Придаточные обстоятельственные предложения

Придаточные обстоятельственные предложения в малагасийском языке играют важную роль в выражении различных обстоятельств действия, таких как время, причина, условие, цель, уступка и другие. Они обычно детализируют информацию, предоставленную в главном предложении, отвечая на вопросы типа “когда?”, “почему?”, “как?” и т.д.

1. Придаточные предложения времени

Придаточные предложения времени в малагасийском языке образуются с использованием временных союзов, таких как raha (“когда”), rehefa (“когда”, в смысле момента в прошлом или будущем), ny fotoana (“в момент, когда”).

Пример:

• Rahefa tonga izy, dia nihazakazaka ny olona — “Когда он пришел, люди начали бегать.”

Кроме того, возможно использование конструкций с существительными, как, например:

• ny fotoana tonga izy — “момент, когда он пришел”.

Придаточные предложения времени могут быть как с индикативом, так и с условной формой глагола, в зависимости от контекста.

2. Придаточные предложения причины

Придаточные предложения причины в малагасийском языке вводятся с помощью союза satria (по причине, так как). Также встречаются варианты с союзами fa (так как), araka ny (в соответствии с).

Пример:

• Satria very izy, dia nanomboka nitomany — “Так как он потерялся, он начал плакать.”
• Fa tsy maintsy miasa izy — “Он должен работать, так как у него нет другого выбора.”

Придаточные предложения причины могут стоять как до, так и после главного предложения, в зависимости от стилистической предпочтительности.

3. Придаточные предложения условия

Для выражения условий в малагасийском языке используется союз raha (если), а также конструкция с условными глагольными формами.

Пример:

• Raha miasa ianao, dia hahazo vola — “Если ты будешь работать, ты получишь деньги.”

Зачастую такие предложения имеют форму гипотетических, возможных ситуаций, и могут включать модальные глаголы, такие как afaka (можно) и tsy afaka (нельзя).

4. Придаточные предложения цели

Придаточные предложения цели в малагасийском языке образуются с помощью союза mba или ho (для того чтобы). Эти союзы указывают на цель действия.

Пример:

• Mividy fitaovana mba hahavita ny asa — “Он покупает оборудование, чтобы завершить работу.”
• Izy no nandefa vola ho an’ny fianarana — “Он отправил деньги для учебы.”

Важно отметить, что в малагасийском языке такие предложения, как правило, ставятся после главного предложения и сохраняют структуру с инфинитивом.

5. Придаточные предложения уступки

Для выражения уступки в малагасийском языке используются конструкции с союзами na dia (“хотя”), dia (“несмотря на”), nefa (“тем не менее”).

Пример:

• Na dia avy amin’ny famadihana aza izy, dia tsy niteny — “Хотя он пришел с похорон, он не сказал ни слова.”
• Dia tokony hody izy, nefa tsy afaka — “Ему нужно вернуться домой, однако он не может.”

Такие предложения часто используют форму с глаголом в изъявительном наклонении, хотя в определенных контекстах возможны и другие временные формы.

6. Придаточные предложения степени и сравнения

В малагасийском языке придаточные предложения, выражающие степень и сравнение, часто строятся с использованием союза toy ny (как, подобно) или mbola (еще, так же).

Пример:

• Izy dia haingana toy ny rivotra — “Он быстрый, как ветер.”
• Mitsangana toy ny hazo izy — “Он стоит, как дерево.”

Такие конструкции часто используются для сравнения различных характеристик объектов, людей или явлений, создавая выразительные, образные описания.

7. Придаточные предложения образа действия

Придаточные предложения образа действия в малагасийском языке часто используются для пояснения того, как что-то происходит. В этих предложениях используются союзы araka ny (“в соответствии с”) и toy ny (“как”).

Пример:

• Araka ny tokony ho izy, dia nanao asa tsara izy — “Как положено, он сделал хорошую работу.”
• Toy ny nanao izay izy — “Он поступил как нужно.”

Эти конструкции подчеркивают процесс действия или поведения, используя сравнительные формы.

8. Придаточные предложения следствия

Для выражения следствия в малагасийском языке применяется союз ka (так что). Такие предложения объясняют, какое действие или результат происходит как следствие чего-то.

Пример:

• Tsy nanana fotoana izy, ka tsy tonga — “У него не было времени, так что он не пришел.”
• Nanao be izy, ka nahazo vokatra tsara — “Он много работал, так что получил хорошие результаты.”

9. Особенности синтаксиса придаточных предложений

Придаточные обстоятельственные предложения в малагасийском языке, как правило, занимают вторичное положение в предложении, стоя после главного. Однако в зависимости от акцента и интонации, они могут быть расположены и в начале.

Пример:

• Rahefa afaka izy, dia hanao fanazavana — “Когда он освободится, он сделает объяснение.”
• Raha milamina ny andro, dia hivoaka izahay — “Если будет хорошая погода, мы выйдем.”

В некоторых случаях придаточное предложение может быть оторвано от главного, если оба предложения логически связаны.

Заключение

Придаточные обстоятельственные предложения в малагасийском языке являются важным элементом грамматической структуры, позволяя детализировать и расширять информацию в предложении. Союзы, используемые для их образования, показывают разнообразие выражаемых значений, от времени до причины, цели и условий.