Строение слова: корень и аффиксы

Строение слова: корень и аффиксы в курдском языке

Корень в курдском языке представляет собой минимальный значимый элемент слова, который несёт его основное лексическое значение. В большинстве случаев корень — это односложная или двусложная морфема, не поддающаяся дальнейшему морфологическому членению без утраты смысла.

Примеры:

  • nivîs- «писать»
  • xwîn- «кровь»
  • çûn- «идти»

Корень может быть:

  • глагольным, например hat- («приходить»),
  • именным, например jin- («женщина»),
  • прилагательным, например zirav- («тонкий»).

Независимо от части речи, корень выступает основой для построения словоформ и производных слов посредством присоединения аффиксов.

Типология аффиксов

Аффиксация — важнейшее средство словообразования и словоизменения в курдском языке. В курдском языке выделяются следующие типы аффиксов:

  • Префиксы (крайне ограничены, встречаются в заимствованных и усилительных формах)
  • Суффиксы (наиболее продуктивные)
  • Инфиксы (нехарактерны)
  • Постфиксы (часто классифицируются как клитики или энклитики)

Основное словообразование и флексия осуществляется посредством суффиксации, которая охватывает как именные, так и глагольные формы.

Словообразовательные суффиксы

Именные суффиксы

1. Суффиксы отглагольного и отименного образования:

  • -ker / -kar – обозначение лица, выполняющего действие Пример: nivîs (писать) → nivîskar (писатель)

  • -î – образование абстрактных существительных Пример: azad (свободный) → azadî (свобода)

  • -xane – обозначение места Пример: nexweş (больной) → nexweşxane (больница)

2. Уменьшительно-ласкательные и пренебрежительные суффиксы:

  • -ik, -ok, -ek Пример: pişîk (кошка) → pişikok (кошечка)

  • -il, -ol Пример: qelem (ручка) → qelemil (маленькая ручка)

Прилагательные и наречия

  • -î – обозначение принадлежности или свойства Пример: kurmanc (курд) → kurmancî (курдский язык)

  • -ane – адвербиализация прилагательных Пример: rast (верный) → rastane (верно)

Флексионные суффиксы

Имя существительное

Категории: падеж, число, определённость/неопределённость, принадлежность

  1. Падежные окончания (в курдском — послелоги и клитики): Хотя в курдском нет богатой падежной системы, функции падежей выполняются с помощью аналитических конструкций (послелогов, притяжательных клитик, артиклей и др.)

  2. Притяжательные клитики:

  • -im – мой
  • -te – твой
  • -wî / -ê – его / её
  • -me – наш
  • -we – ваш
  • -wan – их

Пример: mal (дом) → malê min (мой дом)

  1. Окончания множественного числа:

  • -an – наиболее употребительное Пример: kitêb (книга) → kitêban (книги)

  • -ên – используется в сочетании с определёнными или притяжательными формами Пример: zarok (ребёнок) → zarokên min (мои дети)

Глагольные аффиксы

Глагол в курдском языке имеет богатую систему словоизменения, которая реализуется преимущественно через суффиксацию.

Основные аффиксы времени и залога:

  1. Прошедшее время:

    • -î, -iya, -îye Пример: çû (он пошёл) ← çûn (идти)

  2. Будущее время:

    • вспомогательная частица ê или аналитическая конструкция с dibe Пример: ê biçim (я пойду)

  3. Настоящее длительное:

    • di-…-e Пример: ez diçim (я иду)

Суффиксы залога:

  • Возвратный: -xwe, иногда с приставкой bi- Пример: bijêr (он моется)

  • Причастия:

    • активное: -î / -ekî Пример: xwendekî (читающий)
    • пассивное: -î с формами вспомогательного глагола Пример: hatî (пришедший)

Аффиксы степени сравнения

Сравнительная степень:

  • zêdetir, pirr (больше) перед прилагательным Пример: ew pirr jêhatî ye (он более способный)

Превосходная степень:

  • herî (наиболее) Пример: ew herî baş e (он самый лучший)

Сложные случаи аффиксации

Агглютинация

Курдский язык, особенно в его северной разновидности (курманджи), демонстрирует черты агглютинативности: аффиксы, как правило, сохраняют свою форму и не сливаются фонетически с основой. Один и тот же аффикс может применяться в широком диапазоне лексем, сохраняя устойчивое значение.

Пример: xwendekarên wan (их студенты) Разложение: xwend- (учить) + -ekar (тот, кто делает) + -ên (мн.ч.) + wan (их)

Эвфонические изменения

При стыке морфем могут происходить фонетические изменения, например:

  • вокалическая гармония (nivîs → nivîskar, но xwend → xwendekar)
  • выпадение гласного (например, mal + im → malim)

Особенности аффиксов в диалектах

Разные диалекты курдского языка — курманджи, сорани, пехлевани — могут отличаться по способам аффиксации:

  • В сорани притяжательные формы часто интегрированы в слово в виде суффиксов: mêrdakam (мой муж) ← mêrd + akam

  • В курманджи эти формы оформляются аналитически: mêrê min (мой муж)

Сложные слова и аффиксация

Курдский активно использует сложение и аффиксацию одновременно. Возможны образования, состоящие из двух корней с дополнительными суффиксами:

  • rojnameger (журналист): roj (день) + name (письмо) + -ger (тот, кто занимается)

  • xwendingeh (учебное заведение): xwendin (учение) + -geh (место)

Таким образом, корень и система аффиксов образуют в курдском языке разветвлённую, высокоорганизованную морфологическую структуру, служащую не только средством словообразования, но и важнейшим механизмом грамматической и синтаксической маркировки.

Оглавление