Аналитические глагольные формы

Аналитические глагольные формы в монгольском языке

Монгольский язык, обладая развитой системой агглютинации, наряду с синтетическими формами активно использует аналитические глагольные конструкции, формируемые путем сочетания основного глагола с вспомогательными. Такие формы играют важную роль в выражении видовременных значений, модальности, категории залога, наклонения и других грамматических значений, которые не всегда могут быть выражены средствами морфологии.

Аналитические глагольные формы в монгольском языке состоят, как правило, из двух или более глагольных элементов:

  • Основной глагол, несущий лексическое значение;
  • Вспомогательный глагол, несущий грамматическое значение (время, аспект, модальность, залог и др.).

Связь между компонентами может быть тесной (степень грамматикализации высока) или относительно свободной (в этом случае конструкция близка к синтаксической).

Основные вспомогательные глаголы

В монгольском языке широко употребляются следующие глаголы в роли вспомогательных:

  • байх «быть» — используется для выражения длительности, состояния, результата;
  • эхлэх / эхэлэх «начинать» — для выражения начала действия;
  • дуусах «заканчиваться» — для выражения завершенности;
  • суух «сидеть», зогсох «стоять», хэвтэх «лежать» — используются при описании длительных состояний;
  • чадах «мочь» — для выражения возможности;
  • дахин / үргэлжлүүлэх — для выражения повторности и продолжения действия;
  • хэрэглэх «использовать», өгөх «давать», авах «брать» — в специальных контекстах передачи действия.

Видовые и временные значения

Конструкции с глаголом байх

  1. Совершенный результативный вид:

    • Образуется при помощи причастия на -сан/-сэн/-сон/-сөн + байх.
    • Пример: Тэр номыг уншсан байна. — Он прочитал книгу.

  2. Длительный процесс:

    • Используется деепричастие на -ж/-ч + байх.
    • Пример: Тэр бичиж байна. — Он пишет (в процессе написания).

  3. Будущее совершенное:

    • Используется будущая форма + байх.
    • Пример: Тэр очих болно байх. — Он, вероятно, пойдет (в будущем).

Конструкции с глаголом эхлэх

Указывает на начало действия. Используется деепричастие на -ж/-ч перед глаголом:

  • Тэр ажиллаж эхэллээ. — Он начал работать.

Конструкции с глаголом дуусах

Выражает завершенность действия. Аналогичная структура:

  • Тэр бичиж дууслаа. — Он закончил писать.

Пространственно-ориентированные вспомогательные глаголы

Глаголы суух («сидеть»), зогсох («стоять»), хэвтэх («лежать») передают не только физическое положение, но и нюансы длительности или фона действия:

  • Тэр бичиж суусан. — Он сидел и писал / писал, сидя.
  • Тэр зогсож байв. — Он стоял.
  • Хүүхэд унтаж хэвтэнэ. — Ребёнок лежит, спит.

Модальные значения

Способность и возможность: глагол чадах

  • Би явж чадна. — Я могу пойти.
  • Тэр дуулж чадахгүй. — Он не может петь.

Необходимость и долженствование

Используются конструкции с существительным ёс, шаардлага, глаголами хэрэгтэй, болох, дарах и др.:

  • Би очих хэрэгтэй байна. — Мне нужно пойти.
  • Тэр ирэх ёстой. — Он должен прийти.

Аналитические формы залога

Возвратный залог

  • Сформирован с помощью вспомогательного глагола өөрөө в сочетании с глаголами:

    • Тэр өөрөө өмссөн. — Он сам оделся.

Страдательный залог

  • Используется глагол болох или пассивные формы:

    • Ном уншигдав. — Книга была прочитана.

Аналитические формы наклонения

Будущая уверенность (намерение, готовность): конструкция с болно

  • Би маргааш очно болно. — Я пойду завтра (намерен).

Возможность + предположение: байх с модальными оттенками

  • Тэр ирсэн байх. — Он, должно быть, пришёл.

Условно-гипотетические конструкции

  • Сложные формы:

    • Хэрвээ чи явах бол би хамт явна. — Если ты пойдешь, я пойду с тобой.

Сложные аспектуальные конструкции

Повторность: дахин, дахиад + глагол

  • Тэр дахин ирэв. — Он пришёл снова.

Постепенность действия: багаар, алхам алхмаар

  • Тэр ажлаа алхам алхмаар хийж эхлэв. — Он начал выполнять работу шаг за шагом.

Особенности употребления

  • Вспомогательные глаголы могут употребляться в различных временных и наклоненческих формах, а также иметь собственные модификаторы.
  • Аналитические формы подвержены грамматикализации, в ряде случаев такие конструкции приближаются к синтетическим формам и теряют свою независимую семантику.
  • Одни и те же глаголы могут выполнять как основную, так и вспомогательную функцию в зависимости от контекста.

Сравнительная активность аналитических форм

В современном литературном и разговорном монгольском языке наблюдается активное использование аналитических форм, особенно в спонтанной устной речи, где они позволяют более гибко выражать временные, видовые и модальные оттенки, чем строго фиксированные синтетические окончания.

Устойчивые аналитические конструкции

Некоторые формы приобрели характер устойчивых выражений:

  • …ж болох уу? — можно ли…? Орох болох уу? — Можно войти?

  • …сан бол… — если бы… Чи хэлсэн бол би ойлгох байсан. — Если бы ты сказал, я бы понял.

Такие формы приобретают прагматические и стилистические оттенки, часто употребляются вежливо или косвенно.

Аналитические глагольные формы в монгольском языке представляют собой продуктивный и многофункциональный способ выражения грамматических категорий. Они находятся на стыке морфологии и синтаксиса, что делает их важным объектом как теоретического, так и прикладного лингвистического анализа.

Оглавление