Времена

Времена в мадурском языке

В мадурском языке выделяют несколько временных категорий, которые выражают различные отношения к действию по времени. В отличие от европейских языков, система времён в мадурском языке не основывается на грамматических временах как таковых. Вместо этого для выражения времени действия используются специальные временные маркеры и глагольные аффиксы.

1. Настоящее время

   В мадурском языке нет отдельного грамматического времени для настоящего. Обычные формы глаголов могут использоваться как для настоящего времени, так и для обозначения действия в процессе, без явного указания на время. Тем не менее, существуют маркеры, которые позволяют уточнить, что действие происходит в данный момент.

   Примеры:

   • bika – работать (в общем смысле)
   • bika nèng – работать сейчас (с добавлением маркера «nèng», указывающего на настоящее)

2. Прошедшее время

   Для выражения прошедшего времени используется специальный суффикс, который добавляется к основе глагола. Этот суффикс обозначает действие, завершившееся в прошлом, но не уточняет временные рамки этого действия, оставляя их открытыми для контекста.

   Пример:

   • bika – bikâ – работал (прошедшее время)

   Кроме того, для указания на завершённость действия могут использоваться дополнительные временные маркеры, такие как sè (завершено, окончено), который добавляется после глагола.

   Пример:

   • bika sè – закончил работать

3. Будущее время

   Будущее время в мадурском языке также выражается не через отдельные грамматические формы, а через использование маркера, который может добавляться к глаголу. Это маркер, как правило, ставится в начале глагольной формы, перед основной частью.

   Пример:

   • maka bika – буду работать (будущее время)

   Это конструкция позволяет выстроить контекст, который передает определённость действия, совершенного в будущем. Важно, что в мадурском языке, в отличие от многих европейских языков, нет четкой дифференциации между формами будущего времени и настоящего времени, всё зависит от контекста.

4. Имперфект (неопределённое прошедшее)

   В мадурском языке для выражения действий, которые происходили в прошлом, но не имеют чёткой завершённости или ограниченности, используется особый тип формы — имперфект. Это время не указывает на завершенность действия и часто используется для обозначения привычных действий или состояний в прошлом.

   Пример:

   • bika angguy – часто работал, работал раньше

Грамматические маркеры времени

1. Маркер настоящего времени – nèng.

   Этот маркер указывает на действие, происходящее в данный момент времени. Он не изменяет формы глагола, а лишь добавляется к слову для уточнения контекста.

   Пример:

   • bika nèng – работать сейчас

2. Маркер прошедшего времени – tè.

   Для выражения прошедшего времени используется суффикс tè, который присоединяется к основе глагола. Этот маркер уточняет, что действие было завершено в прошлом.

   Пример:

   • bika tè – работал

3. Маркер будущего времени – maka.

   Суффикс maka используется для указания действия, которое произойдёт в будущем. Этот маркер может добавляться в начале глагола или перед глагольной формой.

   Пример:

   • maka bika – буду работать

4. Маркер завершённости действия – sè.

   Чтобы подчеркнуть завершённость действия в прошлом или в настоящем, в мадурском языке используется суффикс sè. Он может быть добавлен к любой глагольной форме, чтобы указать, что действие завершилось.

   Пример:

   • bika sè – закончить работать

Употребление временных конструкций в контексте

Как и в других языках, использование временных маркеров в мадурском языке зависит от контекста. Например, для обозначения регулярных действий или состояний в прошлом может использоваться имперфект, а не простое прошедшее время.

В случае с будущим временем также существует подчеркивание разницы между предполагаемым действием и действием, которое обязательно состоится, в зависимости от использования маркера maka.

Пример 1:

• maka bika – я точно буду работать.
• bika – я, возможно, буду работать (без усиленной уверенности).

Таким образом, грамматическая структура мадурского языка для выражения времён отличается от традиционных языков, где временами управляют специфические грамматические формы. В мадурском языке время скорее определяется контекстом и наличием дополнительных маркеров.