Временные предлоги

Временные предлоги в мальтийском языке

В мальтийском языке временные предлоги играют важную роль в выражении временных отношений. Они позволяют определить не только время действия, но и его длительность, начало и конец. В отличие от других типов предлогов, которые описывают пространственные или абстрактные отношения, временные предлоги специфичны для временных концептов, таких как момент, период, длительность и повторяемость действий.

Fil (в)

Предлог fil используется для обозначения временного отрезка, в течение которого происходит действие, а также для обозначения времени в контексте дня, месяца, года.

Пример:

• Filgħodu – утром
• Fil-wiċċ tas-sena – в конце года
• Fil-jiem li ġejjin – в следующие дни

Fil является сочетанием предлога fi и артикля l.

Waqt (время)

Предлог waqt указывает на конкретный момент или период времени, в который что-то происходит.

Пример:

• Waqt il-pranzu – во время обеда
• Waqt il-lejl – ночью

Waqt может сочетаться с другими словесными конструкциями для обозначения временных рамок.

Matul (во время, в течение)

Этот предлог используется для обозначения длительности действия в течение какого-либо времени. Он часто используется с временными промежутками или конкретными периодами.

Пример:

• Matul il-ġurnata – в течение дня
• Matul il-vjaġġ – во время путешествия

2. Временные предлоги с указанием будущего и прошлого времени

Fuq (на, в)

Предлог fuq в контексте времени часто используется для обозначения более абстрактных понятий, таких как указание на что-то в будущем или в определенный момент времени.

Пример:

• Fuq il-ġimgħa d-dieħla – на следующей неделе
• Fuq it-tmiem tas-sena – в конце года

Sa (до)

Предлог sa используется для обозначения временного отрезка до какого-то события или момента. Он может обозначать как завершение, так и ограничение по времени.

Пример:

• Sa nhar il-Ħadd – до воскресенья
• Sa meta jintemm il-film – до окончания фильма

Minn (с)

Предлог minn применяется для обозначения времени, начиная с которого что-то происходит. В отличие от sa, minn указывает на начало действия или события.

Пример:

• Minn il-bidu tas-sena – с начала года
• Minn il-ħamsa ta’ wara nofsinhar – с пяти часов вечера

3. Специальные конструкции с временными предлогами

В мальтийском языке также встречаются более сложные конструкции с использованием временных предлогов для выражения определенных временных значений:

Qabel (до, прежде чем)

Предлог qabel используется для обозначения времени, предшествующего какому-либо событию или моменту.

Пример:

• Qabel il-kenn – до укрытия
• Qabel id-dħul tal-għodwa – до наступления утра

Warajh (после, после того как)

Этот предлог указывает на временную последовательность событий, происходящих после какого-либо события.

Пример:

• Warajh l-iskola – после школы
• Warajh id-deċiżjoni – после решения

4. Порядок слов с временными предлогами

Как и в других случаях, предлог в мальтийском языке обычно стоит перед существительным или существительным сочетанием. Однако, в случае некоторых более сложных конструкций, таких как временные предлоги с определёнными выражениями времени, порядок слов может меняться.

Пример:

• Filgħodu, ma nieħdux l-ikel – Утром мы не едим.
• Matul il-vjaġġ, qrajt ħafna kotba – Во время путешествия я прочитал много книг.

5. Влияние времени на использование предлогов

В зависимости от контекста и временных рамок, использование временных предлогов может варьироваться. Например, предлог fil используется для указания на определенные моменты в днях, а matul применяется для обозначения длительности в процессе событий.

Пример:

• Fil-ħin tal-pranzu – в обеденное время
• Matul il-jiem ta’ xitwa – в течение зимних дней

6. Заключение

Временные предлоги мальтийского языка выполняют ключевую роль в выражении различных временных отношений и позволяют точнее указать на время действия, его длительность и порядок событий. Правильное использование этих предлогов важно для точности речи и правильного понимания временных аспектов ситуации.