Глагольные породы (формы)

Глагольные породы (или глагольные формы) в мальтийском языке представляют собой систему различий в конъюгации, которая используется для выражения различных видов действия, состояния и отношения к действию. Эти формы в значительной степени определяют структуру глагольных корней, а также влияют на синтаксическую роль глагола в предложении.

В мальтийском языке выделяют несколько глагольных пород, каждая из которых служит для определенной функции. К ним относятся:

1. Активная форма (форма действия) Эта форма используется для выражения действия, которое выполняется субъектом, например:

   • l-iktib — “письмо” (субъект выполняет действие).
   • tgħallim — “учить”.

2. Пассивная форма (форма действия, получаемого субъектом) В пассивной форме действие совершается над субъектом, а не им. Например:

   • it-tajba — “письмо было написано” (субъект получает действие).

3. Рефлексивная форма Рефлексивные формы используются для обозначения того, что действие направлено на самого себя. В отличие от других семитских языков, мальтийский язык использует отдельные маркеры для рефлексивных глаголов. Например:

   • imsemmih — “он называет себя”.
   • jidħol — “он входит” (когда субъект выполняет действие на себя).

4. Каузации (порода причинного действия) Каузация — это процесс, в котором субъект вызывает или побуждает другого действовать. Для этой формы характерно добавление специфических приставок и суффиксов, а также изменение корня. Например:

   • ħarek — “он движет”, но ħarrak — “он заставляет двигаться”.

5. Интранзитивная форма Интранзитивные глаголы не требуют прямого объекта, их действие заканчивается на самом субъекте. Эти глаголы описывают процесс или состояние. Например:

   • jitkellem — “он говорит”.
   • jiżżer — “он идет”.

6. Транситивная форма Транситивные глаголы требуют присутствия прямого объекта, иначе смысл предложения будет неполным или неясным. Например:

   • ikteb — “он пишет (что-то)”.
   • għamel — “он сделал (что-то)”.

7. Итеративная форма Итеративные глаголы используются для выражения повторного действия, часто с добавлением приставки. Эти глаголы могут указывать на часто повторяющееся действие или обычное повторение. Например:

   • jgħaddi — “он проходит”, но jgħaddiż — “он проходит несколько раз”.

8. Угрозы или запреты (формы с отрицанием) Для выражения запрета или негатива в мальтийском языке используются специальные формы глаголов, часто с добавлением приставок или специфических окончаний:

   • ma tistax — “ты не можешь”.
   • ma tgħidx — “не говори”.

Структура глагольной породы

Глагольные породы в мальтийском языке часто образуются путем изменения глагольного корня с использованием специфических приставок, инфиксов и суффиксов. В отличие от классических семитских языков, где глаголы изменяются по корню, в мальтийском языке существует также явное использование окончания и других морфем.

Примеры основных изменений:

• Корневой процесс — изменение структуры корня:

  • kitib — “писать” → kittib — “заставлять писать”.
  • ħarek — “двигать” → ħarrak — “заставлять двигаться”.

• Изменение гласных — добавление или изменение гласных для образования различных форм:

  • qara — “он читал” → qara’ — “он прочитал”.
  • ġib — “он принес” → ġibed — “он заставил принести”.

Образование форм глаголов

Глагольные формы в мальтийском языке образуются не только через изменения в корне, но и через добавление специфических приставок и суффиксов. Например:

• Приставки:

  • ni- — указывает на первое лицо настоящего времени (я), например: nikteb — “я пишу”.
  • im- — указывает на пассивную форму, например: imtellgħu — “были занесены”.

• Инфикс и суффиксы:

  • Инфикс -ie- — указывает на продолжающееся действие, например: jħobb — “он любит” → jħobbie — “он любит, пока делает”.

Особенности использования пород в речи

В разговорной речи мальтийского языка использование различных пород часто зависит от контекста и цели высказывания. Например, в формальных текстах или официальных разговорах часто используются пассивные и каузативные формы, тогда как в неформальных ситуациях чаще встречаются активные и рефлексивные формы.

Важным моментом в использовании глагольных пород является их синтаксическая связь с объектами. Породы активно влияют на выбор согласования с объектами и подлежащими, что делает мальтийский язык гибким и богатым в структурных возможностях.

Заключение

Глагольные породы в мальтийском языке играют ключевую роль в грамматической системе, позволяя разнообразить выразительные средства языка. Благодаря широкому спектру пород, мальтийский язык способен точно передавать нюансы действия, отношения и результата.