Степени сравнения

Степени сравнения в малаялам

Степени сравнения прилагательных в языке малаялам аналогичны тем, что присутствуют в других языках, однако обладают своими особенностями в образовании и употреблении. В малаялам различают три степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную. Они помогают выразить степень качества или характеристики, присущей объекту, и могут использоваться для сравнения одного объекта с другими.

Положительная степень прилагательного используется для обозначения обычного качества или характеристики объекта без сопоставления с другими. Например:

  • ചിതറിയ (читария) — грязный
  • വലിയ (вэлия) — большой
  • സുന്ദരമായ (сундерамаая) — красивый

Это базовая форма прилагательного, которая употребляется для описания объекта, не вступая в сравнение с другими.

Сравнительная степень

Сравнительная степень используется для выражения сравнения двух объектов или явлений. В языке малаялам существует два способа образования сравнительной степени:

  1. Использование суффикса -യ than (ya than) или -കൂടി (koodi):

    Сравнительная степень образуется с помощью добавления суффикса, который может означать «чем» или «более». Пример:

    • വലിയ (вэлия) — большой → വലിയกว่า (вэлияа koodi) — больше
    • കൂടി (куди) — добавление, больше (в контексте)
    • പുതിയ (путия) — новый → പുതിയกว่า (путия koodi) — новее

  2. Использование наречий:

    Некоторые прилагательные могут быть выражены через наречия, перед которыми ставится слово പകരം (пакарэм), означающее «по сравнению». Например:

    • വലിയ (вэлия) — большой → വലിയ പകരം (вэлия пакарэм) — больший по сравнению с.

Превосходная степень

Превосходная степень используется для обозначения самого высокого или крайнего выражения качества, превосходящего всех остальных объектов. Она может быть выражена с помощью добавления суффиксов или специальных слов. В малаялам часто используется конструкция с наречием അല്ലാത്ത (аллатха) или ഏറ്റവും (ээттувум), что означает «самый» или «самый большой». Примеры:

  • മികച്ച (мичча) — хороший → മികവുറ്റ (микавутта) — лучший
  • സുന്ദരമായ (сундерамаая) — красивый → സുന്ദരവുമായ (сундеравумаая) — самый красивый
  • വലിയ (вэлия) — большой → ഏറ്റവും വലിയ (эттувум вэлия) — самый большой

Другим вариантом может быть использование фраз для усиления, например:

  • ബഹുമാനപ്പെട്ട (бахуманаппетта) — почтенный → മുതിർന്ന (мутирнна) — старший

Особенности использования степеней сравнения

  1. Перехождение из одной степени в другую: Прилагательные, которые выражают оценку, могут быть преобразованы из одной степени сравнения в другую в зависимости от контекста. Например, выражение «самый красивый» может быть преобразовано в сравнительную степень, если необходимо провести сравнительный анализ.

  2. Использование для сравнения качеств, объектов и явлений: Степени сравнения в малаялам часто используются для описания не только физических, но и абстрактных характеристик. Например, говоря о личных качествах или эмоциональных состояниях, также применяются эти степени: മികവുറ്റ (микавутта) может быть использовано для выражения превосходства как в личных качествах, так и в абстрактных понятиях.

  3. Совмещение степеней сравнения с другими частями речи: В малаялам могут встречаться ситуации, когда сравнительная или превосходная степень используется в контексте других частей речи, например, наречий или глаголов, что позволяет расширить функциональность этих конструкций в речи.

Примеры употребления степеней сравнения

  1. Положительная степень:

    • നമ്മുടെ വീടു സുന്ദരമാണ് (намуте вееду сундерамаану) — наш дом красивый.

  2. Сравнительная степень:

    • ആരാണ് വലിയവനോ? (ааранду вэлиявано?) — кто из них больше?
    • എനിക്കു കൂടുതല്‍ സന്തോഷം (эникку кутталар сантошим) — мне более счастливо.

  3. Превосходная степень:

    • അവന്‍ ഏറ്റവും സുന്ദരനായ കുട്ടിയാണ് (аван эттувум сундеранаая куттияану) — он самый красивый ребенок.
    • അവന്‍ ഏറ്റവും നല്ല വിദ്യാർത്ഥിയാണ് (аван эттувум налла видьяартхиану) — он самый хороший студент.

Заключение

Степени сравнения в малаялам имеют свои особенности, но принципиально не отличаются от степеней сравнения в других индоарийских языках. Их использование позволяет делать речь более точной и выразительной, уточняя степень качества и выделяя особенности объектов и явлений в сравнении.

Оглавление