Образование повелительного наклонения

Образование повелительного наклонения в малаялам

Повелительное наклонение (imperative mood) в малаялам используется для выражения приказов, просьб, советов или рекомендаций. В отличие от других наклонений, повелительное наклонение обычно не подразумевает времени или аспекта действия, а ориентировано исключительно на интенцию говорящего. Для построения повелительных форм в малаялам используется несколько особенностей, зависящих от категории глагола, а также от личных форм и числа.

В языке малаялам повелительное наклонение можно разделить на две основные категории: формы для единичного числа (для обращения к одному лицу) и формы для множественного числа (для обращения к нескольким лицам). Кроме того, в языке различаются формальные и неформальные формы повелительного наклонения.

1. Формы повелительного наклонения для единичного числа

Для образования повелительного наклонения для единственного числа часто используется корень глагола без каких-либо дополнительных аффиксов, особенно в неформальной речи. Например:

പിടിക്കുക (pidikkuka) — «брать», повелительное наклонение: പിടിക്കുക — «бери».
വാഴുക (vazhuka) — «жить», повелительное наклонение: വാഴുക — «живи».

Однако в более формальной речи часто применяется аффикс, который добавляется к основе глагола:

പറയുക (parayuka) — «сказать», повелительное наклонение: പറയൂ (parayoo) — «скажите».

Форма повелительного наклонения может зависеть от того, к какой группе глаголов принадлежит исходный глагол. Например, для глаголов первого типа, где глагольная основа заканчивается на гласную, повелительное наклонение часто формируется добавлением суффикса -ൂ (oo) или -ൻ (n).

2. Формы повелительного наклонения для множественного числа

Для множественного числа повелительное наклонение образуется путем добавления аффикса -ണോ (no) или -ക്കൂ (kkoo) к основе глагола в зависимости от глагольной группы:

പറയുക (parayuka) — «сказать», повелительное наклонение: പറയൂ (parayoo) — «скажите» (формальное).
പിടിക്കുക (pidikkuka) — «брать», повелительное наклонение: പിടിക്കൂ (pidikkoo) — «берите».

Такой подход характерен для формальных и уважительных обращений в контексте обращения к нескольким людям.

3. Неофициальные и уважительные формы

В языке малаялам существует разделение между неформальными и формальными формами повелительного наклонения. Формальные формы часто используются для выражения уважения или в контексте общения с людьми, которые старше по возрасту или статусу.

Для неформальных форм (в кругу семьи, среди друзей) используется простая форма глагола, как в примере выше: പറയുക — «сказать» (повелительное наклонение: പറയ്‌ക്കൂ).
Для формальных форм добавляется -ൂ или -കൂ, например: പറയൂ (parayoo) или പറയകൂ (parayakoo).

4. Особенности для разных типов глаголов

В малаялам существуют разные глагольные группы, которые влияют на образование повелительного наклонения. Например:

Глаголы с гласным в основе: такие глаголы, как правило, образуют повелительное наклонение через добавление суффикса -ൂ (oo) или -ൂം (oom).
- പാടുക (paaduka) — «петь», повелительное наклонение: പാടൂ (paadoo).
Глаголы с согласной в основе: в этом случае используется суффикс -ുക (uk), например:
- ചേർക്കുക (cheerkuka) — «добавить», повелительное наклонение: ചേർക്കുക (cheerkuka) — «добавь».
Глаголы с носовыми согласными: для таких глаголов характерно образование повелительного наклонения через использование формы с носовым суффиксом, например:
- ചായം കുടിക്കുക (chaayam kudikkuka) — «пить чай», повелительное наклонение: ചായം കുടിക്കൂ (chaayam kudikkoo).

5. Особые формы для глаголов с каузативной семантикой

Некоторые глаголы в малаялам имеют каузативную форму, которая изменяет значение глагола, добавляя элемент «позволять» или «делать что-то». Для этих глаголов повелительное наклонение также может быть изменено:

ചെയ്യുക (cheyyuka) — «делать», повелительное наклонение: ചെയ്യൂ (cheyyoo).
പറയുക (parayuka) — «сказать», повелительное наклонение: പറയൂ (parayoo).

Если глагол является каузативом, форма повелительного наклонения часто будет включать дополнительные аффиксы, такие как -കൂ.

6. Повелительное наклонение в контексте вежливости

В языке малаялам повелительное наклонение также играет важную роль в вежливости. Например, для выражения вежливых просьб или советов используется форма с добавлением -മണു (manu) или -നു (nu), как в следующих примерах:

ചേർക്കുക (cheerkuka) — «добавить», с вежливой просьбой: ചേർക്കണു (cheerkannu).
പാടുക (paaduka) — «петь», с вежливой просьбой: പാടണു (paadannu).

Такие формы встречаются в более официальных ситуациях, например, в деловых переговорах или при общении с незнакомыми людьми.

Заключение

Образование повелительного наклонения в малаялам включает несколько важных аспектов, таких как различие между неформальными и формальными формами, использование различных аффиксов в зависимости от типа глагола, а также влияние уважительности и вежливости на выбор формы. Правильное использование этих форм важно для точного выражения намерений и обеспечения соответствующего уровня общения в зависимости от контекста.