Структура глагола в малайском языке
Глаголы в малайском языке имеют специфическую структуру, отличную от многих других языков. Важнейшими элементами глагольной формы в малайском языке являются корень, префиксы, суффиксы и инфиксы, которые могут изменять значение глагола. При этом морфология малайского языка отличается значительной гибкостью, и изменения происходят в основном через добавление аффиксов, без необходимости изменения корня слова.
Корень является основой глагола и представляет собой неизменяемую форму, на основе которой строятся различные формы глагола. В малайском языке корни глаголов могут быть одно- или двусложными, и они часто заимствованы из других языков, включая санскрит, арабский, португальский и другие.
Пример:
Аффиксы играют ключевую роль в изменении значения глагола. В малайском языке существует несколько типов аффиксов: префиксы, суффиксы, инфиксы и циркумфиксы. Эти аффиксы могут изменять значение глагола в зависимости от контекста.
Префиксы (или приставки) в малайском языке добавляются в начало корня и изменяют его значение, придавая дополнительную информацию о времени действия, аспекте, объекте действия или субъекте.
Pe- — образует существительные или глаголы, обозначающие лица или профессии. Пример: pekerja (работник) от kerja (работать).
Ber- — обозначает действие, происходящее в процессе. Пример: berlari (бежать) от lari (бежать).
Ter- — означает случайное или непреднамеренное действие. Пример: terjatuh (упасть случайно) от jatuh (падать).
Me- — часто образует активные глаголы, обозначающие действия, выполняемые субъектом. Пример: membaca (читать) от baca (читать).
Суффиксы добавляются в конец корня и могут изменять значение глагола, указывая на временные формы, лица, род или даже вид действия.
-kan — превращает глагол в транзитивный, указывая на объект действия. Пример: makan (есть) → memakan (съесть).
-i — добавляется к глаголу для создания смысла действия в отношении объекта. Пример: mencuci (мыть) → mencuci pakaian (мыть одежду).
Инфиксы — это аффиксы, которые вставляются внутрь корня, и их использование ограничено определёнными глаголами. Инфиксы в малайском языке не так распространены, как префиксы и суффиксы, но тем не менее они играют важную роль в образовании новых форм.
Пример:
Циркумфиксы — это сочетание префиксов и суффиксов, которые изменяют корень глагола или существительного. Они используются для создания определённых грамматических форм.
Пример:
Глаголы в малайском языке могут быть однократными или многократными, в зависимости от того, как они передают информацию о действиях. В большинстве случаев различие во времени и аспекте передаётся через использование вспомогательных слов или аффиксов.
В малайском языке нет явных изменений формы глагола для выражения совершенного или несовершенного вида, как в европейских языках. Вместо этого используются различные префиксы и суффиксы, а также контекст.
sudah — означает завершённость действия (аналог совершённого вида). Пример: Saya sudah makan (Я уже поел).
belum — означает, что действие не завершено или не произошло. Пример: Saya belum makan (Я ещё не поел).
В отличие от английского языка, малайский язык не имеет категории неправильных глаголов в полном смысле. Все глаголы поддаются определённым морфологическим правилам, и изменения, связанные с переходом в другие формы, происходят через добавление аффиксов. Однако стоит отметить, что некоторые глаголы имеют особую форму при сочетаниях с аффиксами, что может восприниматься как отклонение от стандартной формы.
Как и в других языках, в малайском языке существуют различные способы выражения времени (прошедшее, настоящее, будущее), но важным моментом является то, что сами глаголы не изменяются для указания времени. Вместо этого используются определённые вспомогательные слова.
Sekarang — “сейчас” указывает на настоящее время. Пример: Saya makan sekarang (Я ем сейчас).
Akan — “будет” для будущего времени. Пример: Saya akan makan (Я буду есть).
Sudah — “уже” для прошедшего времени. Пример: Saya sudah makan (Я уже поел).
Глаголы в малайском языке могут быть трансформированы для выражения различных грамматических функций. Важнейшие типы преобразования включают:
Каверсация — изменение значения глагола на противоположное. Пример: masuk (входить) и keluar (выходить).
Герундий — образование существительного от глагола. Пример: berjalan (поход) от jalan (идти).
Причастие — образование прилагательного от глагола. Пример: makan (есть) → dimakan (съеденный).
Глаголы в малайском языке обладают гибкой структурой, в которой важную роль играют аффиксы. Изменения глагольных форм происходят в основном через использование префиксов, суффиксов и других морфологических элементов. В малайском языке нет строгих временных изменений, и для выражения аспектов времени используются вспомогательные слова.