В мальтийском языке глагольные предложения, как и в других семитских языках, играют центральную роль в синтаксисе. Основное внимание уделяется форме глагола, его согласованию с подлежащим и объектом, а также порядку слов в предложении. Мальтийский язык использует как прямой порядок слов (SVO — субъект, глагол, объект), так и инверсный порядок (VSO — глагол, субъект, объект), что требует особого внимания при формировании предложений.
Простой глагольный базис Простой глагольный базис состоит из глагола и его аргументов (подлежащего, дополнения). Мальтийский глагол может быть в различных формах (основная форма, форма прошедшего времени, форма настоящего времени, императив). Порядок слов в глагольных предложениях варьируется.
Пример 1 (Прямой порядок слов): L-iskola tiftaħ il-bibien. – Школа открывает двери. (SVO) Пример 2 (Инверсный порядок слов): Tiftaħ l-iskola il-bibien. – Открывает школа двери. (VSO)
Глагол как ядро предложения Глагол в мальтийском языке часто служит ядром предложения, к которому присоединяются другие элементы. При этом глагол может быть как самостоятельным элементом, так и частью более сложной структуры.
Глагольные формы и их использование В мальтийском языке глаголы изменяются по временам, числам и лицам. Важным аспектом является использование глагольных приставок, которые влияют на значение глагола.
Настоящее время: В настоящем времени глагол согласуется с подлежащим по числу и лицу. Пример: Jien nista’ nitkellem. – Я могу говорить.
Прошедшее время: Прошедшее время в мальтийском языке также изменяется в зависимости от лица и числа подлежащего. Пример: Huma riedu jiktbu. – Они хотели писать.
Будущее время: Будущее время формируется с использованием вспомогательного глагола se. Пример: Se nimxu warajh. – Мы будем идти за ним.
Отрицание в глагольных предложениях В отрицательных предложениях используется частица mhux, которая ставится перед глаголом.
Пример: Ma nistax nigri. – Я не могу бегать. Mhux kulħadd għandu xorta. – Не все имеют что-то.
В мальтийском языке важно учитывать согласование глагола с подлежащим, так как глагол изменяется по числу и лицу. Это делает синтаксис более гибким и позволяет менять порядок слов, сохраняя при этом правильность согласования.
Одно лицо — один глагол Глагол согласуется с подлежащим в числе и лице. В настоящем времени это согласование особенно важно.
Пример: Jien nieħu l-ikel. – Я беру еду. Huma jieħdu l-ikel. – Они берут еду.
Глагольные формы для разных лиц Для первого, второго и третьего лица глаголы принимают разные формы, в зависимости от времени.
Пример: Tiftaħ il-bibien. – Ты открываешь дверь. Huma jiftaħu l-bibien. – Они открывают дверь.
Вопросительные предложения в мальтийском языке обычно начинаются с вопросительной частицы, которая ставится в начале предложения.
Общие вопросы Вопросительные слова x’inhu (что), min (кто), kif (как) часто используются для формирования вопросов. Они ставятся перед глаголом или в начале предложения.
Пример: X’inhu dan? – Что это? Min se jieħu l-ikel? – Кто возьмет еду?
Вопросы с частицами Вопросительные предложения также могут начинаться с вопросительных частиц. Например, частица jew используется в вопросах с альтернативой.
Пример: Tgħix hawn jew hemm? – Ты живешь здесь или там?
Императивные предложения в мальтийском языке используются для выражения приказа, просьбы или совета. Они могут быть как в форме положительного, так и отрицательного императива.
Положительный императив Для выражения приказа или просьбы используется форма глагола в императиве.
Пример: Irrispondi! – Ответь! Tista’ tgħinni? – Можешь помочь?
Отрицательный императив Для выражения отрицания используется частица mhux перед глаголом.
Пример: Mhux titlaq! – Не уходи!
В мальтийском языке также существуют более сложные структуры, включающие несколько глаголов. Например, конструкции с модальными глаголами, которые выражают возможность, необходимость или желание.
Модальные глаголы Модальные глаголы, такие как għandu (должен), jista’ (может), irid (хочет), часто используются в сочетаниях с основными глаголами.
Пример: Għandi nieħu l-petizzjoni. – Я должен взять петицию. Jista’ jgħin. – Он может помочь.
Глаголы движения Глаголы движения, такие как morru (идти), ġej (приходить), tmur (поехать), также часто используются для выражения направления действия.
Пример: Se tmur il-librerija. – Ты пойдешь в библиотеку.
Глагольные предложения в мальтийском языке имеют разнообразные структуры, которые зависят от времени, вида глагола, а также от того, используется ли вопросительное или императивное наклонение. Правильное использование глагольных форм и порядка слов является важным аспектом в построении предложений и требует от носителей языка точности и внимательности в согласовании элементов.