Глаголы обращения с объектами

Глаголы обращения с объектами в языке Навахо

Язык Навахо представляет собой весьма сложную и структурно насыщенную систему, в которой глаголы играют ключевую роль. Они не только отражают действие, но и выражают отношения между участниками действия, пространственные и временные параметры, а также аспектуальные особенности. В этой главе рассматриваются глаголы, которые подразумевают взаимодействие с объектами и в которых важную роль играют различные аспекты глагольных форм, такие как класс объектов, способы их обозначения и особенные формы обращения.

Глаголы обращения с объектами в языке Навахо можно разделить на несколько категорий в зависимости от того, как они описывают взаимодействие с объектом. Основные группы включают:

• Глаголы с прямым объектом — эти глаголы подразумевают, что действие направлено на объект, который не подвергается изменению.
• Глаголы с косвенным объектом — действия ориентированы на объект, который получает или испытывает какое-то воздействие.
• Глаголы с двусторонним объектом — глаголы, выражающие взаимодействие между двумя объектами, где оба элемента влияют друг на друга.

Эта классификация основывается на принципе, согласно которому взаимодействие с объектом может быть более или менее интенсивным, что находит свое отражение в грамматических формах.

2. Классы объектов

В языке Навахо объекты действия делятся на несколько классов, которые непосредственно влияют на форму глагола. Существует несколько классификаций объектов, основанных на их особенностях, например:

• Классы живых существ — люди, животные и другие существа, обладающие сознанием.
• Классы неодушевленных объектов — предметы, материалы, природные явления, такие как камни, вода, растения.
• Классы абстрактных понятий — чувства, идеи, ситуации, которые не имеют материального существования.

Каждый класс объектов связан с определенными приставками или изменениями глагольных форм. Это создаёт систему взаимозависимостей, которая помогает детализировать и уточнять, что именно происходит в процессе действия.

3. Образование форм обращения

В языке Навахо использование глаголов с объектами сопровождается множеством грамматических изменений, включая:

• Изменения в корне глагола: В зависимости от класса объекта, корень глагола может изменяться. Это может быть как полное изменение корня, так и добавление префиксов или суффиксов.
• Префиксы и суффиксы для указания на объект: Эти морфемы указывают на принадлежность к определенному классу объекта. Например, для обозначения взаимодействия с живыми существами используются определенные префиксы, а для неодушевленных объектов — другие.
• Пассивные и активные формы: В языке Навахо существую различные формы, которые указывают на то, кто является инициатором действия (активная форма) и кто подвергается действию (пассивная форма).

Каждый из этих аспектов имеет значительное влияние на восприятие действия и его участников.

4. Специфика глаголов обращения с объектами

Глаголы обращения с объектами в языке Навахо, как правило, не являются простыми действиями, а отражают сложные взаимодействия. Важно выделить несколько типов действий, характерных для этой категории:

• Передача объекта: Этот тип глаголов включает действия, при которых объект передается от одного участника действия к другому. Например, «передать», «отдать», «получить». Глаголы такого типа часто используют конструкцию с прямым и косвенным объектами.
• Действие с воздействием на объект: Глаголы, описывающие действия, направленные на изменение состояния или положения объекта. Это может быть «сломать», «переместить», «покрасить».
• Изменение состояния объекта: Глаголы, отражающие изменение качества объекта, например, «увлажнить», «нагревать», «охладить». В этом случае объект подвергается воздействию, которое изменяет его состояние.

5. Особенности синтаксиса и порядок слов

Синтаксическая структура предложений с глаголами обращения с объектами в языке Навахо также имеет свои особенности. Порядок слов в предложении может варьироваться в зависимости от того, какое внимание уделяется объекту, а не субъекту действия. В некоторых случаях объект может быть вынесен на первое место в предложении для того, чтобы подчеркнуть его значимость.

Пример:

• Diishchííh (сломать — объект передается первичным субъектом)
• Diishchííh baa hólǫ́ (сломать что-то — акцент на объекте)

Это отличие также отражает уникальную грамматическую природу языка Навахо, где акцент в предложении может быть поставлен на действие или объект в зависимости от контекста и целей говорящего.

6. Аспектуальные и временные категории

Глаголы обращения с объектами в языке Навахо также имеют развитую систему аспектуальных и временных форм. Важным моментом является то, что глаголы в языке Навахо могут быть как совершенными, так и несовершенными, что выражает степень завершенности действия.

• Совершенный аспект: Указывает на завершенность действия. Например, для глагола «переложить» можно использовать форму, которая указывает на то, что действие завершено.
• Несовершенный аспект: Глаголы, в которых действие еще не завершено или происходит в данный момент времени.

Кроме того, время действия может быть выражено не только через формы глаголов, но и через дополнительные элементы предложения, такие как уточняющие частицы или временные маркеры.

7. Примеры глаголов обращения с объектами

• Действие с объектом живого существа: łizh (носить), bil (помогать)
• Действие с неодушевленным объектом: diyin (раскрашивать), t’áá’ (перемещать)
• Действие с абстрактным понятием: ná’ah (понимать), da’ák (испытывать)

Каждый из этих глаголов имеет различные формы и варианты, в зависимости от контекста и объекта, с которым взаимодействуют говорящие.

8. Заключение

Глаголы обращения с объектами в языке Навахо занимают важное место в грамматической системе языка. Они не только определяют тип взаимодействия с объектами, но и учитывают классы этих объектов, аспекты действия, а также различные синтаксические и семантические особенности.