Неопределенные местоимения

Неопределенные местоимения языка навахо

Неопределенные местоимения в языке навахо играют важную роль в выражении неопределенности или обобщенности субъектов и объектов. Они используются для обозначения лиц, предметов или явлений, которые не уточняются конкретно, но подразумеваются в контексте. В языке навахо данная категория местоимений включает несколько типов, каждый из которых имеет свои особенности.

Неопределенные местоимения в навахо не ограничиваются одним или двумя конкретными значениями. Они могут варьироваться в зависимости от контекста, в котором они употребляются, и могут изменяться с учетом особенностей грамматического числа, лица, а также аспекта действия. В отличие от многих европейских языков, где неопределенные местоимения часто имеют один фиксированный вариант, в языке навахо существует целый ряд таких местоимений, которые могут изменяться в зависимости от грамматических факторов.

Основные виды неопределенных местоимений

1. Неопределенные местоимения для обозначения людей

В языке навахо местоимения для людей, употребляемые в неопределенном контексте, часто не имеют четкого указания на конкретного человека, но могут обозначать “кого-то” или “людей в целом”. Эти местоимения могут быть использованы как в singular, так и в plural формах.

  • “hastiin” — обычно переводится как “человек” или “мужчина”, но в неопределенном контексте может означать “кто-то”.
  • “asdzáá” — женский эквивалент, переводится как “женщина”, но также используется в контексте неопределенности.

Пример: Hastiin baa hólǫ́ — “Кто-то пришел.”

2. Неопределенные местоимения для обозначения объектов или вещей

Неопределенные местоимения для предметов или объектов могут быть использованы, когда говорящий не хочет или не может точно указать на определенный объект. Такие местоимения в навахо могут также изменяться по числу.

  • “bidziil” — “что-то” или “нечто”, используется для обозначения неопределенного объекта.
  • “éí” — “нечто”, также может употребляться для более широких понятий, связанных с вещами или абстрактными объектами.

Пример: Bidziil bitoodnáádę́ę́’ — “Что-то случилось.”

3. Неопределенные местоимения для обозначения места

Местоимения, обозначающие неопределенные или неизвестные места, также широко используются в языке навахо. Обычно они используются для выражения общего местоположения, которое не конкретизируется.

  • “díí” — “где-то”, используется для обозначения места в неопределенном контексте.

Пример: Díí nishłį́ — “Я где-то был.”

4. Неопределенные местоимения для действия

В языке навахо местоимения могут выражать неопределенность относительно действия или события, не называя конкретного исполнителя. Это выражение неопределенности может также зависеть от глагольных форм.

  • “adá” — “что-либо”, часто используется в вопросах или утверждениях с неопределенными глаголами.

Пример: Adá t’áá ajiłii’? — “Что-нибудь произошло?”

Синтаксические особенности

Неопределенные местоимения в навахо часто подчиняются тем же грамматическим правилам, что и личные местоимения, но при этом они могут изменяться в зависимости от контекста.

  1. Глагольные формы Неопределенные местоимения могут влиять на выбор глагольных форм, особенно в части согласования по числу или лицу. Например, форма глагола может измениться в зависимости от того, относится ли местоимение к единственному или множественному числу.

  2. Негативные конструкции В навахо существует особая структура отрицания с использованием неопределенных местоимений. Например, при отрицании действия, неопределенное местоимение может быть использовано для указания на отсутствие какого-либо события или объекта.

Пример: Díí ádá sániłí — “Там ничего не было.”

Влияние на семантику

Неопределенные местоимения могут значительно изменять семантику высказывания, добавляя оттенки неопределенности или неопределенности. Это особенно важно в контекстах, где точность выражения не имеет значения или где сам факт существования чего-то или кого-то является важным, но не конкретизируется.

Пример: Bidziil t’áá ájíłii — “Что-то случилось” (неопределенно, без указания, что именно).

Заключение

Неопределенные местоимения в языке навахо являются важным инструментом для выражения неопределенности как в отношении людей, так и объектов, мест или действий. Их разнообразие и гибкость позволяют создать широкий спектр значений в зависимости от контекста, в котором они используются.