Категория вида

Категория вида в монгольском языке

Категория вида — одна из центральных грамматических категорий монгольского глагола, выражающая способ протекания действия во времени: его завершённость, длительность, повторяемость, направленность и фазность. В монгольском языке данная категория обладает как морфологическими, так и лексико-грамматическими средствами выражения. Видовые различия могут быть переданы посредством аффиксации, вспомогательных глаголов, повторения основы, а также контекста.

Совершенный и несовершенный вид

Совершенный вид (завершённость действия) выражает действие, достигшее логического или естественного завершения. Несовершенный вид (протекание действия) обозначает действие в процессе, в его незавершённой фазе.

Морфологические средства выражения:

Суффикс -чих / -чихэ:
- Указывает на неожиданность или завершённость действия.
- Примеры: уншчихлаа — «прочитал (всё, полностью)» идчихлээ — «съел (всё, до конца, неожиданно)»
Суффикс -сан / -сэн / -сон / -сөн:
- Выражает завершённое действие, может использоваться как перфект.
- Примеры: бичсэн — «написал» ирсэн — «пришёл»

Несовершенный вид может быть выражен формами настоящего или прошедшего времени без указания завершённости:

Уншиж байна — «читает» (в процессе)
Ажиллаж байсан — «работал (в это время, ещё не закончил)»

Многократность и повторяемость действия

Повторяющееся или привычное действие также относится к аспектуальным характеристикам.

Способы выражения:

Повторение основы:
- яв явна — «иногда ездит», «ездит время от времени»
Сочетание с лексемами типа байдаг, дандаа, үргэлж:
- Тэр өглөө бүр гүйдэг байлаа — «Он каждое утро бегал»
- Тэр ном уншдаг байв — «Он читал книги (обычно, регулярно)»

Такой вид часто используется для описания привычных действий в прошлом.

Моментальность и фокус на результате

Некоторые формы обозначают не просто завершённость, а фокус на результате действия или на его внезапности.

Суффиксы: -чх, -чих, -тх

Хэлчихлээ — «взял и сказал (внезапно, неожиданно)»
Гүйчихэв — «взял и убежал»

Такие формы передают значительное прагматическое содержание — эмоциональную окраску, неожиданность, субъективную оценку.

Длительность действия

Длительное, продолженное действие выражается при помощи вспомогательного глагола байх и деепричастной формы настоящего времени:

Уншиж байна — «читает (сейчас)»
Уншиж байсан — «читал (в то время, ещё не закончил)»

Также используется форма с байсаар — «всё ещё»:

Тэр ажилласаар байна — «Он всё ещё работает»

Начало, продолжение и завершение действия (фазные значения)

Фазные аспекты действия (инициальность, процессуальность, терминативность) выражаются с помощью вспомогательных глаголов и постпозитивов:

Эхлэх / эхэл — «начать»
- Уншиж эхэллээ — «Начал читать»
Дуусах / дуус — «закончить»
- Бичиж дууслаа — «Закончил писать»
Үргэлжлэх / үргэлжил — «продолжаться»
- Ярилцсаар үргэлжилж байна — «Беседа продолжается»

Также функционируют сложные глагольные конструкции:

Явж эхэлсэн — «начал уходить»
Уншиж дууссан — «прочёл до конца»

Видовые различия и лексика

Некоторые лексемы и глаголы в силу семантики по своей природе видовые:

Харуулах — «показать» (результативное значение)
Сонсох — «слушать» (длительное восприятие)
Олох — «найти» (моментальное, завершённое действие)

Значение вида может определяться контекстом и дополняться наречиями:

Тэр хурдан явлаа — «Он быстро ушёл» (подразумевается завершённость)
Тэр удаан ярьж байсан — «Он долго говорил» (продолжительность)

Вид и модальные значения

Категория вида тесно взаимодействует с модальностью. Так, форма -даг / -дэг может выражать как несовершенность, так и привычность, а также использоваться в высказываниях с модальным значением:

Тэр үргэлж инээдэг — «Он всегда улыбается»
Би орой унтдаг — «Я (обычно) поздно ложусь спать»

В то же время перфективные формы могут быть связаны с фактичностью, уверенностью, оценкой:

Тэр аль хэдийн ирчихсэн — «Он уже пришёл (точно, достоверно)»

Повтор и интенсификация действия

Повтор действия может выражаться также:

Удвоением основы:
- тог тог гэх — «со звуком капанья» (многократность, образность)
Частицей дахиад:
- Дахиад хэлээрэй — «Скажи ещё раз»

Интенсификация:

Уншсаар уншсаар байгаад нойр хүрсэнгүй — «Читал, читал — так и не заснул»

Вспомогательные глаголы и их аспектуальные функции

байх — продолжающееся состояние
суух — длительность в сидячем положении
хэвтэх — длительность в положении лёжа
явсан байх — вероятное завершение действия
байсан байсан — усиленное прошедшее состояние

Примеры:

Тэр ажиллаж суусан — «Он сидел и работал»
Тэр бичээд хэвтэж байна — «Он пишет, лёжа»

Синтетизм и аналитизм в выражении вида

Монгольский язык сочетает в себе синтетические (аффиксация) и аналитические (вспомогательные глаголы, постпозитивы) способы выражения видовых значений. Это позволяет языку быть гибким в выражении нюансов действия и его временных рамок.

Аналитические конструкции, особенно с деепричастиями и вспомогательными глаголами, играют важную роль в выражении фазности, длительности, повторяемости, эмоциональной оценки действия.

Видовые значения в контексте

Окончательное определение вида зависит не только от морфологии, но и от контекста высказывания:

Тэр ирлээ — «Он пришёл» (результат, перфект)
Тэр ирдэг — «Он приходит (регулярно, обычно)»
Тэр ирж байна — «Он приходит (сейчас)»
Тэр ирж эхэллээ — «Он начал приходить»
Тэр ирж дууслаа — «Он пришёл, завершил приход»
Тэр ирсээр байна — «Он всё ещё приходит»

Такое многообразие позволяет точно описывать действия во времени с учётом их внутренней структуры.