Категория наклонения

Категория наклонения в монгольском языке

Понятие наклонения

Наклонение (монг. айн хандлага) — грамматическая категория, выражающая отношение говорящего к сообщаемому действию с точки зрения его реальности, желательности, возможности, необходимости и других модальностей. В монгольском языке наклонение играет центральную роль в организации высказывания, тесно взаимодействуя с категорией времени, аспектуальностью, залогом и модальностью.

Монгольский язык характеризуется богатой системой наклонений, включающей как реалисные формы (изъявительное наклонение), так и ирреалисные (повелительное, желательное, условное, предположительное и др.). Эти формы выражаются посредством различных грамматических средств: аффиксов, аналитических конструкций, вспомогательных глаголов и контекстуально обусловленных форм.

1. Изъявительное наклонение (реалис)

Изъявительное наклонение (өндөг төлөв) выражает действие как реальное, происходящее, происходившее или происходящее в будущем. Оно является нейтральным и основным в языке. Формы изъявительного наклонения активно участвуют в выражении временных и видовременных значений.

Основные морфологические показатели:

Настоящее/будущее: окончание -на / -нэ / -но / -нө Жиргэнэ – «он поёт» / «он будет петь»
Прошедшее совершенное: -сан / -сэн / -сон / -сөн Ирсэн – «он пришёл»
Прошедшее несовершенное: -даг / -дэг / -дог / -дөг Очдог – «он обычно ходит»

Эти формы могут употребляться с различными вспомогательными словами для выражения аспектуальных оттенков (завершённость, продолжительность, повторяемость).

2. Повелительное наклонение (императив)

Повелительное наклонение (захирах төлөв) выражает приказ, просьбу, требование или побуждение к действию. Оно различается по степени вежливости, направленности действия (на одного, нескольких лиц) и форме выражения.

Основные формы:

Для 2-го лица (простая форма): глагольная основа без окончания Яв! – «Иди!»
Смягчённые формы: добавление аффиксов -аарай / -ээрэй Суугааарай – «Пожалуйста, сядьте»
Отрицательная форма: частица бүү + глагол Бүү ор! – «Не входи!»

Императив может также использоваться в более формальных и косвенных конструкциях, особенно в письменной речи и официальной коммуникации.

3. Желательное наклонение (оптатив)

Желательное наклонение (хүсэх төлөв) выражает пожелание, надежду или доброжелательное побуждение к действию. Оно образуется с помощью специального аффикса -гэй / -гөөй.

Примеры:

Унтагтай! – «Пусть он спит!»
Баярлагтун! – «Да будет он счастлив!»

Также оптатив может выражаться конструкциями с лексемами желания и намерения, например: хүсэх, тэмүүлэх, зорих.

4. Условное наклонение (кондиционалис)

Условное наклонение (нөхцөлт төлөв) обозначает действие, которое возможно при выполнении определённого условия. Оно имеет богатую систему средств выражения.

Основные формы:

Аффикс -бал / -бэл / -вол / -вэл Хэрвээ би очвол, чи уулзана. – «Если я пойду, ты встретишься»
Варианты с -сан бол (если бы…) Ирсэн бол, уулзах байлаа. – «Если бы он пришёл, встретился бы»

Условные конструкции могут выражать как реальное, так и нереальное условие. В этом случае морфология может сочетаться с модальными словами (хэрвээ, тэгвэл, тийм бол и др.).

5. Предположительное наклонение (потенциалис)

Это наклонение выражает вероятность, допущение, предположение или неуверенность в отношении действия. Формы предположительного наклонения тесно связаны с модальными значениями и выражаются с помощью:

Аффикса -в бололтой / -сан байх / -даг байх Тэр ирсэн байх. – «Наверное, он пришёл»
Конструкций с модальными словами: шиг байна, мэт санагдах, бололтой

Эти формы часто сочетаются с прошедшими и настоящими временами, отражая различную степень уверенности.

6. Субъективно-модальные наклонения

К ним относятся формы, выражающие:

Необходимость: -х хэрэгтэй, -х ёстой, -х шаардлагатай Тэр явах хэрэгтэй. – «Ему нужно уйти»
Возможность / способность: -ж чадна, боломжтой Тэр бичиж чадна. – «Он умеет писать»
Неуверенность / допущение: -х байж магадгүй Тэр ирэх байж магадгүй. – «Возможно, он придёт»

Эти конструкции нельзя считать «наклонением» в чистом виде, но они выполняют ту же функцию выражения отношения говорящего к действию.

7. Система вежливости и наклонение

В монгольском языке форма наклонения тесно связана с категорией вежливости. Повелительные и побудительные формы варьируются по степени формальности:

Нейтральные формы: глагольная основа
Вежливые формы: с аффиксами -аарай / -ээрэй
Официальные: с глаголами уважения (напр., морилно уу – «войдите, пожалуйста»)

Такая система особенно развита в письменной и официальной речи, где модальность усиливается через многослойные конструкции с модальными словами, формами обращения и синтаксическими средствами.

8. Специфика отрицания в наклонениях

Отрицание в разных наклонениях имеет свои особенности:

Изъявительное: -гүй Очихгүй. – «Не пойдёт»
Императив: частица бүү перед глаголом Бүү унт! – «Не спи!»
Предположительное: байхгүй байж магадгүй Тэр ирэхгүй байж магадгүй. – «Может, он и не придёт»

Сочетания форм наклонения с отрицанием могут выражать не только запрет, но и сложные модальные оттенки: сомнение, опасение, сожаление и др.

9. Аналитические конструкции и модальные вспомогательные глаголы

Монгольский язык активно использует аналитические формы, в которых основное наклонение передаётся вспомогательными глаголами:

х хүсэх – «хотеть»
х хэрэгтэй байх – «нужно»
х болох – «мочь»

Примеры:

Явах хүсэлтэй байна. – «Хочу уйти»
Орох хэрэггүй байна. – «Не нужно входить»

Эти конструкции сочетаются с инфинитивами или деепричастиями и могут передавать весь спектр наклонений в зависимой форме, особенно в сложных предложениях.

10. Взаимодействие наклонения с другими категориями

Категория наклонения в монгольском языке тесно связана с:

Временем — большинство наклонений сочетаются с прошедшими и будущими формами
Аспектом — повелительное и желательное наклонения часто подразумевают аспектуальные значения (мгновенность, длительность, повторяемость)
Личностью — выражение наклонения может быть разным для 1, 2 и 3 лиц
Модальностью — наклонения не существуют изолированно, они выражают отношение говорящего к действию, через оценку, вероятность, долженствование и др.

Таким образом, система наклонений в монгольском языке представляется как сложная и многоуровневая, охватывающая широкий диапазон коммуникативных намерений и выражающая богатство оттенков модальности.