Порядок слов в словосочетаниях в монгольском языке
Монгольский язык относится к агглютинативным языкам с доминирующим порядком слов SOV (подлежащее — дополнение — сказуемое). Этот порядок также проявляется в построении словосочетаний, где имеет место жесткая иерархия порядка компонентов. Основной характеристикой порядка слов в словосочетаниях является постпозиционность определяемого слова и препозиционность определяющего. То есть зависимое слово встает перед главным, если выполняет определяющую функцию, и следует за ним, если, напротив, определяется.
1. Определение всегда предшествует определяемому.
Пример:
2. Дополнение следует перед определяемым глаголом.
Пример:
3. Обстоятельства обычно ставятся перед глаголом.
Пример:
Именные словосочетания строятся по схеме: [Зависимое имя/определение] + [Главное имя]
Типы определений:
Атрибутивное определение (прилагательные, причастия, числительные и существительные в генитиве):
Притяжательные местоимения и посессивные формы также предшествуют определяемому:
Если присутствует несколько определений, порядок обычно таков: Притяжательное местоимение → количественное определение → качественное определение → существительное
Пример:
Схема: [Дополнение / Обстоятельство] + [Глагол]
Дополнение ставится перед глаголом:
Обстоятельства (в том числе наречия, местные формы, постпозитивные элементы) занимают позицию перед глаголом, но могут вставляться между другими элементами в зависимости от значения.
Пример расширенного порядка:
Порядок компонентов:
Монгольский язык использует послелоги, которые требуют, чтобы существительное стояло перед ними в определённом падеже (чаще всего в родительном или творительном).
Пример:
Порядок: [Существительное в падеже] + [Послелог]
Числительные и счетные слова всегда предшествуют существительному:
Пример:
При наличии других определений сохраняется общий порядок:
Притяжательные формы выражаются аффиксально или с помощью притяжательных местоимений. В любом случае притяжатель подчиняется правилу препозиции:
Если притяжатель — не местоимение, а имя собственного лица, то оно ставится в родительном падеже и тоже предшествует:
Вложенные словосочетания в монгольском языке структурируются по принципу иерархической вложенности слева направо. Главное слово находится в конце, к нему последовательно примыкают зависимые элементы.
Пример:
Когда в словосочетании участвуют слова разных частей речи, порядок слов определяется их синтаксической функцией.
1. Повторяющиеся структуры. В случаях параллельного сочетания однородных членов, порядок сохраняется как для каждого элемента по отдельности.
Пример:
2. Усилительные конструкции. Частицы усиления (тун, маш, үнэхээр) предшествуют модифицируемым словам.
Пример:
Порядок слов в словосочетаниях монгольского языка строго упорядочен и подчинён правилам постпозиции главного компонента. Язык проявляет высокую степень регулярности, что позволяет достаточно точно предсказывать позицию каждого элемента в зависимости от его синтаксической роли. Подобная устойчивость структуры особенно характерна для агглютинативных языков, где морфология и синтаксис работают согласованно для выражения грамматических отношений.