Классификация наречий

Классификация наречий в монгольском языке

Наречие в монгольском языке (монг. нэр үг) представляет собой самостоятельную часть речи, обозначающую признак действия, состояния или признака, а также указывающую на различные обстоятельства действия (времени, места, причины, цели и пр.). Наречия в монгольском языке обладают богатой системой семантической и структурной классификации, определяемой как лексико-грамматическими, так и функциональными признаками.

В зависимости от значения наречия делятся на следующие основные разряды:

Наречия места

Указывают на локализацию действия или признака:

жишээ нь (например): энд ‘здесь’, тэнд ‘там’, урд ‘впереди’, хойно ‘сзади’, дээр ‘на’, доор ‘под’.

Эти наречия часто совпадают по форме с послелогами, однако в контексте они выполняют чисто наречную функцию:

Нохой энд байна. – «Собака здесь».

Наречия времени

Указывают на временную характеристику действия или состояния:

өнөөдөр ‘сегодня’, маргааш ‘завтра’, өчигдөр ‘вчера’, одоо ‘сейчас’, дараа ‘потом’, байнга ‘постоянно’, хожим ‘позже’.

Некоторые наречия времени формируются при помощи производных суффиксов от имён и глаголов:

харахдаа ‘во время смотрения’, ирснийхээ дараа ‘после того как пришёл’.

Наречия причины

Указывают на основание или причину действия:

санамсаргүйгээр ‘случайно’, зориуд ‘намеренно’, аятайхан ‘по-хорошему’, тааралдсан учраас ‘потому что встретил(ся)’.

Наречия цели

В монгольском языке они чаще выражаются конструкциями с отглагольными формами:

сурч байхын тулд ‘с целью учиться’, хурдан явахын тулд ‘чтобы идти быстро’.

Наречия образа действия (качественные)

Обозначают способ осуществления действия, степень интенсивности:

сайн ‘хорошо’, муу ‘плохо’, түргэн ‘быстро’, удаан ‘медленно’, чанга ‘громко’, чимээгүйхэн ‘тихо’.

В этой группе часто встречаются наречия, происходящие от прилагательных и деепричастий.

Наречия меры и степени

Указывают на интенсивность действия, качества или состояния:

маш ‘очень’, туйлын ‘чрезвычайно’, бага ‘мало’, дэндүү ‘чересчур’, арай ‘немного, чуть-чуть’.

Указательные и определительные наречия

Связаны с определением локализации и указанием на объект:

яг ‘точно’, тэгж ‘так’, ингэж ‘этак’, тэндээс ‘оттуда’, ингэтэл ‘до такой степени’.

2. Морфологическая классификация наречий

С точки зрения морфологической структуры наречия монгольского языка могут быть:

Простыми

Состоят из одного корня:

түргэн ‘быстро’, энд ‘здесь’, маргааш ‘завтра’.

Производными

Образованы при помощи словообразовательных аффиксов:

суффиксы -гаар/-гээр (обозначающие способ действия): гараар ‘рукой’, зориудгаар ‘намеренно’.
суффиксы -тай/-тэй: найрсагтай ‘дружелюбно’.

Сложными

Образованы путем слияния двух и более слов:

одоо хүртэл ‘до сих пор’, дэндүү их ‘слишком сильно’.

Словосочетания и аналитические конструкции

Включают элементы с грамматической связью:

түргэн явах ‘идти быстро’, сайн ажиллах ‘хорошо работать’.

3. Синтаксические особенности

Наречия в предложении выполняют преимущественно обстоятельственную функцию. Они могут уточнять:

глагол: Тэр түргэн явсан. – «Он быстро ушёл.»
прилагательное: Тэр маш ухаалаг хүн. – «Он очень умный человек.»
другое наречие: Тэр маш сайн тоглодог. – «Он играет очень хорошо.»

Наречия не изменяются по числу, падежу, лицу. Однако некоторые наречия могут быть постпозиционно распространены с помощью вспомогательных слов и послелогов, уточняющих их значение.

4. Особые группы наречий

Интенсивные наречия

Эта группа выражает особую степень, крайность или предел:

туйлын, дэндүү, асар, үлэмж – ‘весьма’, ‘чрезвычайно’, ‘огромно’, ‘высоко’.

Отрицательные наречия

Употребляются для выражения отсутствия действия, признака или степени:

огт ‘совсем’, ер ‘вовсе’, хэзээ ч ‘никогда (в отрицательном контексте)’.

Обычно сопровождаются отрицательной формой глагола:

Тэр ер ирэхгүй. – «Он вовсе не придёт.»

Вопросительные наречия

Используются для формирования вопросительных предложений:

хаана ‘где’, хэзээ ‘когда’, яаж ‘как’, яагаад ‘почему’.

5. Переход наречий в другие части речи

Наречия в монгольском языке могут легко трансформироваться в послелоги, деепричастия и даже имена существительные в зависимости от синтаксической позиции. Особенно характерна омонимия между наречиями и другими адвербиальными конструкциями:

урд может быть и наречием (‘впереди’), и послелогом (‘перед чем-либо’): Хүүхэд урд явж байна. – «Ребёнок идёт впереди.» Сандлын урд – «Перед стулом.»

6. Наречия в компаративных и суперлативных конструкциях

Для выражения степени сравнения используется:

Компаратив: илүү сайн ‘лучше’, бага муу ‘менее плохо’.
Суперлатив: хамгийн хурдан ‘самый быстрый’, хамгийн их ‘больше всего’.

Эти формы строятся аналитически, с помощью служебных слов:

илүү – ‘более’, хамгийн – ‘самый’.

7. Динамика и активность в системе наречий

Современный монгольский язык демонстрирует активные процессы деривации наречий от:

причастий: төгссөнөөр – ‘по причине окончания (чего-либо)’;
прилагательных: үнэнээр – ‘по правде’;
глаголов с постпозитивными элементами: ажилласнаар – ‘в результате того, что работал’.

Таким образом, морфологические и синтаксические процессы, присущие наречиям, свидетельствуют о высокой степени их интеграции в структуру предложения и всей системы грамматики монгольского языка.