Условные конструкции

Условные предложения в языке Навахо выражают отношения между действиями или состояниями, основанные на каком-либо условии, которое должно быть выполнено, чтобы событие или действие имело место. В языке Навахо условные конструкции делятся на несколько типов, которые различаются по степени вероятности выполнения условия, а также по способу выражения этого условия.

1. Основные категории условных предложений

Условные предложения в Навахо можно разделить на три основные категории:

Реальные условные предложения — выражают ситуации, которые могут реально произойти.
Нереальные условные предложения — обозначают события, которые маловероятны или невозможны.
Гипотетические условные предложения — выражают ситуации, которые не являются действительными в настоящем, но могут быть реализованы в будущем или в другом контексте.

2. Структура условных предложений

Условные конструкции в языке Навахо состоят из двух частей: условной части (протазиса) и главной части (аподозиса). Условие всегда выражается в форме глагольной основы с определённым морфологическим маркером, который зависит от времени, аспекта, наклонения и наклонения главного предложения.

Пример:

T’áá ajiłii hólǫ́ — если это будет дождь.
Béésh bee hólǫ́ — если ты придешь.

3. Реальные условные предложения

Реальные условные предложения в Навахо часто использует модальные слова, указывающие на возможность, вероятность или обыденность события. В таких предложениях условие обычно выражается с помощью приставок и окончаний, которые означают, что условие действительно может быть выполнено.

Пример:

T’áá ajiłii hólǫ́, shí yá’át’éeh — если будет дождь, я буду рад.

Здесь глагольная форма “hólǫ́” означает “если будет дождь”, а “shí yá’át’éeh” выражает обещание или вероятность того, что человек будет рад.

4. Нереальные условные предложения

Нереальные условные предложения в языке Навахо используют особые формы глаголов, которые показывают невозможность или малую вероятность события. В этих конструкциях часто используется непрошедшая форма глагола с суффиксом, который изменяет смысл фразы на более гипотетический или маловероятный.

Пример:

T’áá ajiłii hólǫ́, shí hólǫ́’ hozhǫ́ — если бы дождь пошел, я был бы счастлив.

Здесь структура предложения показывает, что условие (дождь) не исполнилось, и это действие выражается через гипотетическую форму глагола.

5. Гипотетические условные предложения

Гипотетические условные предложения в языке Навахо выражают несуществующие или маловероятные действия. Такие предложения чаще всего касаются гипотетических ситуаций, которые могли бы произойти при других обстоятельствах. В этих предложениях часто используется формы будущего времени, а также выражения, которые указывают на возможное действие в другой реальности.

Пример:

T’áá ajiłii hólǫ́, shí at’éego yá’át’éeh — если бы дождь был, я бы сделал это.

Здесь гипотетическая форма “at’éego yá’át’éeh” показывает, что условие не было выполнено в прошлом, и говорящий предполагает, что результат мог бы быть другим.

6. Сложные условные конструкции

В языке Навахо также встречаются сложные условные конструкции, которые объединяют несколько условий или последовательность условий. Такие предложения требуют использования различных маркеров, которые могут выражать как зависимость времени, так и порядок выполнения действий.

Пример:

T’áá ajiłii hólǫ́, shí yá’át’éeh, ahéhee’ hólǫ́ — если дождь пойдет, я буду рад, и это будет хорошо.

В этом примере два условия (дождь и счастье) соединены через союз “ahéhee’”, что подчеркивает связь между действиями.

7. Условные конструкции с отрицанием

Отрицание в условных предложениях может выражаться с помощью приставки “díí” или других форм отрицания, что позволяет передавать смысл “если не…”, “если бы не…”. В таких конструкциях глагол принимает соответствующую форму для обозначения отрицания.

Пример:

Díí t’áá ajiłii hólǫ́, shí yá’át’éeh — если бы не было дождя, я был бы счастлив.

Здесь приставка “díí” указывает на отрицание, и предложение выражает гипотетическую ситуацию, где дождя не было.

8. Временные условия

В языке Навахо для выражения временных условий используется сочетание глагольных форм, указывающих на начало или конец действия, а также на наличие повторяющегося события. В этих случаях акцент ставится на время, в котором возможно выполнение условия.

Пример:

T’áá ajiłii hólǫ́, shí át’oh hólǫ́ — если дождь начнется, я выйду.

В данном примере условие тесно связано с временным фактором: дождь должен начаться до того, как говорящий выполнит действие.

9. Условные конструкции с переходом от одного действия к другому

Нередко в языке Навахо можно встретить условные предложения, которые подразумевают последовательность действий, где выполнение одного действия зависит от другого. Такие конструкции позволяют описывать логические зависимости между событиями.

Пример:

T’áá ajiłii hólǫ́, shí hólǫ́’ hólǫ́ — если дождь пойдет, я буду делать это.

Здесь связь между действиями чётко выражена, и первое действие (дождь) ставится в зависимость от второго (выполнение действия).

10. Условные наклонения

Глаголы в условных предложениях могут изменяться в зависимости от наклонения: изъявительное (реальность), условное (неопределенность или гипотетичность), желательное (стремление к выполнению действия). Условные наклонения имеют важное значение для передачи эмоционального оттенка, который автор или говорящий хочет вложить в предложение.

Пример:

T’áá ajiłii hólǫ́, shí at’éego — если дождь пойдет, я бы хотел, чтобы это случилось.

Здесь глагол “at’éego” указывает на желание или гипотетическое намерение в контексте возможного события.

Заключение

Условные конструкции в языке Навахо — это важный элемент грамматики, который позволяет выражать различные степени вероятности, возможности и гипотетичности событий. От реальных и нереальных условий до гипотетических ситуаций, язык Навахо предлагает гибкие средства для точного и многозначного выражения связи между событиями и их условиями.