Указательные местоимения

Указательные местоимения в мальтийском языке

Указательные местоимения в мальтийском языке служат для обозначения объектов, явлений или явлений в зависимости от их положения относительно говорящего, а также от степени их определенности или удаленности. В мальтийском языке указательные местоимения имеют разнообразные формы, которые варьируются в зависимости от рода, числа и падежа.

В мальтийском языке указательные местоимения можно разделить на две основные категории:

  1. Обычные указательные местоимения, которые выражают близость или удаленность объекта относительно говорящего.
  2. Интенсифицированные указательные местоимения, которые подчеркивают силу воздействия на объект.

Обычные указательные местоимения

Указательные местоимения мальтийского языка изменяются по числам и родам, что означает наличие различий в формах для мужского, женского и среднего рода, а также для единственного и множественного числа.

  1. Мужской род, единственное число:

    • dan (этот)

  2. Женский род, единственное число:

    • dina (эта)

  3. Средний род, единственное число:

    • dan (это)

  4. Мужской род, множественное число:

    • dawn (эти)

  5. Женский род, множественное число:

    • dawn (эти)

  6. Средний род, множественное число:

    • dawn (эти)

Примеры:

  • Dan il-libru – Эта книга.
  • Dina l-kelma – Это слово.
  • Dawn il-ħbieb – Эти друзья.
  • Dan il-ktieb hu qawwi – Эта книга сильная.
  • Dawn il-ġranet huma sħan – Эти дни жаркие.

Указательные местоимения с фокусом на удаленность

Мальтийский язык также имеет формы указательных местоимений для обозначения удаленности объекта от говорящего, аналогичные английскому “that” (тот) и “those” (те). Эти местоимения изменяются по родам и числам, но также включают определенные особенности употребления.

  1. Мужской род, единственное число:

    • dak (тот)

  2. Женский род, единственное число:

    • dak (та)

  3. Средний род, единственное число:

    • dak (то)

  4. Мужской род, множественное число:

    • dawk (те)

  5. Женский род, множественное число:

    • dawk (те)

  6. Средний род, множественное число:

    • dawk (те)

Примеры:

  • Dak il-kelb – Тот пес.
  • Dak il-basket – Та корзина.
  • Dawk l-irġiel – Те мужчины.
  • Dak il-film li rajna – Тот фильм, который мы видели.

Указательные местоимения в сочетании с существительными

Указательные местоимения могут использоваться с существительными для более точного указания на объекты, явления или действия.

  1. Dan il-kap – Этот капитан.
  2. Dina l-għajta – Этот крик.
  3. Dawn il-problemi – Эти проблемы.
  4. Dak il-post – То место.

Интенсифицированные указательные местоимения

Интенсификация указательного местоимения используется для усиления акцента на удаленность или значимость объекта.

  1. Dan kollu – Всё это.
  2. Dina l-art – Эта земля (особенно подчеркивается важность).
  3. Dak kollu – Всё то.
  4. Dawn il-persuni – Эти люди.

Влияние контекста

Выбор формы указательного местоимения в мальтийском языке сильно зависит от контекста. Например, использование слова dan может быть связано с близостью, как в примере:

  • Dan il-post – Это место (близко к говорящему).

Но при этом, когда объект удален, применяется форма dak:

  • Dak il-post – То место (далеко от говорящего).

Указательные местоимения в вопросительных предложениях

В вопросительных предложениях указательные местоимения играют роль для уточнения, в какой степени объект является близким или удаленным:

  • Dan hu? – Это он?
  • Dak hu? – Тот (он)?

Заключение

Указательные местоимения в мальтийском языке выполняют важную функцию в выражении пространства и времени относительно говорящего. Они изменяются по роду, числу и степени удаленности, что позволяет выразить точность в указаниях на объекты или явления.

Оглавление