Управление

Тип связи «управление» в монгольском языке

Общее определение управления

Управление — это тип синтаксической связи, при котором зависимое слово оформляется в определённой падежной форме, предопределённой лексико-грамматическими свойствами главного слова. В рамках словосочетания главное слово управляет грамматической формой зависимого, а зависимое слово выражает один из обязательных или возможных актантов при главном слове.

Для монгольского языка, обладающего развитой падежной системой и агглютинативной морфологией, управление играет ключевую роль в структурировании синтаксических единиц. Управление реализуется как на уровне словосочетания, так и на уровне простого предложения, особенно при выражении синтаксических отношений глагола и его актантов.

Особенности управления в монгольском языке

Монгольский язык характеризуется следующими чертами в реализации управления:

Развитая система падежей, что позволяет гибко выражать отношения между словами.
Фиксация порядка слов: зависимое слово, как правило, предшествует главному.
Отсутствие артикля, что усиливает роль падежной формы и контекста в выражении синтаксической функции.

Классификация управления по частям речи главного слова

Глагольное управление является наиболее продуктивным и широко распространённым типом в монгольском языке. Падежная форма зависимого слова определяется валентностью глагола.

Прямое дополнение Глаголы, требующие прямого дополнения, управляют винительным падежом (ийн/ыйн, ийг/ыг):

Би номыг уншсан. — Я прочитал книгу.
Тэр захидлыг бичиж байна. — Он пишет письмо.

Косвенное дополнение Некоторые глаголы требуют зависимого в дательно-направительном падеже (д/т):

Би чамд туслая. — Я помогу тебе.
Бид түүнд итгэдэг. — Мы доверяем ему.

Локативное и аблативное управление Определённые глаголы управляют местным или исходным падежами:

Би гэртээ байна. — Я дома.
Тэр сургуулиас ирсэн. — Он пришёл из школы.

Инструментальное управление Орудие действия выражается творительным падежом:

Тэр харандаагаар бичдэг. — Он пишет карандашом.

Непрямое управление с постпозитивами Нередко управление реализуется через сочетание глагола с послелогами, при этом зависимое слово принимает определённый падеж:

Би номын тухай ярьсан. — Я говорил о книге.
Тэд багшийн төлөө ажиллаж байна. — Они работают ради учителя.

Управление при существительном

Существительные могут управлять другими существительными, придавая им значение принадлежности, направления или объекта действия. Основной падеж — родительный (ийн/ыйн).

Родительный падеж

Ээжийн дээл — платье матери
Сургуулийн захирал — директор школы

Иногда встречается дательный при выражении адресата, особенно с абстрактными существительными:

Хүүхдэд хайр — любовь к ребёнку

Управление при прилагательном

Прилагательные в монгольском языке чаще всего употребляются как определения и не управляют другими словами. Однако в некоторых случаях определённые прилагательные, обозначающие эмоциональное или оценочное состояние, могут выступать как предикативы с управлением:

Би түүнд баяртай байна. — Я рад ему.
Тэр ажлаасаа залхаж байна. — Он устал от работы.

Управление при числительном

Числительные могут управлять существительными, определяя их количественное значение. Зависимое слово обычно стоит в форме родительного падежа:

Гурван нэгжийн үнэ — цена трёх единиц
Таван хүүхдийн тоглоом — игрушка пятерых детей

В разговорной речи родительный падеж может опускаться, особенно при употреблении с существительными в роли счётных слов.

Управление при наречии

Наречия в монгольском языке обычно не управляют другими словами. Однако некоторые наречия, выражающие причину, цель или отношение, могут сочетаться с существительными или глаголами, создавая конструкции с падежным оформлением:

Энэ шалтгаанаар яваагүй. — Из-за этой причины не поехал.
Сайн дүн авахын тулд хичээллэсэн. — Учился, чтобы получить хорошую оценку.

Модели управления и их устойчивость

Монгольский язык демонстрирует высокую степень устойчивости моделей управления. Так, одни и те же глаголы требуют одни и те же падежные формы зависимых:

Глагол	Управляемый падеж	Пример
унших (читать)	Винительный	номыг унших
өгөх (давать)	Дательный + Винит.	надад ном өгсөн
дурлах (влюбиться)	Дательный	чамд дурласан
инээх (смеяться)	Аблативный	түүний ярианаас инээсэн

Сравнение с другими типами связи

В отличие от примыкания, где зависимое слово не изменяется морфологически (например, наречия и частицы), и согласования, где зависимое слово изменяется по числу, падежу и роду вслед за главным (в основном в русском языке, но нехарактерно для монгольского), управление в монгольском реализуется через строгую падежную зависимость без изменения формы главного слова.

Идиоматические конструкции и управление

Монгольский язык богат устойчивыми выражениями, где управление зафиксировано исторически и может не совпадать с логикой:

Тэр надад уурласан. — Он рассердился на меня. (букв. «Он мне рассердился» — управление через дательный)
Чи номыг мартсан. — Ты забыл книгу. (объект забвения оформляется винительным падежом)

Специфика в письменной и устной речи

В формальной письменной речи управление строго соблюдается. Однако в разговорном монгольском допускаются упрощения, например, опущение падежных аффиксов при ясном контексте или использовании личных местоимений:

Би чам руу явуулсан. → Би чам явуулсан. (в устной речи)

Такие явления не свидетельствуют об отсутствии управления, а лишь отражают живую синтаксическую динамику в пределах допустимого.