В мальтийском языке глагол kien является одним из ключевых для выражения действия в прошедшем времени. Он выполняет функцию вспомогательного глагола в конструкции перфекта, который выражает завершенность действия в прошлом или состояние, которое имеет связь с настоящим. Спряжение kien в перфекте играет важную роль в образовании сложных времен и в построении предложения в прошедшем времени.
Прежде чем рассматривать использование глагола kien в перфекте, важно отметить его спрягаемые формы в настоящем времени, поскольку они непосредственно влияют на образование перфектных форм.
Глагол kien спрягается в настоящем времени как:
Перфект в мальтийском языке обычно образуется при помощи вспомогательного глагола kien, который спрягается по лицам и числам. Вместе с глаголом в форме инфинитива или партитипа (причастия), kien создает форму перфекта.
Перфектная конструкция в мальтийском языке строится по следующей формуле:
Спряженная форма глагола kien + инфинитив/партитип основного глагола
Пример:
Jien kiena qrajt il-kotba (Я читал книги).
1 лицо, ед. число – kien + инфинитив/партитип
2 лицо, ед. число – int kien + инфинитив/партитип
3 лицо, ед. число (муж.) – hu kien + инфинитив/партитип
3 лицо, ед. число (жен.) – hi kienet + инфинитив/партитип
1 лицо, мн. число – aħna kienna + инфинитив/партитип
2 лицо, мн. число – intom kienu + инфинитив/партитип
3 лицо, мн. число – huma kienu + инфинитив/партитип
Согласование времени: Перфект в мальтийском языке часто используется для выражения завершенного действия в прошлом. Это действие может быть как непосредственно завершенным, так и связанным с настоящим моментом, в зависимости от контекста.
Использование с партитипами: Важным аспектом перфекта является использование партитипа (причастия прошедшего времени) основного глагола. В отличие от других языков, в мальтийском языке часто встречается употребление партитипа в сочетании с глаголом kien для передачи временной и аспектной информации.
Għaliex kienu qalu li kien hemm problema? — Почему они сказали, что была проблема?
В данном контексте глагол kienu выступает в перфекте для выражения состояния в прошлом, указывая на то, что в какой-то момент в прошлом имелось некое утверждение.
Использование глагола kien в перфекте в мальтийском языке подчеркивает аспект завершенности действия или состояния. Спряжение kien в различных формах помогает выразить временные отношения, а также создать сложные грамматические конструкции для точного отображения прошедших событий и состояний.