Вопросительные местоимения

В языке майтхили вопросительные местоимения играют ключевую роль в формировании вопросов. Эти местоимения используются для уточнения объектов, действий или качеств, о которых идет речь в предложении. В майтхили вопросительные местоимения, как и в других индийских языках, образуют базовую структуру запросов и служат для получения дополнительной информации.

1. Основные вопросы

Майтхили включает несколько видов вопросительных местоимений, в зависимости от того, что именно требует уточнения: кто, что, где, когда, как и почему.

• किया (kiya) — что?
• के (ke) — кто?
• कहां (kahan) — где?
• कब (kab) — когда?
• कैसे (kaise) — как?
• काहि (kahi) — почему?

Каждое из этих местоимений может быть использовано в разных контекстах в зависимости от того, что именно спрашивается.

2. Вопросительные местоимения, связанные с объектами

• किया (kiya) — в значении “что”. Это местоимение используется для уточнения объекта, явления или действия.

  Пример:

  • तुहिं कीया चाहि? (Tuhin kiya chahi?) — Что ты хочешь?

• कहाँ (kahan) — в значении “где”. Используется для уточнения местоположения.

  Пример:

  • तुहिं कहाँ जा रहल छी? (Tuhin kahan ja rahel chhi?) — Куда ты идешь?

3. Вопросительные местоимения, связанные с субъектами

• के (ke) — в значении “кто”. Это местоимение используется для запроса информации о человеке или существе.

  Пример:

  • के तुहिं? (Ke tuhin?) — Кто ты?

4. Вопросительные местоимения, связанные с временем

• कब (kab) — в значении “когда”. Местоимение используется для уточнения времени события.

  Пример:

  • तुहिं कब आओल? (Tuhin kab aol?) — Когда ты пришел?

5. Вопросительные местоимения, связанные с образом действия

• कैसे (kaise) — в значении “как”. Используется для уточнения способа выполнения действия или характеристики.

  Пример:

  • तुहिं कैसे कहित छि? (Tuhin kaise kehith chhi?) — Как ты сказал?

6. Вопросительные местоимения, связанные с причиной

• काहि (kahi) — в значении “почему”. Это местоимение используется для запроса причины или мотива.

  Пример:

  • तुहिं काहि रो रहल छी? (Tuhin kahi ro rahel chhi?) — Почему ты плачешь?

7. Согласование с родом и числом

В майтхили вопросительные местоимения, как правило, не изменяются по роду или числу. Однако в некоторых контекстах, особенно в устной речи, могут встречаться формы, зависимые от контекста.

8. Вопросительные местоимения в сложных предложениях

Майтхили также использует сложные конструкции с вопросительными местоимениями, когда вопрос подразумевает дополнительные уточнения.

• किया…अथवा (kiya…athwa) — что…или. Это конструкция, которая позволяет задать выбор между двумя вариантами.

  Пример:

  • तुहिं किया फल खा रहल छी अथवा तरकारी? (Tuhin kiya phal kha rahel chhi athwa tarkari?) — Ты ешь фрукт или овощ?

9. Инверсия и порядок слов в вопросах

Как и в других индоарийских языках, в майтхили инверсия (перестановка) слов в предложении характерна для вопросов. Обычно вопросительное местоимение ставится в начале предложения, после чего идет субъект, а затем — глагол.

Пример:

• के तुहिं? (Ke tuhin?) — Кто ты?
• किया तुहिं चाहि? (Kiya tuhin chahi?) — Что ты хочешь?

10. Вопросительные местоимения в косвенных вопросах

Когда вопрос не является прямым, а является частью сложного предложения (косвенный вопрос), местоимения часто сохраняют свою форму, но меняются другие элементы предложения, такие как порядок слов.

Пример:

• हमरा एतब बात पता नहि अछि कि तुहिं कहाँ जायत? (Hamra etab baat pata nahi achhi ki tuhin kahan jayt?) — Мне не известно, куда ты идешь?

11. Специфика вопросительных местоимений в диалектах

В разных диалектах майтхили могут встречаться некоторые вариации вопросительных местоимений. Например, вместо किया (kiya) может использоваться की (ki), а в некоторых регионах вместо के (ke) используется कोन (kon).

Заключение

Вопросительные местоимения в майтхили являются неотъемлемой частью структуры языка и важным инструментом для формирования запросов. Эти местоимения не только помогают формировать простые вопросы, но и могут быть использованы в сложных конструкциях для уточнения различной информации.