Отрицание глаголов

Отрицание глаголов в малагасийском языке является важным аспектом, который требует внимательного подхода. Основным способом выражения отрицания в языке является использование специального отрицательного морфемы, которая может изменяться в зависимости от времени, аспекта и других факторов. В малагасийском языке различают два основных типа отрицания: общее и ограниченное.

1. Общие формы отрицания

Основная форма отрицания в малагасийском языке — это не + глагол. В большинстве случаев отрицание глаголов строится с использованием вспомогательного слова “tsy” (не, не так). Это слово размещается перед глаголом, и оно является универсальным инструментом для формирования отрицательных предложений.

Пример:

  • Manao (делать) → Tsy manao (не делать)
  • Mihinana (есть) → Tsy mihinana (не есть)
  • Mianatra (учить) → Tsy mianatra (не учить)

2. Временные формы отрицания

Отрицание в контексте времени требует использования дополнительных элементов, которые адаптируются под временные формы глагола. Малагасийский язык использует морфемы, которые выражают разные временные аспекты, и они влияют на форму отрицания.

  • Настоящее время: Для отрицания глаголов в настоящем времени используется слово “tsy” перед глаголом. Пример: ManaoTsy manao (не делает).

  • Прошедшее время: Для выражения отрицания в прошедшем времени используется вспомогательное слово “tsy” в сочетании с формой прошедшего времени. Пример:

    • Nanao (сделал) → Tsy nanao (не сделал).
  • Будущее время: В будущем времени отрицание образуется с помощью использования слова “tsy” и формы будущего времени. Пример:

    • Hanao (сделает) → Tsy hanao (не сделает).

3. Ограниченные формы отрицания

Ограниченные формы отрицания обычно используются в контексте, когда необходимо выразить отрицание действия, которое не осуществляется по каким-либо исключительным причинам. Эти формы чаще всего применяются для указания на определенные обстоятельства или условия, при которых действие не происходит. Для этого используется комбинация “tsy” с другими выражениями.

Пример:

  • Tsy manao (не делать) + amin’ny fotoana rehetra (в любое время) = не делать в любое время.
  • Tsy manao (не делать) + araka ny tokony ho izy (так, как должно быть) = не делать должным образом.

4. Перегруппировка и элипсис в отрицательных формах

Иногда отрицание в малагасийском языке может быть выражено с использованием перегруппировки элементов предложения. В таких случаях слово “tsy” может быть опущено в некоторых частях предложения, но с сохранением его смысла. Это характерно для разговорной речи или когда отрицание не требуется для всего действия, а только для его части.

Пример:

  • Tsy nanao azy aho (я не сделал этого) может быть сокращено до Nanao azy aho, tsy (я сделал это, не сделал).

5. Лексическое отрицание

В дополнение к основному отрицанию с помощью “tsy”, в малагасийском языке существует ряд лексических средств, которые могут вносить оттенок отрицания в глагольные конструкции. Например, в контексте действий, связанных с недействием или отсутствием движения, часто употребляются такие выражения, как “tsy misy” (нет, не существует), “tsy mahavita” (не может сделать) и другие.

Пример:

  • Misy (есть) → Tsy misy (нет).
  • Mahavita (может сделать) → Tsy mahavita (не может сделать).

6. Отрицание в побудительных предложениях

Отрицание в побудительных предложениях в малагасийском языке формируется с помощью специальной конструкции “aza”, которая используется для выражения запретов или отказов от действия.

Пример:

  • Manao (делать) → Aza manao (не делай).
  • Mihinana (есть) → Aza mihinana (не ешь).

Это правило действует как для команд, так и для просьб.

7. Сложные отрицания

В некоторых случаях глаголы могут сочетаться с другими элементами отрицания, создавая более сложные формы отрицания. В этих конструкциях отрицание охватывает не только сам глагол, но и другие члены предложения.

Пример:

  • Tsy nanao velively (не сделал вообще)
  • Tsy nanao mihitsy (совсем не сделал)

Такие формы часто встречаются в литературном языке или в более выразительных формах речи.

8. Лексико-грамматические особенности

Некоторые глаголы в малагасийском языке имеют особые формы отрицания, которые не следуют общим правилам. Например, некоторые глаголы могут сочетаться с частицами “tsy” и “ilaina”, которые в комбинации передают значение “не требуется” или “не нужно”.

Пример:

  • Ilaina (нужно) → Tsy ilaina (не нужно).

Это также важно учитывать при переводах или понимании контекста в живом общении.

Заключение

Отрицание глаголов в малагасийском языке — это многогранная система, которая зависит от множества факторов, включая время, аспект и тип предложения. Использование морфемы “tsy” является основным способом выражения отрицания, но в контексте времени, лица, а также определенных условий могут использоваться различные дополнительные выражения и конструкции.