Личные местоимения

Личные местоимения в языке майтхили занимают важное место в структуре предложений, так как они служат для замены существительных, указывая на участников речи или их характеристики. Как и в других индоарийских языках, в майтхили местоимения изменяются по числам, падежам и родам, а также имеют особенности в зависимости от формы вежливости, использования диалектных различий и грамматических контекстов.

Основные личные местоимения

В языке майтхили, как и в других индийских языках, существует несколько типов личных местоимений, которые различаются по числу и лицам:

  1. Единственное число:

    • 1 лицо — अहाँ (ahã), हम (ham)
    • 2 лицо (неформальное) — तोह (toh), तु (tu)
    • 2 лицо (формальное/вежливое) — अहाँ (ahã)
    • 3 лицо — ओ (o), उ (u)

  2. Множественное число:

    • 1 лицо — हम (ham), हम सब (ham sab)
    • 2 лицо — तूं सभ (tūn sabh), तुम सभ (tum sabh)
    • 3 лицо — ओ सभ (o sabh), उ सभ (u sabh)

Изменение личных местоимений по падежам

Как и большинство индийских языков, майтхили использует систему падежей, которая влияет на форму местоимений. Для личных местоимений это означает, что они принимают различные формы в зависимости от функции в предложении.

В именительном падеже:

  • 1 лицо (единственное число): अहाँ (ahã), हम (ham)
  • 2 лицо (единственное число, неформальное): तु (tu), तोह (toh)
  • 2 лицо (единственное число, формальное): अहाँ (ahã)
  • 3 лицо (единственное число): ओ (o), उ (u)

В родительном падеже:

  • 1 лицо (единственное число): हमर (hamar)
  • 2 лицо (единственное число, неформальное): तोहर (tohar), तोरा (tora)
  • 2 лицо (единственное число, формальное): अहाँक (ahãk)
  • 3 лицо (единственное число): ओकर (okar)

В дательном падеже:

  • 1 лицо (единственное число): हमरा (hamra)
  • 2 лицо (единственное число, неформальное): तोहके (tohke), तुके (tuke)
  • 2 лицо (единственное число, формальное): अहाँके (ahãke)
  • 3 лицо (единственное число): ओकरा (okarā)

В винительном падеже:

  • 1 лицо (единственное число): हमरा (hamra)
  • 2 лицо (единственное число, неформальное): तोहके (tohke), तुके (tuke)
  • 2 лицо (единственное число, формальное): अहाँके (ahãke)
  • 3 лицо (единственное число): ओकरा (okarā)

В творительном падеже:

  • 1 лицо (единственное число): हमरे (hamre)
  • 2 лицо (единственное число, неформальное): तोहरे (tohre), तुहे (tuhe)
  • 2 лицо (единственное число, формальное): अहाँकरे (ahãkre)
  • 3 лицо (единственное число): ओकरे (okare)

В предложном падеже:

  • 1 лицо (единственное число): हमरे बारे में (hamre bāre men)
  • 2 лицо (единственное число, неформальное): तोहरे बारे में (tohre bāre men)
  • 2 лицо (единственное число, формальное): अहाँक बारे में (ahãk bāre men)
  • 3 лицо (единственное число): ओकर बारे में (okar bāre men)

Формы вежливости

В языке майтхили существует особая форма личных местоимений для вежливого обращения, особенно когда речь идет о 2 лице. Это вежливое обращение часто используется при общении с незнакомыми людьми или старшими по возрасту и положению.

  • 2 лицо (вежливое обращение, единственное число): अहाँ (ahã) вместо तोह (toh) или तु (tu).
  • 2 лицо (множественное число, вежливое обращение): अहाँ सभ (ahã sabh) вместо तुम सभ (tum sabh).

Это отличие имеет большую роль в социальном контексте и позволяет выразить уважение или почтение.

Пример употребления

Для того чтобы увидеть, как личные местоимения работают в предложении, рассмотрим несколько примеров:

  1. 1 лицо, единственное число:

    • अहाँ स्कूल जा रहल छी। (ahã skūl jā rahal chī) — Я иду в школу.

  2. 2 лицо, единственное число, неформальное:

    • तु कखन अहाँक संग जायत? (tu kakhan ahãk sang jāyat?) — Когда ты пойдешь с нами?

  3. 2 лицо, единственное число, формальное:

    • अहाँ हमरा संगे जाइत छि। (ahã hamra saṅge jāit chī) — Вы идете со мной.

  4. 3 лицо, единственное число:

    • ओ स्कूल जा रहल अछि। (o skūl jā rahal achī) — Он/она идет в школу.

  5. 1 лицо, множественное число:

    • हम सभ स्कूल जा रहल छी। (ham sabh skūl jā rahal chī) — Мы все идем в школу.

Диалектальные различия

Как и в других языках, в майтхили существуют различные диалекты, которые могут вносить изменения в формы местоимений. Например, в некоторых диалектах могут использоваться более упрощенные формы, в то время как в других они могут быть более сложными. Также формы вежливости могут варьироваться в зависимости от региона и социального контекста.

Заключение

Личные местоимения в языке майтхили играют ключевую роль в построении предложений, с их помощью указывается субъект действия, а также выражается вежливость и уважение. Правильное использование местоимений в контексте зависит от их формы, числа, падежа и социального контекста общения.

Оглавление