Ассимиляция на морфемных швах в монгольском языке
Монгольский язык демонстрирует богатую систему фонологических процессов, среди которых важное место занимает ассимиляция на морфемных швах — позициях, где морфемы соединяются внутри слова или на стыке слова и аффикса. Эти процессы играют значимую роль в морфонологической организации языка, отражая взаимодействие фонетики и морфологии и обеспечивая фонологическую адаптацию аффиксов к корневым морфемам. Ассимиляция на морфемных швах может быть как обязательной, так и факультативной, затрагивая согласные и гласные, и проявляется в разных морфологических контекстах.
Прогрессивная (перенос фонемных признаков от корня к последующему аффиксу) ассимиляция особенно характерна для случаев, когда корневая морфема заканчивается на сонант или смычный согласный. В этом случае начальный согласный аффикса может изменяться под влиянием финального звука корня:
В приведённых примерах аффиксальный начальный согласный /ч/ под действием предшествующего звонкого /в/ переходит в звонкий /ж/, либо подвергается озвончению и смягчению. Это обеспечивает фонетическую слитность и артикуляционную плавность.
Регрессивная ассимиляция проявляется в том, что финальный звук корня подстраивается под артикуляционные характеристики начального звука аффикса:
В этих случаях происходит устранение смычного /х/ перед аффиксами, начинающимися на сонорные или гласные, а также возможна эллизия или замена согласного для обеспечения плавности. Подобные изменения могут быть как обязательными, так и опциональными в зависимости от диалекта и нормы.
Монгольский язык характеризуется строгим вокалическим сингармонизмом, и на морфемных швах гласные аффиксов обязаны гармонировать с гласными корня по ряду (передний или задний):
Аффикс -д/-т варьируется по месту артикуляции и вокалической среде. Форма аффикса выбирается в зависимости от гармонии с гласным корня: гласные переднего ряда требуют соответствующего аффикса, и наоборот.
Кроме ряда, гласные на морфемных стыках подчиняются гармонии по огубленности:
Здесь видно, что огубленные гласные /у, ү, о, ө/ в корне требуют соответствующей формы огубленного гласного в аффиксе (в данном случае /ы/ может меняться на /ий/ в зависимости от фонологического окружения и грамматической категории).
Ассимиляция на морфемных швах может сопровождаться чередованиями:
Проявляется в варьировании форм одного и того же аффикса в зависимости от вокалического строя корня:
аффикс прошедшего времени: -лаа / -лээ / -лоо / -лөө
Это чередование полностью сингармонизировано, что указывает на обязательный характер вокального согласования.
На стыке морфем может происходить замена начального согласного аффикса на более легкий в произношении вариант:
Согласные /ч/, /г/, /ж/ и другие могут подвергаться изменению в зависимости от артикуляционного окружения. Это особенно важно для форм глаголов с производными суффиксами.
В целях облегчения произношения в монгольском языке возможны процессы эллизии (выпадения) или эпентезы (вставки) звуков на стыках:
Смычное /х/ в финали корня часто выпадает перед аффиксами, начинающимися на /с/, /ш/ и гласные. Этот процесс устойчив и широко распространён.
Вставка вспомогательного гласного или согласного между двумя морфемами для предотвращения труднопроизносимого сочетания:
Гласный [ы] здесь функционирует как эпентетический элемент, обеспечивающий фонологическую связность.
Ассимиляционные процессы на морфемных швах играют значительную роль в словообразовании. Правильная адаптация аффикса к корню позволяет не только избежать фонетических затруднений, но и помогает распознаванию грамматических категорий и морфемных границ:
Морфонологическая адаптация — обязательный механизм, регулирующий форму слова, при этом отдельные процессы могут различаться по строгой или свободной норме, в зависимости от уровня формализации (литературный, разговорный язык) и диалектной принадлежности.
При заимствовании и словообразовании сложных единиц морфемные швы могут быть «внутренними», и тогда ассимиляция отражает не синтаксическую, а исключительно морфонологическую мотивацию:
Хотя морфемы сохраняются в структуре, на уровне фонетики происходят сглаживания: [шл], [чл] и др. становятся артикуляционно слитыми, с минимальным сопротивлением на стыке.
Ассимиляция на морфемных швах в монгольском языке является универсальным и продуктивным явлением, охватывающим как фонетическую, так и морфологическую плоскости. Она обеспечивает не только фонологическую гармоничность, но и морфемную прозрачность слова.