В мадурском языке подчинение выражается с помощью различных грамматических конструкций, которые связывают главные и зависимые предложения. Это важная часть синтаксиса, которая позволяет выстраивать сложные предложения, передающие более сложные логические отношения между частями высказывания. Подчиненные предложения в мадурском языке могут быть как простыми, так и сложными по структуре, и они используются для выражения различных смысловых отношений, таких как причинность, условие, следствие, время, цель и другие.
Подчиненные предложения в мадурском языке всегда зависят от главного предложения и не могут существовать отдельно. Они обычно начинаются с подчинительного союза, который указывает на тип подчинения и отношение между частями предложения.
В мадурском языке существуют различные подчинительные союзы, которые могут быть использованы в зависимости от смысла, который нужно передать. Например:
pa — подчинительный союз времени (переводится как “когда”). Пример: Ka’na pa selemat. — “Когда я приду, мы начнем.”
ka — союз причины (переводится как “потому что”). Пример: Sake ka ti’na binna. — “Я остался дома, потому что было поздно.”
reng — союз условия (переводится как “если”). Пример: Reng panjang, emang celemat. — “Если будет дождь, я останусь дома.”
sapa — союз цели (переводится как “чтобы”). Пример: Mereka berangkat sapa mencapai tujuan. — “Они отправились, чтобы достичь цели.”
Порядок слов в подчиненных предложениях в мадурском языке, как правило, отличается от порядка слов в главных предложениях. В подчиненных предложениях порядок часто инвертируется: сначала идет подчинительный союз, затем глагол, а затем остальные элементы. Например:
Такой порядок слов характерен для многих типов подчиненных предложений, включая временные, причинные и условные.
Подчиненные предложения могут быть классифицированы в зависимости от их функции в предложении. В мадурском языке можно выделить следующие основные типы:
Эти предложения обозначают время действия, которое происходит одновременно или после действия в главном предложении. В мадурском языке они часто начинаются с союза pa.
Пример:
Причинные предложения объясняют причину или основание для действия, выраженного в главном предложении. В мадурском языке причинное подчинение часто выражается через союз ka.
Пример:
Условные подчиненные предложения в мадурском языке часто выражают условия, при которых действие в главном предложении может или не может осуществиться. Эти предложения часто начинаются с союза reng.
Пример:
Целевые предложения описывают намерение или цель действия, выраженного в главном предложении. В мадурском языке эти предложения часто начинаются с союза sapa.
Пример:
Сравнительные предложения выражают сравнение и могут быть введены с помощью таких союзов, как seperti (“как”) или lebih dari (“больше, чем”).
Пример:
В мадурском языке возможен элипсис в подчиненных предложениях, особенно если зависимая часть предложения является прямым продолжением главного. Например, если в главном предложении упоминается какое-то действие, в подчиненном предложении можно опустить глагол.
Пример:
При подчинении также важно учитывать согласование времен. В мадурском языке время действия в подчиненном предложении часто совпадает с временем в главном предложении, но иногда требуется изменение формы глагола в зависимости от временной связи между действиями.
Пример:
В некоторых случаях, особенно в кратких подчиненных предложениях, может повторяться субъект, если это необходимо для ясности. Однако в более сложных предложениях субъект может быть опущен.
Пример:
Подчинение в мадурском языке выполняет важную функцию в построении сложных предложений, позволяя точно передавать различные отношения между действиями. Подчиненные предложения могут выражать различные логические отношения, такие как время, причина, условие и цель, и используются в зависимости от контекста и необходимой грамматической структуры.