттальный приступ может исчезать перед другим глоттальным звуком:

    • ‘a’ + ’asdzání → ’asdzání (женщина)

Тональные изменения на стыке морфем

Поток речи в навахо сопровождается тональными модификациями, обусловленными морфологическим взаимодействием и ритмической организацией. На стыках морфем часто происходят изменения тона, включая:

  • Выравнивание тона (тональная ассимиляция):

    • Высокий тон распространяется на следующий слог при слитном произнесении: béésh + yishááh → béésh yishááh → [béésh yíshááh] («нож» + «я несу»)
  • Появление дополнительного тона (тональное усиление):

    • На границе слова может возникать высокий тон, подчеркивающий ритмическую границу.

Просодические синкопы

Синкопа — выпадение неударного гласного — наблюдается в составе некоторых полисинтетических глагольных форм при быстрой речи.

  • yishʼááhí → yishʼáhí (я ем → укороченная форма)

Синкопы могут сопровождаться компенсаторным удлинением соседнего гласного или усилением согласного, чтобы сохранить просодическую структуру.


Варьирование начальных согласных

На стыке морфем возможны чередования начальных согласных, обусловленные историческими морфофонемами:

  • di + shi → díshi, но в некоторых случаях: di + bi → dibi
  • Это варьирование может отражать старые классы префиксов, синкретически сливаясь в современных формах.

Протеза

В ряде случаев, особенно в заимствованных словах или при синтаксической изоляции, наблюдается протеза — добавление гласного перед труднопроизносимым началом:

  • tsʼídii → iitsʼídii (птица)

Протеза не является обязательным процессом, но может проявляться в детской или педагогической речи.


Выводимые закономерности

Система звуковых изменений в навахо глубоко морфологизирована: многие фонологические процессы тесно связаны с морфемной структурой и грамматической категоризацией. Язык стремится к фонетической гармонии, избегает неудобных артикуляций и сохраняет просодическую чёткость высказывания. Эти процессы требуют от носителей высокого уровня фонологического контроля и беглого владения морфемной системой, что отражается как в повседневной речи, так и в формальных регистрах.