Вопросительные местоимения

Вопросительные местоимения в малайском языке

Вопросительные местоимения в малайском языке играют важную роль в формировании вопросов, а также в уточнении информации. Они изменяются в зависимости от контекста и типа вопроса. В этой главе мы рассмотрим основные виды вопросительных местоимений, их использование, особенности и правила.

В малайском языке существует несколько основных вопросительных местоимений, каждое из которых используется для обозначения определённых типов вопросов:

  • Apa – что
  • Siapa – кто
  • Mana – где, какой (по направлению)
  • Berapa – сколько
  • Mengapa – почему, зачем
  • Bagaimana – как

2. Местоимение “Apa”

Местоимение apa используется для образования вопросов, касающихся предметов, явлений, понятий, действий или состояния. Это универсальное местоимение, которое часто встречается в разговорной речи.

Примеры использования:

  • Apa itu? – Что это?
  • Apa yang kamu lakukan? – Что ты делаешь?
  • Apa yang terjadi? – Что случилось?

Местоимение apa также может использоваться для образования косвенных вопросов:

  • Saya tidak tahu apa yang dia katakan. – Я не знаю, что он сказал.

3. Местоимение “Siapa”

Местоимение siapa используется для вопросов, касающихся людей. Оно отвечает на вопрос “кто”.

Примеры использования:

  • Siapa itu? – Кто это?
  • Siapa yang menelefon saya? – Кто мне позвонил?
  • Siapa yang datang ke pesta? – Кто пришёл на вечеринку?

Интересной особенностью является то, что siapa может использоваться не только в прямых вопросах, но и в косвенных:

  • Saya tidak tahu siapa yang datang. – Я не знаю, кто пришёл.

4. Местоимение “Mana”

Местоимение mana используется для обозначения местоположения или выбора между несколькими объектами. Вопрос с mana подразумевает выбор или поиск конкретного объекта, места или направления.

Примеры использования:

  • Mana kedai ini? – Где этот магазин?
  • Mana yang lebih baik? – Какой из них лучше?
  • Mana jalan ke pasar? – Какой путь ведёт на рынок?

Местоимение mana также используется для получения информации о направлении:

  • Mana kamu pergi? – Куда ты идёшь?

5. Местоимение “Berapa”

Местоимение berapa используется для обозначения количества или стоимости и отвечает на вопросы “сколько”.

Примеры использования:

  • Berapa harga ini? – Сколько стоит это?
  • Berapa orang dalam keluarga kamu? – Сколько людей в твоей семье?
  • Berapa lama perjalanan itu? – Сколько времени занимает это путешествие?

Berapa также используется для обозначения количественных характеристик:

  • Berapa banyak buku di meja? – Сколько книг на столе?

6. Местоимение “Mengapa”

Местоимение mengapa отвечает на вопрос “почему”. Это местоимение используется для выяснения причины или мотивации действия.

Примеры использования:

  • Mengapa kamu terlambat? – Почему ты опоздал?
  • Mengapa dia menangis? – Почему он плачет?
  • Mengapa kamu tidak pergi ke sekolah? – Почему ты не пошёл в школу?

7. Местоимение “Bagaimana”

Местоимение bagaimana используется для вопросов, касающихся способов, методов или процессов действия. Оно отвечает на вопрос “как”.

Примеры использования:

  • Bagaimana kamu melakukannya? – Как ты это сделал?
  • Bagaimana keadaanmu? – Как ты себя чувствуешь?
  • Bagaimana cara pergi ke sana? – Как добраться туда?

Bagaimana также может употребляться для получения общего представления о ситуации:

  • Bagaimana cuaca hari ini? – Какая погода сегодня?

8. Комбинированные вопросы

В малайском языке вопросительные местоимения могут комбинироваться с другими элементами, такими как указательные местоимения или частицы, для создания более сложных вопросов.

Пример:

  • Siapa itu yang kamu bawa? – Кто это, кого ты привёл?
  • Apa yang kamu fikirkan tentang itu? – Что ты думаешь об этом?

В таких конструкциях вопросительные местоимения могут выполнять функцию как прямых, так и косвенных вопросов.

9. Особенности использования вопросительных местоимений

Важной особенностью малайского языка является то, что вопросительные местоимения часто не требуют изменения формы в зависимости от рода, числа или падежа. Это делает систему вопросительных местоимений относительно простой и прямолинейной.

Некоторые из местоимений, например apa и siapa, могут использоваться как в вопросах, так и в относительных предложениях:

  • Apa yang dia suka? – Что ему нравится?
  • Siapa yang memberitahumu itu? – Кто тебе это сказал?

10. Отрицательные формы вопросов

В малайском языке для образования отрицательных вопросов используется частица tidak (не). Эта частица ставится после вопросительного местоимения.

Пример:

  • Apa kamu tidak suka? – Разве тебе не нравится?
  • Siapa yang tidak datang ke kelas? – Кто не пришёл на урок?

Tidakkah также может быть использовано для усиления вопроса:

  • Tidakkah kamu tahu itu? – Разве ты не знаешь этого?

Заключение

Вопросительные местоимения малайского языка играют важную роль в коммуникации и используются для получения разнообразной информации. Важно учитывать контекст, в котором они употребляются, чтобы правильно сформулировать вопрос и получить точный ответ.

Оглавление