Деепричастные формы

Деепричастные формы в монгольском языке

Монгольский язык обладает широкой системой деепричастных форм, играющих ключевую роль в выражении дополнительных действий, сопутствующих основному глаголу. Деепричастия, как и в других языках, обладают признаками глагола (вид, залог, временная соотнесённость), но выступают в роли обстоятельств, поясняя основное действие по способу, времени, причине, цели и т. д.

Деепричастия в монгольском языке оформляются посредством особых аффиксов, присоединяемых к глагольной основе. Эти формы, как правило, не изменяются по лицу и числу, но могут иметь временную или аспектуальную отнесённость. Функция деепричастий — служить средством связывания предложений или предикативных частей сложного предложения, в которых основное действие и добавочное происходят параллельно, последовательно или причинно-следственно.

Основные деепричастные суффиксы

В современном монгольском языке выделяется несколько основных деепричастных форм. Ниже представлены наиболее употребительные:

1. Суффикс -ж / -ч (после гласных и сонорных согласных)

Используется для выражения одновременности или последовательности действий.

Образование:

глагольная основа + -ж / -ч
выбор варианта зависит от фонетического окружения:
- после гласной или сонорной согласной: -ж
- после шумной согласной: -ч

Примеры:

явах → явж — идя
суух → сууж — сидя
хийх → хийж — делая

Употребление: Эта форма выражает способ действия, его одновременность с другим действием или его предшествование:

Тэр ирж хэлсэн. — Он пришёл и сказал.
Тэр инээж ярьсан. — Он смеялся, говоря.

2. Суффикс -аад / -ээд / -оод

Обозначает последовательность действий, временную или логическую связь между ними.

Образование:

глагольная основа + -аад / -ээд / -оод
выбор зависит от гармонии гласных:
- передняя гласная: -ээд
- задняя гласная: -аад, -оод

Примеры:

угаах → угаагаад — вымыв
очих → очоод — придя
хийх → хийгээд — сделав

Употребление:

указывает на предшествование действия: Ном уншаад унтсан. — Почитав книгу, заснул.
может обозначать причину: Ажил дуусгаад явсан. — Закончив работу, ушёл.

3. Суффикс -саар / -соор / -сээр

Указывает на длительность действия или его фоновость относительно другого.

Образование:

глагольная основа + -саар / -соор / -сээр
выбор формы по гармонии гласных

Примеры:

хийх → хийсээр — продолжая делать
ирэх → ирсээр — продолжая приходить

Употребление:

действие, происходящее на фоне другого: Тэр ажил хийсээр байлаа. — Он всё продолжал работать.

4. Суффикс -тал / -тэл / -тол

Передаёт значение времени: до тех пор, пока…

Образование:

глагольная основа + -тал / -тэл / -тол

Примеры:

хүлээх → хүлээлтэл — пока не подождёт
ажиллах → ажиллатал — пока не поработает

Употребление:

временные придаточные предложения: Би түүнийг иртэл хүлээсэн. — Я ждал, пока он придёт.

5. Суффикс -магц / -мэгц / -мөгц

Передаёт немедленную последовательность: сразу после того как…

Образование:

глагольная основа + -магц / -мэгц / -мөгц

Примеры:

очих → очмагц — как только пришёл
дуусах → дуусмагц — как только закончил

Употребление:

выражает немедленную смену действий: Би гэртээ ормагц ном уншсан. — Как только я вошёл домой, начал читать книгу.

6. Суффикс -хгүйгээр

Передаёт значение отрицательного деепричастия: не сделав чего-то.

Образование:

глагольная основа + -хгүйгээр

Примеры:

хэлэх → хэлэхгүйгээр — не говоря
харих → харихгүйгээр — не возвращаясь

Употребление:

выражает отсутствие действия перед другим действием: Тэр хэлэхгүйгээр явсан. — Он ушёл, ничего не сказав.

Отрицательные деепричастия

Монгольский язык активно использует отрицательные деепричастия, чаще всего с элементом -гүйгээр или -гүй. Также возможна форма -хгүй байж, имеющая более сложное модальное значение: вопреки ожиданиям, не делая чего-то.

Примеры:

Хийхгүйгээр дуусгасан. — Закончил, не сделав.
Хэлэхгүй байж чадсангүй. — Не смог не сказать (сказал, хотя мог бы промолчать).

Стилистические и синтаксические особенности

Деепричастия не могут быть самостоятельными предикатами. Они всегда относятся к главному глаголу.
В сложноподчинённой структуре деепричастие может выполнять функцию временного, причинного, условного или уступительного обстоятельства.
Частое употребление деепричастных конструкций характерно для письменной и формально-деловой речи, а также для описательного повествования.

Совмещение деепричастий

В одном предложении возможно сочетание нескольких деепричастных форм, что создаёт цепочку действий:

Пример: Тэр босоод, хувцасаа өмсөөд, гараад явсан. — Он встал, оделся и вышел.

Такое накопление форм придаёт речи динамичность и повествовательный ритм, характерный для литературного стиля монгольского языка.

Закономерности гармонии и фонетики

При образовании деепричастных форм строго соблюдаются законы гармонии гласных и сингармонизма. Внутренний вокализм глагольной основы определяет выбор согласного суффикса.

Дополнительно учитываются:

наличие согласных с палатализацией (йотированных),
конечная фонема основы (гласная/согласная),
наличие редукции при заимствованных и сложных глаголах.

Сравнение с формами причастий

Хотя деепричастия и причастия морфологически родственны (через глагольную основу), они выполняют разные функции:

деепричастия — обстоятельственные элементы,
причастия — атрибутивные (определительные) или именные элементы.

Пример различия:

Инээж байгаа хүн — Человек, который смеётся (деепричастие + причастие).
Инээдэг хүн — Смеющийся человек (только причастие).

Таким образом, деепричастные формы являются важным и структурно продуктивным элементом монгольской грамматики, обеспечивая выразительные средства для построения сложных и динамичных высказываний.