Союзы подчинительные

Союзы в языке майтхили играют важную роль в структуре предложений, связывая различные части высказывания и формируя сложные предложения. Подчинительные союзы, в частности, используются для связи главного и зависимого предложения, где зависимое предложение выражает дополнительную информацию по отношению к главному.

Подчинительные союзы в майтхили, как и в других языках, могут быть как единичными словами, так и сочетаниями, которые соединяют части сложноподчинённого предложения. Они выражают различные логические отношения между частями предложения, такие как причина, следствие, условие, цель, время и другие.

Классификация подчинительных союзов

1. Союзы, выражающие условие

   Эти союзы используются для обозначения условия, при котором выполняется или не выполняется действие в главном предложении.

   Примеры:

   • जदि (jadi) — “если”
   • कि (ki) — “если”

   Примеры использования:

   • जदि अहाँ समय पर आबि जाइत छी, त’ हम अहाँ संग जायत छी। (Если ты придешь вовремя, я пойду с тобой.)

2. Союзы, выражающие причину или основание

   Эти союзы связывают два предложения, где одно из них указывает на причину, по которой происходит действие в другом предложении.

   Примеры:

   • किएक (kiyek) — “почему”
   • काहे (kahe) — “по какой причине”
   • ताहि कारणे (tahi karane) — “по этой причине”

   Примеры использования:

   • ताहि कारणे हम काज नहीं क’ सकल। (По этой причине я не мог выполнить работу.)
   • किएक अहाँ देर भेलहुँ? (Почему ты опоздал?)

3. Союзы, выражающие цель

   Эти союзы обозначают цель или намерение, с которым выполняется действие в главном предложении.

   Примеры:

   • जेना (jena) — “чтобы”
   • ताकि (taki) — “для того чтобы”

   Примеры использования:

   • हम किताब पढ़ै छी जेना अहाँ के मदद क’ सकी। (Я читаю книгу, чтобы помочь тебе.)
   • ताकि अहाँ जल्दी सिखि सकी। (Для того чтобы ты мог быстро научиться.)

4. Союзы, выражающие время

   Эти союзы соединяют предложения, где одно действие происходит до, после или во время другого.

   Примеры:

   • जखन (jakhan) — “когда”
   • तखनि (takhani) — “в тот момент, когда”
   • जाबे (jabe) — “пока”

   Примеры использования:

   • जखन अहाँ घर लौटलहुँ, हम बाहर गेला। (Когда ты вернулся домой, я ушел на улицу.)
   • तखनि हमरा बहुत खुशी भेल। (В тот момент я был очень рад.)

5. Союзы, выражающие противоположность

   Эти союзы используются для выражения противоположных или контрастных идей между двумя предложениями.

   Примеры:

   • जकरा (jakra) — “хотя”
   • ताहि बावजूद (tahi bawaajud) — “несмотря на это”

   Примеры использования:

   • जकरा हम मेहनत कएल, ताहि बावजूद सफलता प्राप्त नहीं भेल। (Хотя я усердно трудился, несмотря на это, не добился успеха.)
   • ताहि बावजूद, हम ओहि ठाम गेला। (Несмотря на это, я туда пошел.)

6. Союзы, выражающие следствие

   Эти союзы соединяют предложение с следствием, которое возникает в результате действия, обозначенного в главном предложении.

   Примеры:

   • से (se) — “поэтому”, “так что”
   • ताहि से (tahi se) — “вследствие этого”

   Примеры использования:

   • हम बहुत मेहनत कएल, से हम सफलता प्राप्त कएल। (Я много работал, поэтому я достиг успеха.)
   • ताहि से हम ओहि ठाम नहि गेल। (Вследствие этого я туда не пошел.)

Структура подчинённых предложений

Подчинённое предложение в майтхили обычно стоит после главного предложения и соединяется с ним с помощью подчинительного союза. Однако структура может изменяться в зависимости от интонации и значимости частей предложения.

Примеры:

• मित्र हमरे सँ कहलक जे हम समय पर पहुँचलहुँ। (Друг сказал мне, что я пришел вовремя.)
• तखन अहाँ हमरा सँ पुछि सकित छी। (Тогда ты можешь спросить меня.)

Важные особенности использования

1. Инверсия в подчинённых предложениях — в некоторых случаях, в зависимости от контекста, элементы подчинённого предложения могут быть перемещены в начало для выделения важной части предложения.
2. Отсутствие согласования по числу и роду — в отличие от некоторых других языков, в майтхили подчинительные союзы не требуют изменения формы в зависимости от числа или рода существительных в предложении.
3. Использование разных форм для формального и неформального общения — в зависимости от уровня официальности общения могут использоваться разные формы подчинительных союзов.

Подчинительные союзы в майтхили играют ключевую роль в структурировании сложных предложений, помогая выразить более сложные отношения между событиями, действиями или состояниями. Правильное использование этих союзов позволяет точно и ясно передавать смысл и логику высказывания.