Вопросительные местоимения

Вопросительные местоимения в монгольском языке

Вопросительные местоимения в монгольском языке играют ключевую роль в формировании вопросительных предложений, выражающих неопределённость или запрос информации о лице, предмете, количестве, месте, времени, причине и способе действия. Эти местоимения широко используются в различных контекстах – как в формальных, так и в разговорных речевых ситуациях.

Монгольский язык обладает разветвлённой системой вопросительных местоимений, в которой каждая лексема может изменяться по падежам и сопровождаться аффиксами притяжательности, что придаёт системе дополнительную морфологическую гибкость и выразительность.

Местоимение	Значение	Пример
хэн	кто	Хэн ирсэн бэ? — Кто пришёл?
юу	что	Юу болсон бэ? — Что случилось?
ямар	какой, каков	Ямар ном уншиж байна вэ? — Какую книгу ты читаешь?
хэд	сколько	Хэдэн хүн ирсэн бэ? — Сколько человек пришло?
хаана	где	Хаана байна вэ? — Где он?
хэзээ	когда	Хэзээ ирэх вэ? — Когда придёшь?
яагаад	почему	Яагаад хоцорсон бэ? — Почему ты опоздал?
хэрхэн	как, каким образом	Хэрхэн хийх вэ? — Как это сделать?

Склонение вопросительных местоимений

1. Местоимение “хэн” (кто)

Это местоимение склоняется по всем падежам, как и обычное существительное.

Падеж	Форма	Пример
Именительный	хэн	Хэн ирсэн бэ?
Родительный	хэний	Хэний ном вэ? — Чья книга?
Дательный	хэнд	Хэнд хэлсэн бэ? — Кому сказал?
Винительный	хэнийг	Хэнийг харсан бэ? — Кого видел?
Аблативный	хэнээс	Хэнээс асуусан бэ? — У кого спрашивал?
Локативный	хэн дээр	Хэн дээр очсон бэ? — К кому пришёл?
Инструментальн.	хэнээр	Хэнээр хийлгэсэн бэ? — Кем сделано?

2. Местоимение “юу” (что)

Поскольку “юу” обозначает неодушевлённый объект, оно не употребляется в притяжательной форме. Склонение аналогично существительным среднего рода.

Падеж	Форма	Пример
Именительный	юу	Юу болсон бэ?
Родительный	юугийн / юуны	Юугийн талаар ярьсан бэ? — О чём говорили?
Дательный	юунд	Юунд хэрэгтэй вэ? — Для чего нужно?
Винительный	юуг	Юуг хийсэн бэ? — Что сделал?
Аблативный	юунаас	Юунаас айж байна вэ? — Чего боишься?
Локативный	юу дээр	Юу дээр бичсэн бэ? — На чём написал?
Инструментальн.	юугаар	Юугаар хийсэн бэ? — Чем сделано?

Вопросительные местоимения с определительным значением

“Ямар” (какой, каков)

“Ямар” используется для уточнения качественных характеристик предмета. Оно не изменяется по числам, но может склоняться по падежам:

Ямар хүн вэ? — Какой человек?
Ямартай ч — В любом случае
Ямараар (инстр.) — Каким образом?

“Хэд” (сколько)

“Хэд” обозначает количество и может сочетаться с существительными. При этом оно приобретает окончание множественного числа:

Хэдэн хүн — Сколько человек
Хэдээс (абл.) — С какого времени?
Хэдэн удаа — Сколько раз?

Сложные и производные формы

Монгольский язык активно образует производные вопросительные формы путём добавления различных аффиксов:

Юу ч — что-либо (с отрицанием: “ничего”): Юу ч ойлгосонгүй — Ничего не понял.
Хэн нэгэн — кто-то
Ямар нэгэн — какой-либо
Хэд хэдэн — несколько

Такие формы нередко переходят в разряд неопределённых местоимений, в зависимости от контекста и наличия частицы -ч, которая придаёт конструкции оттенок неопределённости.

Сочетаемость с послелогами

Вопросительные местоимения могут сочетаться с послелогами и постпозиционными конструкциями, образуя более сложные синтаксические структуры:

Хаанаас ирсэн бэ? — Откуда пришёл?
Хэнд зориулсан бэ? — Для кого предназначено?
Ямар зорилгоор? — С какой целью?

Употребление в косвенных вопросах

Вопросительные местоимения встраиваются в косвенные вопросы, сохраняя свой падеж:

Тэр юу болохыг мэдэхгүй. — Он не знает, что это такое.
Би хэн ирэхийг хүлээж байна. — Я жду, кто придёт.

Стилистические и прагматические особенности

Вопросительные местоимения часто употребляются с частицами -вэ, -бэ, усиливающими вопросительность.
В разговорной речи сокращения или замены местоимений допустимы, особенно при наличии контекста.
При повторных вопросах возможно усиление с помощью дублирования: Ямар ямар зүйл? — Какие именно вещи?

Особенности употребления в диалектах

В ряде западных и южных диалектов возможны альтернативные формы, особенно для “что” и “кто”:

“юу” может звучать как “юм”, особенно в южных говорах.
“хэн” может быть заменён на “хүн” в неформальной речи с вопросительной интонацией.

Сводная таблица форм

Местоимение	Значение	Род.	Дат.	Вин.	Абл.	Лок.	Инстр.
хэн	кто	хэний	хэнд	хэнийг	хэнээс	хэн дээр	хэнээр
юу	что	юуны / юугийн	юунд	юуг	юунаас	юу дээр	юугаар
ямар	какой	ямарын	ямарт	ямарыг	ямараас	ямар дээр	ямараар
хэд	сколько	хэдийн	хэдэд	хэдийг	хэдээс	хэд дээр	хэдээр
хаана	где	хааны	хаанд	хааныг	хаанаас	хаана дээр	хаанаар
хэзээ	когда	хэзээний	хэзээнд	хэзээг	хэзээнээс	хэзээ дээр	хэзээгээр
яагаад	почему	—	—	—	—	—	—
хэрхэн	как	—	—	—	—	—	—

Местоимения яагаад и хэрхэн не склоняются, так как выступают в роли наречий и обозначают обстоятельственные характеристики.

Примечание: Правильное использование вопросительных местоимений требует учёта падежной системы, а также соответствия синтаксическим нормам монгольского языка. Вопросительные конструкции, будучи маркёрами неопределённости, играют важнейшую роль не только в интеррогативных высказываниях, но и в построении более сложных текстовых связей и коммуникативных стратегий.