Указательные местоимения

Указательные местоимения в монгольском языке

Указательные местоимения представляют собой разряд местоимений, служащих для указания на предметы в пространстве или в контексте речи. В современном литературном монгольском языке они отличаются по степени удалённости, числу и падежу, обладают свойствами согласования и могут выполнять функции различных членов предложения.

Указательные местоимения в монгольском языке делятся на три основных типа по степени удалённости от говорящего:

энэ — «этот» (ближе к говорящему)
тэр — «тот» (удалён от говорящего)
наад / наадах — «тот у тебя» (ближе к собеседнику, но не к говорящему)

Формы с суффиксом -х (энэ → энэх, тэр → тэрх, наад → наадах) используются в более формальных или книжных регистрах и имеют отчасти субстантивированное значение: «вот этот (конкретный)».

Словообразование и семантика

Эти местоимения могут сочетаться с различными именными элементами, такими как:

энэ хүн — этот человек
тэр ном — та книга
наадах чинь — вон то у тебя

Нередко указательные местоимения используются с постпозитивными указательными частицами -н, -нь, -л, -ш, усиливающими или уточняющими указание:

энэ нь — вот этот
тэр л — именно тот
наадах чинь л — именно тот у тебя

Склонение указательных местоимений

Указательные местоимения склоняются по падежам так же, как и имена существительные. Склонению подвергается как само местоимение, так и существительное, которое к нему относится. Ниже приведена парадигма склонения на примере местоимения энэ:

Падеж	Форма (нэ + аффикс)	Пример
Именительный	энэ	Энэ ном — эта книга
Родительный	энэний	Энэний санаа — мысль этого
Дательно-направительный	энэнд	Энэнд өг — дай этому
Винительный	энэийг	Энэийг ав — возьми это
Аблативный	энэнээс	Энэнээс асуу — спроси у этого
Инструментальный	энэгээр	Энэгээр яв — иди этим
Совместный	энэтэй	Энэтэй хамт — вместе с этим
Локатив	энэд	Энэд бай — будь здесь

Примечание: В разговорной речи часто употребляются сокращённые формы, особенно в винительном падеже: вместо энэийг может использоваться энийг.

Множественное число

Образование множественного числа происходит при помощи суффикса -д / -дүүд, аналогично образованию множественного числа существительных:

эдгээр — эти (множественное от энэ)
тэдгээр — те (множественное от тэр)
наадгууд — те у тебя

Также используются формы с показательным элементом -гээр для образования книжных или более архаических форм:

эдгээр хүмүүс — эти люди
тэдгээр номнууд — те книги

Замечание: Формы на -гээр часто употребляются в официальной и письменной речи, тогда как в разговорном языке предпочтение отдается простым формам: эд нар, тэд нар.

Сочетаемость с частицами

Указательные местоимения активно сочетаются с частицами:

-л (уточнение): энэ л хүн — именно этот человек
-ш (эмфатическая частица): тэр ш дээ — да ведь тот же
-нь (посессивность или определенность): энэ нь зөв — вот это правильно

Такие конструкции характерны для разговорной и художественной речи, где эмоциональная окраска имеет значение.

Особенности употребления

1. Семантические нюансы

Различие между энэ, тэр и наад не всегда строго связано с физической дистанцией. В ряде случаев играет роль психологическая или дискурсивная удалённость:

энэ — предмет, уже введённый или находящийся в фокусе внимания говорящего.
наад — предмет, известный или доступный собеседнику.
тэр — предмет, о котором идёт речь, но который отстранён в пространстве или контексте.

2. Субстантивация

Указательные местоимения могут употребляться без существительных, становясь самостоятельными субстантивированными элементами:

энэ нь — это (о предмете)
тэрийг ав — возьми то (подразумевается что-то, ранее упомянутое)

3. Указательные местоимения и дискурс

В текстовой организации монгольского языка указательные местоимения играют важную роль в анафоре и катaфоре:

энэ может указывать на последующий элемент (катафора): Энэ нь дараах зүйл юм… — Это следующее…
тэр часто служит для анафорического указания: Тэр бол хамгийн чухал зүйл байв. — То было самым важным.

Сложные и составные формы

В монгольском языке часто встречаются составные указательные конструкции:

энэ тийм юм — вот такая вещь
тэр нэг хүн — тот самый человек
наад нэг асуудал — вон та проблема

Эти формы сочетают указание и квалификацию и активно используются как в разговорной, так и в письменной речи.

Контрастивные пары

Монгольский язык допускает использование указательных местоимений в контрастивных конструкциях:

энэ нь сайн, тэр нь муу — этот хороший, тот плохой
энэ номыг ав, наадхыг хая — возьми эту книгу, а ту оставь

Контраст достигается не только через лексический выбор, но и через интонационное или структурное противопоставление.

Закономерности словообразования

Указательные местоимения могут служить базой для производных:

энэхэн — этот малый, маленький
тэртээх — тот давний, далеко минувший
наадмын — связанный с наадам (праздник), но по форме может восходить к указательному наад

Суффиксы -хэн, -тээх, -м и другие придают значение уменьшительности, удалённости или обобщённости.

Роль в синтаксисе

Указательные местоимения могут выступать в роли:

Подлежащего: Энэ бол миний дүү. — Это мой младший брат.
Дополнения: Тэрийг мэднэ. — Я это знаю.
Определения: Наад ном чинь сайн байна. — Эта книга у тебя хорошая.
Обстоятельства (при наличии падежных аффиксов): Энэгээр явсан. — Шёл этим путём.

Их высокая частотность делает их важнейшим элементом грамматической системы современного монгольского языка.