Категория наклонения

Категория наклонения в языке Майтхили выполняет важную роль в выражении различных модальностей действия, таких как просьба, приказ, возможность, предположение и другие. Наклонение связано с интонационными и морфологическими изменениями глаголов, определяющими отношение говорящего к действию, которое описывается.

Основные наклонения

  1. Изъявительное наклонение Изъявительное наклонение в Майтхили используется для обозначения реальных, действительных событий, фактов или состояний. Оно сообщает информацию о том, что действие происходит в настоящем, прошлом или будущем, не подчеркивая предположений или условий. В большинстве случаев изъявительное наклонение не требует дополнительной маркировки в самой форме глагола, за исключением времени и числа.

    Примеры:

    • सपित (सपित) - он/она идет.
    • हम किताब पढ़ित छी (ham kitaab paṛhit chī) — я читаю книгу.

  2. Повелительное наклонение Это наклонение используется для выражения приказа, просьбы или наставления. Оно характерно для второй личности и часто имеет ярко выраженную форму глагола. В Майтхили повелительное наклонение может использоваться как для выражения просьбы, так и для более жесткого приказа.

    Примеры:

    • जाइ (jāi) — иди.
    • पढ़ू (paṛhū) — читай.

    В повелительном наклонении также существует различие по числу: форма для единственного числа будет отличаться от формы для множественного числа.

    • जाऊ (jāu) — идите (множественное число).

  3. Условное наклонение Условное наклонение в Майтхили используется для выражения действия, которое происходит при определенных условиях или предположениях. Это наклонение обозначает нечто возможное, которое зависит от определенной ситуации. Глаголы в этом наклонении часто получают специальные окончания.

    Примеры:

    • यदि हम जाइत छी त’ तोहें देखब (yadi ham jāit chī ta’ tohen dekhab) — если я пойду, ты увидишь.
    • हम गबैत छि (ham gabait chi) — если бы я говорил, …

  4. Конъюнктивное наклонение Конъюнктивное наклонение используется для выражения желаемых или гипотетических ситуаций, выражающих желание, намерение или сомнение. Это наклонение также может быть использовано для мягкого выражения приказа или предложения.

    Примеры:

    • हम चलल जइते छी (ham chalal jaite chī) — я бы хотел идти.
    • त’ हम चुप रहीत छी (ta’ ham chup rahit chī) — ты бы молчал.

Глагольные окончания наклонений

Каждое наклонение в Майтхили выражается через различные окончания глаголов. Это завершение зависит от времени, лица и числа:

  • Для изъявительного наклонения окончания глаголов остаются простыми:

    • В настоящем времени: -it (для мужского рода) или -it chī (для женского рода, множественного числа)
    • В прошедшем времени: глагол принимает специфическое окончание -ail.

  • Для повелительного наклонения:

    • В единственном числе: глагол получает окончание -ai.
    • В множественном числе: глагол изменяется на -au или -aith.

  • Для условного наклонения:

    • В глаголе можно увидеть суффиксы -la или -ait для выражения гипотетического или условного действия.

  • Для конъюнктивного наклонения:

    • Используется специальная форма глагола с окончанием -ai или -e.

Согласование наклонения с временем

В Майтхили наклонение также тесно связано с временными категориями. Согласование времени и наклонения помогает выражать различные виды действия и их отношения к реальности:

  1. Настоящее время В изъявительном наклонении форма глагола остается стандартной. В повелительном наклонении используется простая форма глагола.

    • हम खेलि रहल छी (ham khelī rahel chī) — я играю (настоящее время).
    • त’ हम खेल (ta’ ham khel) — ты играй.

  2. Прошедшее время В изъявительном наклонении используются окончания, характерные для прошедшего времени, такие как -ail или -ail chī.

    • हम देखलौं (ham dekhlaun) — я увидел.
    • हम गाबि कऽ रहल छी (ham gābi ka’ rahel chī) — я пел.

  3. Будущее время В будущем времени глаголы получаются с помощью глагола-связки и окончаний, таких как -sī или -ait.

    • हम जइब (ham jaib) — я пойду.

Оттенки значений в наклонении

Каждое наклонение в Майтхили имеет свои специфические оттенки значений, которые помогают точно передать эмоциональный и модальный окрас речи:

  1. Вежливость: Повелительное наклонение может быть использовано в формах вежливости или просьбы. Например:

    • कृपया जाइए (kripayā jāiye) — пожалуйста, идите.

  2. Предположение: Условное наклонение часто используется для выражения предположений или гипотетических ситуаций. Например:

    • यदि तू गबैत छें त’ हम मदद करब (yadi tū gabait chēṁ ta’ ham madad karab) — если ты будешь говорить, я помогу.

  3. Желание: Конъюнктивное наклонение часто выражает желание или намерение. Это наклонение может использоваться для выражения мягких пожеланий:

    • हम जइते छी (ham jaite chī) — я хотел бы идти.

Заключение

Таким образом, наклонение в Майтхили играет значительную роль в передаче различных оттенков модальности и отношения к действию. Оно помогает выражать реальность, желание, гипотезу, предположение и другие ситуации в зависимости от контекста. Система наклонений в языке Майтхили предоставляет богатые возможности для выражения сложных смыслов и эмоций, что делает его уникальным и выразительным.

Оглавление