Специальные вопросы (с вопросительными словами)

В малагасийском языке специальные вопросы формируются с использованием вопросительных слов, которые обычно стоят в начале предложения. Эти слова играют важную роль в выведении информации, которой нет в утверждениях или на которые требуется конкретный ответ. Как и в других языках, вопросительные слова могут быть адаптированы в зависимости от типа информации, которую спрашивающий хочет получить.

Вопросительные слова

В малагасийском языке существует ряд специальных вопросительных слов, которые употребляются для различных типов запросов. Основные вопросительные слова следующие:

  • Iza — кто
  • Inona — что
  • Aiza — где
  • Rahoviana — когда
  • Nahoana — почему
  • Ahoana — как
  • Firy — сколько (по количеству)
  • Inona no — что за / какой

Эти слова играют центральную роль в построении вопросительных предложений и могут сочетаться с различными частями предложения для изменения значения или структуры вопроса.

Структура вопросительного предложения

Структура предложения с вопросительным словом в малагасийском языке почти всегда остается прямой, в отличие от некоторых других языков, где порядок слов может изменяться для образования вопроса. В малагасийском языке вопросительное слово обычно ставится в начало предложения, а далее идет подлежащее, сказуемое и другие элементы, если это необходимо.

Пример:

  • Iza no miteny malagasy? — Кто говорит на малагасийском?

    В этом примере Iza — это вопросительное слово, которое указывает на лицо, а no — частица, указывающая на принадлежность действия к подлежащему.

  • Inona no ilainao? — Что тебе нужно?

    Здесь вопросительное слово Inona ставится в начало, а частица no указывает на то, что нужно уточнить, что именно.

Употребление вопросительных слов

  1. Iza — Кто

    Вопросительное слово iza используется для запроса о людях или личностях. Это слово употребляется в значении «кто» в контексте как личности, так и профессии, роли или других характеристик.

    Пример:

    • Iza no tonga voalohany? — Кто пришел первым?
    • Iza no lohan’ny fianakaviana? — Кто глава семьи?
  2. Inona — Что

    Вопросительное слово inona используется для запроса об объектах, предметах, явлениях или действиях. Это слово также может быть использовано в контексте запроса о действиях.

    Пример:

    • Inona no anarana anao? — Как тебя зовут?
    • Inona no valin’ny fanontaniana? — Каков ответ на вопрос?
  3. Aiza — Где

    Aiza — это вопросительное слово, которое применяется, чтобы узнать местоположение объекта или человека. Оно имеет прямой аналог в русском языке и используется для вопросов о месте или направлении.

    Пример:

    • Aiza no trano fianarana? — Где находится школа?
    • Aiza no tanàna lehibe indrindra? — Где находится самый крупный город?
  4. Rahoviana — Когда

    Вопросительное слово rahoviana используется для запроса о времени, моменте или сроках. Оно употребляется для выяснения даты, времени, дня и других временных характеристик.

    Пример:

    • Rahoviana no hanomboka ny lalao? — Когда начнется игра?
    • Rahoviana ianao no hanatitra ny entana? — Когда ты доставишь груз?
  5. Nahoana — Почему

    Nahoana используется для запроса о причине или мотивации действия, события или явления. Оно спрашивает, по какой причине что-то происходит или произошло.

    Пример:

    • Nahoana ianao no reraka? — Почему ты устал?
    • Nahoana no tsy tonga izy? — Почему он не пришел?
  6. Ahoana — Как

    Ahoana применяется для запроса о способе, методе или форме выполнения действия. Этот вопрос затрагивает способ, каким что-то происходит.

    Пример:

    • Ahoana no fomba fampianarana? — Какой метод обучения?
    • Ahoana ny fiainana any amin’ny tanàna? — Какова жизнь в городе?
  7. Firy — Сколько

    Вопросительное слово firy используется для запроса о количестве чего-либо, будь то людей, предметов, событий и так далее. Это слово выражает запрос о числовом значении.

    Пример:

    • Firy no olona ao amin’ny efitrano? — Сколько людей в комнате?
    • Firy ny taonao? — Сколько тебе лет?
  8. Inona no — Какой, что за

    Это выражение используется, чтобы уточнить или узнать, какой именно предмет или явление имеется в виду, или для общего интереса, в отличие от запроса о более конкретных характеристиках.

    Пример:

    • Inona no vaovao? — Что нового?
    • Inona no fomba fanao eto? — Что это за традиция здесь?

Особенности употребления

В малагасийском языке частица no имеет ключевое значение в образовании специальных вопросов. Она помогает различать утверждения и вопросы. Часто она ставится после вопросительного слова, чтобы уточнить или усилить фокус на этом слове.

Пример:

  • Inona no tianao hatao? — Что ты хочешь сделать?
  • Aiza no misy ny toeram-pivarotana? — Где находится магазин?

Важно отметить, что хотя структура предложений в малагасийском языке относительно проста, правильное использование вопросительных слов и частиц требует внимательности, особенно в контексте общения с носителями языка.