Употребление числительных в датах и времени

В языке малаялам числительные играют важную роль в выражении временных понятий, таких как даты, дни недели, месяцы и годы. Операции с числительными в контексте времени подчиняются определённым грамматическим правилам, которые важно учитывать при построении предложений.

1. Числительные в датах

В малаялам для обозначения дат используются как порядковые, так и количественные числительные. Они могут быть как в форме слов, так и в числовом виде, особенно когда речь идет о более формальном стиле.

1.1. Использование количественных числительных

Количественные числительные используются для обозначения дня месяца. Важно помнить, что в малаялам числительные от 1 до 31, которые используются для дат, имеют специальные формы.

1 — ഒന്ന് (onnu)
2 — രണ്ട് (raṇṭu)
3 — മൂന്ന് (mūnnŭ)
4 — നാല് (nālŭ)
5 — അഞ്ച് (añcu)
6 — ആറു (āṟu)
7 — ഏഴു (ēḻu)
8 — എട്ട് (eṭṭŭ)
9 — ഒമ്പത് (ompathŭ)
10 — പത്ത് (pathŭ)
11 — പത്തൊന്ന് (pathonnu)
12 — പന്ത്രണ്ട് (panṟaṇṭŭ)
13 — പത്രെ (patre)
14 — പത്തിരണ്ട് (pathirāṇṭŭ)

Эти числительные идут в сочетании с существительным ദിവസം (divasam) — “день”. Например:

1 января — ജനുവരി ഒന്ന് (jaṉuvari onnu)
5 октября — ഒക്ടോബർ അഞ്ച് (oṭṭōbar añcu)

1.2. Порядковые числительные

Порядковые числительные также играют роль в определении дня месяца, но они используются реже, чем количественные. Обычно в контексте дат применяются порядковые числительные, когда нужно подчеркнуть определённую последовательность.

Пример использования:

1-й день — ഒമ്പതാമത്തെ (ompathāmathe)

2. Числительные в днях недели

В малаялам дни недели имеют свои уникальные названия, но при необходимости можно использовать числительные для выражения дней недели, если требуется обозначить день недели в числовой форме.

Понедельник — തിങ്കൾ (tiṅkaḷ)
Вторник — ചൊവ്വ (covva)
Среда — ബുധൻ (budhan)
Четверг — വ്യാഴം (vyāḻaṁ)
Пятница — വെള്ളി (veḷḷi)
Суббота — ശനിയാഴ്ച (śanivāraṁ)
Воскресенье — ഞായർ (ñāyar)

Существуют выражения типа “первый понедельник”, “вторник после следующего”. Например:

Первый понедельник месяца — മാസത്തിലെ ആദ്യത്തെ തിങ്കൾ (māśattilē ādyatthē tiṅkaḷ)

3. Числительные в месяцах и годах

Малаялам использует конкретные числительные для обозначения месяцев и лет. Как правило, в этих случаях используются количественные числительные с родовым падежом. В отличие от дат, для месяцев часто используются слова, соответствующие названию месяца.

Январь — ജനുവരി (jaṉuvari)
Февраль — ഫെബ്രുവരി (februvari)
Март — മാർച്ച് (mārcŭ)
Апрель — ഏപ്രിൽ (ēpril)
Май — മെയ് (mē)
Июнь — ജൂൺ (jūṇŭ)
Июль — ജൂലൈ (jūḷāi)
Август — ആഗസ്റ്റ് (āgaṣṭŭ)
Сентябрь — സെപ്റ്റംബർ (seṗṭamṟŭ)
Октябрь — ഒക്ടോബർ (oṭṭōbar)
Ноябрь — നവംബർ (navamṟŭ)
Декабрь — ഡിസംബർ (ḍisamṟŭ)

Для выражения года в малаялам используются числительные с обязательным добавлением слова വർഷം (varṣaṁ), что означает “год”. Например:

2025 год — 2025 വർഷം (2025 varṣaṁ)
2000 год — 2000 വർഷം (2000 varṣaṁ)

3.1. Порядковые числительные в годах

Порядковые числительные используются для обозначения определённых годов в более формальных контекстах. Например, можно сказать “первый год” или “второй год”.

1-й год — ആദ്യവർഷം (ādyavṛṣaṁ)
2-й год — രണ്ടാംവർഷം (raṇṭāvṛṣaṁ)

4. Особенности употребления числительных с временем суток

Числительные в малаялам также широко используются для выражения времени суток, таких как утро, день, вечер и ночь.

1 час — ഒന്നാം മണിക്കൂർ (onṟāṁ maṇikkūr)
2 часа — രണ്ടാമത്തെ മണിക്കൂർ (raṇṭāmatte maṇikkūr)
3 часа — മൂന്നാമത്തെ മണിക്കൂർ (mūnāmattē maṇikkūr)

Когда время выражается словами, часто используется сочетание числительных с суффиксом മണിക്കൂർ (maṇikkūr) для указания точного времени.

5. Особенности употребления числительных в разговорной речи

В разговорной речи можно встретить более компактные формы числительных, которые заменяют более длинные выражения, такие как сокращённые числительные для дат:

21 число — 21 (ഇരുപത്തിഒന്ന്, irupathionnu)
15 число — 15 (പതിനഞ്ച്, patinanchŭ)

Таким образом, использование числительных в датах и времени в малаялам достаточно строгое, с рядом нюансов, зависящих от контекста и стиля речи.