Послелоги и их функции

Послелоги (или постпозитивные предлоги) в малагасийском языке представляют собой важную часть грамматической структуры. В отличие от многих европейских языков, в которых предлоги стоят перед существительными, малагасийские послелоги следуют за существительным или местоимением, с которым они образуют единое целое. Это своеобразие является одной из ключевых особенностей грамматики языка.

Формирование послелогов

В малагасийском языке послелоги обычно представляют собой отдельные слова, которые не изменяются по родам или числам, но могут иметь различные формы в зависимости от контекста. К примеру, послелог “amin’ny” (для) может изменяться в зависимости от существительного, которое он сопровождает, например: “amin’ny fianarana” — “для учебы”.

Основные функции послелогов

Послелоги в малагасийском языке выполняют различные функции, которые важны для понимания семантики предложений. Рассмотрим основные из них.

1. Указание на местоположение или направление

Послелоги часто указывают на местоположение или направление, в котором происходит действие.

• amin’ny — в, на, у, для

  • Пример: “Miasa amin’ny birao aho.” — “Я работаю в офисе.”

• eo amin’ny — рядом с, около

  • Пример: “Mipetraka eo amin’ny latabatra izy.” — “Он сидит рядом с столом.”

• miala amin’ny — уходить от

  • Пример: “Miala amin’ny sekoly izy.” — “Он уходит из школы.”

• mankany amin’ny — идти к

  • Пример: “Mankany amin’ny tranony izy.” — “Он идет домой.”

2. Указание на время

Некоторые послелоги используются для обозначения времени.

• amin’ny — в (для обозначения времени)

  • Пример: “Amin’ny alatsinainy aho no hiverina.” — “Я вернусь в понедельник.”

• taorian’ny — после

  • Пример: “Taorian’ny fivoriana dia nody izy.” — “После встречи он ушел.”

• alohan’ny — до

  • Пример: “Alohan’ny sakafo dia nanao fanazaran-tena izy.” — “До еды он сделал зарядку.”

3. Указание на цель или причину

Послелоги также могут указывать на цель или причину, по которой происходит действие.

• ho an’ny — для, ради

  • Пример: “Mividy vola ho an’ny fianakaviana izy.” — “Он зарабатывает деньги для своей семьи.”

• amin’ny antony — по причине

  • Пример: “Mifandray amin’ny antony ara-pahasalamana izy.” — “Это связано с медицинской причиной.”

4. Указание на источник

Послелоги могут указывать на источник или происхождение чего-либо.

• avy amin’ny — из, от

  • Пример: “Avy amin’ny sekoly izy.” — “Он из школы.”

• manomboka amin’ny — начинаться с

  • Пример: “Manomboka amin’ny ora iray izy.” — “Это начинается с одного часа.”

5. Указание на способ или средство

Послелоги могут показывать, каким образом или при помощи чего совершается действие.

• amin’ny alalan’ny — через, с помощью

  • Пример: “Mampiasa fitaovana amin’ny alalan’ny internet izy.” — “Он использует инструменты через интернет.”

• tsy amin’ny — без

  • Пример: “Tsy amin’ny vola izy no hanao izany.” — “Он сделает это без денег.”

Особенности использования послелогов

Позиция в предложении

Как уже упоминалось, послелоги в малагасийском языке стоят после существительного или местоимения. Однако их положение может варьироваться в зависимости от типа предложения. В сложных предложениях послелог может быть повторен, чтобы подчеркнуть важность его функции. Например, “Amin’ny anaran’ny fianakaviana rehetra, mankasitraka izahay.” — “От имени всей семьи мы благодарим.”

Использование с местоимениями

Послелоги могут сочетаться с местоимениями, но в этом случае местоимения часто изменяются по форме. Пример: “Ho an’ny tenako” — “Для меня”, “Ho an’ny anay” — “Для нас”.

Сложные послелоги

Некоторые послелоги могут образовывать сложные формы. Например, “amin’ny alalan’ny” (через, с помощью) представляет собой комбинацию простого послелога “amin’ny” и существительного “alalan’ny” (средство, способ).

Заключение

Послелоги в малагасийском языке играют ключевую роль в грамматической структуре языка, выражая различные аспекты местоположения, времени, цели, источника и способа действия. Они придают предложениям точность и уточняют значимость действующих элементов в контексте. Важно отметить, что в отличие от многих языков, где предлоги стоят перед существительными, малагасийский язык использует послелоги, что придает ему уникальный синтаксический характер.