Глагол kien является вспомогательным в мальтийском языке и используется для образования имперфекта (прошедшего несовершенного времени), а также в других конструкциях. В своей основной функции kien выражает действие или состояние, происходившее в прошлом, не завершенное в момент говорения.
Глагол kien в мальтийском языке имеет две основные формы: kien (первичная форма) и kiena (женский род). В отличие от большинства глаголов в мальтийском языке, которые изменяются в зависимости от рода, kien сохраняет однообразие в мужском роде, а форма для женского рода имеет дополнительное a в окончании.
Спряжение глагола kien в имперфекте происходит следующим образом:
Я был там вчера. Kont hemm ilbieraħ.
Ты был там, когда я пришел? Kont hemm meta wasalt?
Он был учителем в прошлом году. Kien għalliem is-sena li għaddiet.
Она была у моря летом. Kiena fil-baħar is-sajf.
Мы были счастливы тогда. Kontna kuntenti dak iż-żmien.
Вы были дома? Kontu d-dar?
Они были на вечеринке. Knew fil-festa.
Использование с другими глаголами: Глагол kien используется с основными глаголами для образования конструкций, где важен аспект продолжающегося действия в прошлом. Например, kien qed (он был делая что-то), kienet qed (она была делая что-то).
В сочетаниях с наречиями: В сочетаниях с наречиями времени, такими как ilbieraħ (вчера), fil-passat (в прошлом), ħin (время), kien часто указывает на событие, происходившее на протяжении длительного периода времени или постоянно.
Использование в разговорной речи: В разговорной речи глагол kien в имперфекте может использоваться в значении действия, которое не завершилось или происходило во время другого события.
Имперфект в мальтийском языке отличается от перфекта и других форм прошедшего времени тем, что не обозначает завершенность действия, а фокусируется на процессе или состоянии. Это делает его удобным для описания действий, которые происходили параллельно с другими событиями или не были завершены на момент говорения.
Спряжение глагола kien в имперфекте — важный элемент грамматики мальтийского языка. Он помогает описывать действия и состояния, происходившие в прошлом, и может использоваться в сочетаниях с другими глаголами и наречиями для создания более сложных временных конструкций.