Качественные и относительные прилагательные

Качественные и относительные прилагательные в монгольском языке

Прилагательные в монгольском языке — это знаменательная часть речи, обозначающая признак предмета и согласующаяся с определяемым существительным. Как и в русском языке, прилагательные в монгольском подразделяются на качественные и относительные, различающиеся по своей семантике и грамматическим свойствам.

Качественные прилагательные

Значение и функции

Качественные прилагательные обозначают признаки, которые могут проявляться в различной степени, быть сопоставимыми, изменяться, а также характеризовать предметы напрямую: сайхан ‘красивый’, муу ‘плохой’, өндөр ‘высокий’, хурдан ‘быстрый’, халуун ‘горячий’.

Такие прилагательные могут:

  • иметь степени сравнения;
  • сочетаться с наречиями меры (их хэлбэрийн хувирлыг таниулдаг: маш сайхан, тун өндөр);
  • употребляться самостоятельно, в роли именной части сказуемого;
  • выступать в функции определения перед существительным;
  • участвовать в словообразовании при помощи суффиксов субъективной оценки.

Степени сравнения

Положительная степень — исходная форма прилагательного:

  • сайхан гэр — красивый дом
  • өндөр уул — высокая гора

Сравнительная степень формируется при помощи частицы илүү (более) или конструкции илүү … -аас (более …, чем от…):

  • Энэ машин илүү хурдан. — Эта машина быстрее.
  • Тэр охин чамаас илүү сайхан. — Та девушка красивее тебя.

Также используется конструкция с -аас дээр:

  • Энэ ном тэр номоос дээр. — Эта книга лучше той.

Превосходная степень формируется посредством добавления слов хамгийн (самый), эн тэргүүний (ведущий, первейший):

  • хамгийн өндөр барилга — самое высокое здание
  • хамгийн сайн найз — самый лучший друг

Грамматические особенности

  • Качественные прилагательные могут быть субстантивированы и употребляться как существительные: сайхан — «красивое», муу — «плохое».

  • Могут использоваться как наречия, без изменения формы: Тэр сайн дуулдаг. — Он хорошо поёт.

  • Участвуют в образовании субъективных форм оценки с помощью аффиксов: сайханхан — довольно красивый, муухайхан — немного некрасивый.

Относительные прилагательные

Значение и функции

Относительные прилагательные обозначают признак через отношение к другому предмету, материалу, месту, действию, времени и т. д. Они не выражают степени, не изменяются по степени сравнения и не сочетаются с наречиями меры. Вопрос, на который они отвечают: якой? чей? к чему относящийся? Примеры: модон — деревянный төмөр — железный өвлийн — зимний гэрийн — домашний аж үйлдвэрийн — промышленный

Относительные прилагательные часто образуются при помощи аффиксов:

  • -ын / -ийн / -ны / -ний — притяжательное/относительное значение: гэрийн тавилга — домашняя мебель өвлийн улирал — зимний сезон

  • -тай / -гүй — наличие или отсутствие чего-либо: устай шил — стакан с водой усгүй газар — место без воды

Словообразование

Относительные прилагательные часто производны от существительных, обозначающих:

  • материал: төмөр хаалга — железная дверь арьсан гутал — кожаная обувь

  • время или место: өвлийн хувцас — зимняя одежда гэрийн даалгавар — домашнее задание

  • функциональное назначение: сургалтын төв — учебный центр тээврийн хэрэгсэл — транспортное средство

Грамматические особенности

  • Не изменяются по степени сравнения. Нельзя сказать хамгийн модон.
  • Не сочетаются с наречиями меры (маш төмөр — невозможно).
  • Употребляются только в функции определения: аж үйлдвэрийн барилга, зохиогчийн эрх, цаасан хайрцаг.

Формальные отличия

Категория Качественные прилагательные Относительные прилагательные
Значение Признак, который может быть в разной степени выраженности Признак через отношение к предмету
Степени сравнения Есть Нет
Наречная функция Возможна (сайн дуулдаг) Отсутствует
Наречия меры Сочетаются (маш сайхан) Не сочетаются
Образование Простые корни, словообразовательные суффиксы Производные от существительных
Примеры сайн, муу, өндөр, хурдан модон, өвлийн, гэрийн, төмөр

Разграничение в контексте

Различия между качественными и относительными прилагательными особенно проявляются в синтаксических конструкциях. Сравните:

  • өндөр хүн — высокий человек (признак напрямую связан с человеком)

  • улсын хүн — государственный человек (относится к статусу, принадлежности)

  • сайн хоол — вкусная (хорошая) еда

  • хоолны газар — место, относящееся к еде (столовая)

Качественные прилагательные можно использовать с усилителями, они легко субстантивируются и имеют богатую морфологическую парадигму. Относительные прилагательные более устойчивы в форме и часто отражают морфологические процессы словообразования, а не словоизменения.

Оглавление