Алфавит митхилакшар

Алфавит майтхили (митхилакшар) — это система письменности, используемая для записи языка майтхили, одного из индийских языков, относящихся к индоарийской группе. Майтхили традиционно записывается на основе письменности, которая называется митхилакшар, хотя в последние десятилетия также используется деванагари. Рассмотрим подробнее особенности и структуру алфавита митхилакшар.

Алфавит майтхили состоит из нескольких типов знаков: согласных, гласных, и дополнительных символов для обозначения различных звуковых оттенков и диакритических знаков. В этом разделе будут рассмотрены основные компоненты алфавита.

1. Гласные

Гласные в митхилакшар играют важную роль, так как они являются основой для построения слогов. В алфавите майтхили есть несколько гласных, которые могут быть как самостоятельными, так и модифицированными с помощью диакритических знаков.

• अ (a) — звучит как краткий “а”.
• आ (aa) — длинное “а”.
• इ (i) — короткое “и”.
• ई (ii) — длинное “и”.
• उ (u) — краткое “у”.
• ऊ (uu) — длинное “у”.
• ऋ (ṛ) — особый звук, который можно транскрибировать как “ры”.
• ॠ (ṝ) — длинная форма звука “ры”.
• ऌ (ḷ) — особый гласный звук.
• ॡ (ḹ) — удлиненная форма звука “ḷ”.
• ए (e) — звучит как “э”.
• ऐ (ai) — дифтонг, звучит как “ай”.
• ओ (o) — звук, похожий на “о”.
• औ (au) — дифтонг, звучит как “ау”.
• अं (aṁ) — носовой звук, аналогичный “ан”.
• अः (aḥ) — звук с легким выдохом, используемый в конце слов или слогов.

2. Согласные

Согласные в митхилакшар можно разделить на несколько категорий в зависимости от их артикуляции: гортанные, переднеязычные, зубные и так далее. Важно отметить, что большинство согласных имеют свои формы в зависимости от того, используются ли они в начале, середине или конце слова.

Гортанные согласные:

• क (ka) — задний звук “к”.
• ख (kha) — заударный звук “кха”.
• ग (ga) — задний звук “г”.
• घ (gha) — заударный звук “гха”.
• ङ (ṅa) — носовой звук “н”, произнесенный в гортани.

Переднеязычные согласные:

• च (cha) — звук “ч”.
• छ (chha) — заударный звук “чха”.
• ज (ja) — звук “дж”.
• झ (jha) — заударный звук “джха”.
• ञ (ña) — носовой звук “н”, произнесенный в передней части рта.

Зубные согласные:

• ट (ṭa) — звук “т” с зауженной артикуляцией.
• ठ (ṭha) — заударный “тха”.
• ड (ḍa) — звук “д” с зауженной артикуляцией.
• ढ (ḍha) — заударный “дха”.
• ण (ṇa) — носовой “н”, произнесенный с языком, прикоснувшимся к зубам.

Прочие согласные:

• त (ta) — “т” произнесенный с передним языком.
• थ (tha) — заударный “тха”.
• द (da) — “д”.
• ध (dha) — заударный “дха”.
• न (na) — “н”.
• प (pa) — “п”.
• फ (pha) — “пха”.
• ब (ba) — “б”.
• भ (bha) — “бха”.
• म (ma) — “м”.
• य (ya) — “й”.
• र (ra) — “р”.
• ल (la) — “л”.
• व (va) — “в”.
• श (sha) — “ша”.
• ष (ṣa) — “ша” с приподнятым языком.
• स (sa) — “с”.
• ह (ha) — “х”.
• ळ (ḷa) — звук, напоминающий “л” с преобладанием задней части рта.

3. Дополнительные символы

• क्ष (kṣa) — звук, который представляет собой сочетание “к” и “ш”.
• ज्ञ (gya) — дифтонг “гя”.
• श्र (śra) — дифтонг “шра”.

4. Диакритические знаки

Майтхили, как и многие индийские языки, использует диакритические знаки для модификации звуков и их звучания.

• ऺ (virama) — используется для обозначения, что согласный не имеет гласного звука, как в случае с “к” в слове “кли”.
• अनुस्वार (anusvāra) — носовой знак, который изменяет звучание предыдущего согласного.
• अर्ध चंद्र (ardhacandra) — используется для обозначения полугласного звука или частичного гласного.

5. Письменность

Митхилакшар традиционно используется для записи устной речи майтхили в письменной форме. Она демонстрирует богатство и многообразие звуков языка и предоставляет письменный инструмент, который отражает звучание речи в своей полноте. Несмотря на это, система письма менее распространена в современных условиях, так как в большинстве случаев майтхили записывается с помощью деванагари, которое проще для изучения и распространения.

Заключение

Алфавит митхилакшар — это яркий пример индийской письменности, которая сохраняет тесную связь с устной традицией языка майтхили. Несмотря на свою меньшую популярность в современном мире, его роль в сохранении культурных и лингвистических традиций региона остаётся значимой.