Сериальные глагольные конструкции

Сериальные глагольные конструкции (СГК) представляют собой важный элемент синтаксиса мадурского языка. Это явление, при котором два или более глагола объединяются в одной структуре с сохранением их самостоятельности, но с образованием семантически и синтаксически завершённого высказывания. В мадурском языке СГК играют важную роль в выражении комплексных действий, последовательностей событий, а также в обозначении движения или изменений состояния.

Структура и порядок глаголов в сериальной конструкции

В мадурском языке сериальные глагольные конструкции состоят, как правило, из двух или более глаголов, которые следуют друг за другом без каких-либо союзов или других связывающих элементов между ними. Порядок глаголов в такой конструкции может варьироваться в зависимости от контекста, но обычно первое место занимает глагол, обозначающий основное действие, за которым следуют дополнительные глаголы, уточняющие или расширяющие смысл высказывания.

Пример:

• “Kèng kares kèmbang.” – “Он пошёл к реке.” Здесь два глагола “kares” (идти) и “kèmbang” (река) образуют сериальную конструкцию, где первый глагол обозначает движение, а второй уточняет его направление.

Типы глаголов в сериальных конструкциях

1. Основной глагол — это глагол, который задаёт основное направление действия. В СГК он обычно располагается на первом месте и может быть связан с каким-либо физическим или абстрактным действием.

2. Вспомогательные глаголы — это глаголы, которые уточняют или дополняют смысл основного глагола. Например, глаголы движения, изменения состояния, начала действия. В СГК вспомогательные глаголы часто используются для усиления или уточнения временной или аспекционной характеристики действия.

Пример:

• “Nyoba mabuk padi.” – “Он взял и поел рис.” Здесь глаголы “nyoba” (взять) и “mabuk” (есть) создают сериальную конструкцию, где “nyoba” указывает на начало действия, а “mabuk” завершает его.

Грамматические особенности сериальных конструкций

• Отсутствие союза: В отличие от многих других языков, где действия в предложении связываются с помощью союзов (например, “и” или “потом”), в мадурском языке сериальные конструкции чаще всего не используют союзы. Глаголы просто следуют друг за другом.

• Независимость глаголов: Каждый глагол в сериальной конструкции сохраняет свою независимость в плане грамматических характеристик, таких как время, вид, аспекты и т. д.

Пример:

• “Tèng kèng mabuk.” – “Он пришёл и поел.” Здесь два глагола “tèng” (прийти) и “mabuk” (поесть) представляют собой самостоятельные действия, которые выполняются в одном контексте, но без использования соединительных слов.

Семантические аспекты сериальных конструкций

Сериальные глагольные конструкции в мадурском языке часто используются для выражения:

1. Последовательности действий: Когда несколько действий происходят одно за другим, СГК помогает отразить эту последовательность без необходимости использовать дополнительные временные союзы.

   Пример:

   • “Lèng barèt jè’!” – “Он пришёл, остановился и стал.” В этой конструкции действия происходят поочередно, но связаны напрямую через серию глаголов.

2. Комплексности действий: В случае, когда одно действие невозможно без другого, например, глаголы движения могут быть дополнены действиями, описывающими результат или цель.

   Пример:

   • “Tèng kares jèk ngèngat.” – “Он пошёл к дому, чтобы взять воду.” В данной конструкции первый глагол обозначает движение, второй — цель этого движения.

3. Ритмическая и стилистическая выразительность: Сериальные конструкции часто используются для создания выразительного ритма в высказываниях, что является характерной чертой повествования в мадурской традиции.

СГК в вопросительных и отрицательных предложениях

В вопросительных предложениях сериальные конструкции могут сохранять свою структуру, при этом интонация или специфические вопросительные слова указывают на характер вопроса.

Пример:

• “Tèng kèng mabuk?” – “Он пришёл и поел?” Здесь вопросительная интонация и контекст определяют, что предложение является вопросом, а не утверждением.

В отрицательных предложениях также не требуется использования специальных соединительных элементов между глаголами.

Пример:

• “Tèng kares ajè’ mabuk.” – “Он не пришёл и не поел.” Отрицание распространяется на оба глагола.

Сериальные конструкции в мадурском языке в сравнении с другими языками

Сериальные глагольные конструкции в мадурском языке схожи с аналогичными конструкциями в других языках, таких как китайский, вьетнамский и некоторые другие языки Юго-Восточной Азии. Тем не менее, мадурский язык имеет свою специфику, связанную с порядком слов и использованием вспомогательных глаголов. В других языках, например, в английском, для выражения последовательности действий обычно используются союзы и местоимения, тогда как в мадурском языке конструкция остаётся простой и не перегруженной дополнительными элементами.

Заключение

Сериальные глагольные конструкции в мадурском языке представляют собой важный элемент синтаксической структуры, позволяющий компактно и выразительно передавать информацию о действиях и их последовательности. Они играют ключевую роль в повествовательной практике и обеспечивают лаконичность и точность выражений.